jueves 20 enero 2022 - 10:11:14 por la tarde

Emiratos Árabes Unidos y Francia apoyan los esfuerzos para promover la paz y la estabilidad a nivel regional e internacional: comunicado conjunto


ABU DHABI, 3 de diciembre de 2021 (WAM) - Por invitación de Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi y Comandante Supremo Adjunto de las Fuerzas Armadas de los EAU, el Presidente de la República Francesa, Emmanuel Macron, visitaron los Emiratos Árabes Unidos el 3 de diciembre de 2021. Los líderes recorrieron la EXPO 2020, enfatizando la importancia de este evento para construir puentes y promover asociaciones.

El presidente francés transmitió sus felicitaciones a Su Alteza con motivo del día nacional y el Jubileo de Oro de los Emiratos Árabes Unidos el 2 de diciembre, y elogió los logros alcanzados por el país en los 50 años anteriores. El presidente francés felicitó a Su Alteza y al pueblo de los Emiratos Árabes Unidos por albergar la Conferencia de las Partes en 2023 (COP28), que sería de especial importancia. Destacó la oportunidad para que Francia y los Emiratos Árabes Unidos trabajen juntos para abordar la amenaza global del cambio climático, así como finalizar el reglamento del Acuerdo de París y movilizar fondos para los países en desarrollo más afectados por el cambio climático.

Su Alteza declaró que los EAU esperan trabajar con Francia y la comunidad internacional para acelerar los esfuerzos globales para abordar el cambio climático y la protección del medio ambiente y crear un futuro económico más sostenible. El presidente francés hizo hincapié en los ambiciosos compromisos asumidos por la Unión Europea para lograr la neutralidad climática para 2050 y reducir las emisiones netas en al menos un 55% para 2030.

En un comunicado conjunto que marca la visita del presidente francés, los Emiratos Árabes Unidos y Francia destacaron su compromiso de alinear su apoyo a los países en desarrollo con los objetivos del Acuerdo de París y de incrementar su apoyo a la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA) y a la Internacional Alianza Solar.

Al revisar los desarrollos en la región y más allá, los dos líderes expresaron puntos de vista convergentes y destacaron su voluntad de abordar conjuntamente los desafíos regionales y globales. Subrayaron la necesidad de cooperación internacional a través de instrumentos de multilateralismo eficaces. En este contexto, ambos líderes esperaban trabajar juntos durante la membresía no permanente de los EAU en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2022-2023, y durante la presidencia de Francia en la Unión Europea, con un enfoque en prioridades como como promover la estabilidad, la paz y la prosperidad, el empoderamiento de la mujer y aprovechar el potencial de la innovación tecnológica.

Con un panorama internacional en evolución, y reflexionando sobre los logros excepcionales de la asociación estratégica de los últimos 30 años, ambos líderes expresaron su compromiso de fortalecer esta asociación, trazando nuevos caminos para el futuro. Esta asociación estratégica tiene como uno de sus pilares fundamentales el acuerdo de defensa firmado en 1995 y renovado en 2009, que ha contribuido en gran medida a las prioridades de seguridad de los Emiratos Árabes Unidos y Francia, al fortalecer la estabilidad regional, mejorar la seguridad marítima y permitir la lucha contra el terrorismo, en particular. contra Daesh. Los dos líderes reafirmaron la expansión de esta asociación, con Francia suministrando 80 aviones de combate Rafale al Escuadrón de la Fuerza Aérea de los EAU, además de 12 helicópteros Caracal H225 que incluyen armamento, entrenamiento y repuestos, con contratos por valor de 16,6 mil millones de euros.

Los dos líderes acordaron profundizar la cooperación bilateral en la lucha contra el terrorismo, la financiación del terrorismo y el extremismo. Al respecto, ambos mandatarios destacaron la importancia de promover los valores de paz, moderación, convivencia y tolerancia entre los pueblos, establecidos sobre la base del respeto mutuo, el diálogo, la cooperación y la renuncia a toda forma de terrorismo, extremismo, violencia, odio, discriminación. e incitación.

