ابوظبی،20ژاتویه، 2019 (وام) -- نسخه زبان عربی "قبل از نفت: خاطرات شخصی ابوظبی، 1954-1954" یک کتاب که بینش های ارزشمند به پایتخت امارات متحده عربی قبل از شروع توسعه نفت با سوخت ارائه می کند، به تازگی منتشر شده است.
نویسنده، مرحوم سوزان هیلارد، همسر نماینده محلی توسعه نفت بود که پس از آن، امتیاز سنگین نفت برای ابوظبی را در اختیار داشت.
در این وقت، خانم هیلارد، تنها زن اروبایی که در ابوظبی زندگی می کرد وخاطرات او تنها چیزی است که تاریخ زندگی روز به روز در اینجا ارائه می دهد