Su Alteza felicitó al presidente Macron por el éxito de la conferencia internacional sobre Libia, celebrada recientemente en París. Valora las diversas iniciativas diplomáticas de Francia en la región y su impacto positivo en el fomento del diálogo y la reducción de las tensiones. Ambos líderes expresaron su esperanza de que se celebren con éxito las elecciones libias dentro del plazo acordado y de la retirada de Libia de todos los mercenarios, combatientes y fuerzas extranjeras.

Ambos líderes expresaron su compromiso de apoyar los esfuerzos realizados para promover la paz y la estabilidad tanto a nivel regional como internacional. También afirmaron que los procesos políticos y la construcción de puentes a través del diálogo siguen siendo la brújula orientada a lograr una solución sostenible para todos los conflictos. También señalaron que vincular la estabilidad y la prosperidad sigue siendo una prioridad para lograr la paz y la seguridad regionales. Los dos líderes elogiaron su creciente cooperación en África, enfatizando la importancia de la seguridad y la estabilidad en la región del Sahel y el Cuerno de África. El presidente Macron agradeció a Su Alteza su apoyo en la lucha contra el terrorismo, a través del apoyo aéreo que resulta útil para la coalición G5 Sahel. Ambos líderes expresaron su preocupación por la situación volátil en el Cuerno de África y por los acontecimientos que pueden revertir los logros económicos y políticos allí. También señalaron que debido a la ubicación geográfica estratégica de la región, su estabilidad es fundamental para la seguridad de las rutas comerciales mundiales y el suministro energético internacional.

El presidente Macron y Su Alteza discutieron las conversaciones sobre el programa nuclear iraní y subrayaron la importancia de una solución negociada.

El presidente Macron acogió con satisfacción la perspectiva de los Emiratos Árabes Unidos de centrarse en la desescalada y la cooperación con el objetivo de una prosperidad futura compartida. En este contexto, el presidente Macron también reiteró sus felicitaciones a Su Alteza por el avance del Acuerdo de Abraham, como un paso audaz hacia la paz y la estabilidad en la región.

Ambos líderes reafirmaron la necesidad de seguir abordando preocupaciones de seguridad más amplias de la región.

En el campo de la cultura, los dos líderes reafirmaron su compromiso con el éxito del Louvre Abu Dhabi como emblema de la cooperación cultural estratégica y legado perdurable de los estrechos vínculos que unen a los dos países. Acogieron con beneplácito una extensión del acuerdo intergubernamental que consagrará para el futuro la posición y el desarrollo de este museo único en la región. Ambos líderes pidieron nuevos proyectos para impulsar aún más la cooperación cultural.

Los dos líderes destacaron sus intereses económicos compartidos y mejoraron su competitividad a través de la cooperación y la inversión en sectores con visión de futuro. Ambos líderes presenciaron la firma de acuerdos económicos por un valor total de más de 15 mil millones de euros para fortalecer la asociación de inversión estratégica entre los EAU y Francia, apuntando a sectores de prioridad e interés mutuos, incluidos los sectores identificados en el programa económico 'France2030', tales como energías renovables, innovación, tecnologías e industrias 4.0.

Se firmó una ampliación del actual programa de coinversión entre Mubadala Investment Company y Bpifrance, por un importe total conjunto de 4.000 millones de euros, que se desplegará en línea con la estrategia anterior tanto del Franco-Emirati Fund como del Innovation Partnership. Mubadala Investment Company firmó también un Memorando de Entendimiento (MoU) con el Ministerio de Economía y Finanzas francés, para explorar inversiones en fondos franceses por un monto total de 1.400 millones de euros.

Además, Masdar, una de las empresas de energía renovable de más rápido crecimiento en el mundo, y ENGIE, un actor global de energía y servicios con bajas emisiones de carbono, han firmado un acuerdo de alianza estratégica para explorar el desarrollo conjunto de un centro de hidrógeno verde con sede en los Emiratos Árabes Unidos. Las dos empresas buscan desarrollar proyectos con una capacidad de al menos 2 gigavatios (GW) para 2030, con una inversión total en la región de alrededor de 4.400 millones de euros.

También se firmó un acuerdo de inversión entre ADQ, a través de sus empresas de cartera, y el Ministerio de Economía, Finanzas y Recuperación de Francia para explorar oportunidades de inversión con Francia en los campos de movilidad y logística, alimentación y agricultura, energías limpias, ciencias de la vida y asistencia sanitaria con un importe total de hasta 4.600 millones de euros.

Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) y TotalEnergies firmaron un acuerdo de colaboración estratégica en áreas de interés mutuo que incluyen captura y almacenamiento de carbono (CCS), H2 bajo en carbono, desarrollo de talentos y operaciones de petróleo y gas upstream en el Emirato de Abu Dhabi. El acuerdo estratégico ofrece el potencial para desbloquear nuevas y sostenibles oportunidades de crecimiento para ambas empresas. Además, Borouge adjudicó un contrato a Technip Energies, en consorcio con Target Engineering, para construir un craqueador de etano a escala mundial para el proyecto de expansión Borouge 4 en Ruwais. La expansión hará que Borouge se convierta en el complejo de poliolefinas de un solo sitio más grande del mundo y garantizará el suministro sostenible a largo plazo de materiales básicos para sectores críticos vitales tanto para los EAU como para la economía mundial.

Ambos líderes también fueron testigos de la firma de un Memorando de Entendimiento (MoU) entre el Ministerio de Industria y Tecnología Avanzada de los EAU y el Ministerio de Economía, Finanzas y Recuperación de Francia en el campo de las industrias y la tecnología avanzada.

En el campo del espacio, el Centro Espacial Mohammed Bin Rashid (MBRSC) y el Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) firmaron una Carta de Intención (LOI) para explorar la posible cooperación en la Misión Lunar de los Emiratos "Rashid-2 Rover", mientras que el MBRSC tiene la intención de desarrollar la misión y el CNES expresó su interés en proporcionar potencialmente una nueva generación de cámaras multiespectrales y respaldar las pruebas del Rover.

Los dos líderes destacaron la importancia del trabajo realizado desde 2018 por ALIPH para proteger y rehabilitar el patrimonio en áreas de conflicto y reafirmaron su compromiso compartido de cara a la II Conferencia de Donantes que se celebrará en París a principios de 2022. También expresaron su apoyo compartido a iniciativas multilaterales de salud como COVAX y UNITAID.

Los Emiratos Árabes Unidos y Francia reconocen la importancia de mejorar la seguridad alimentaria, promover la sostenibilidad y la resiliencia de las cadenas internacionales de suministro de alimentos y aprovechar las tecnologías agrícolas modernas y las soluciones innovadoras. Por lo tanto, el Ministerio de Cambio Climático y Medio Ambiente de los EAU y el Ministerio de Agricultura y Alimentación francés firmaron un memorando de entendimiento para colaborar en el desarrollo de sistemas alimentarios sostenibles y resilientes en ambos países. Con este fin, acordaron facilitar el comercio bilateral de productos agrícolas y alimenticios mediante la racionalización de las cadenas de suministro y alentando a los importadores y distribuidores de ambos países a explorar oportunidades de asociación. También acordaron colaborar en el desarrollo de la producción agrícola sostenible con un enfoque en la innovación y la adopción de métodos modernos de producción agrícola.

Emirates Nuclear Energy Corporation (ENEC) también ha firmado un Memorando de Entendimiento (MoU) con la empresa de electricidad de Francia (EDF). Las dos organizaciones cooperarán en los campos de hidrógeno bajo en carbono, transmisión de alto voltaje, localización e industrialización, así como investigación y desarrollo (I + D).

También se ha firmado un Memorando de Entendimiento (MoU) entre Paris Europlace y el Mercado Global de Abu Dhabi (ADGM) con miras a desarrollar la cooperación en el campo de las finanzas sostenibles, fintech e innovación financiera.

Sobre la base de la fuerza de una asociación tan amplia y sólida que contribuye a aumentar la seguridad mutua, la estabilidad, el desarrollo económico y la cooperación simbólica, los dos líderes expresaron su confianza en su capacidad para abordar los desafíos futuros.

Traducido por / Samar Mohamed Reda.

http://wam.ae/en/details/1395302999467

WAM/Spanish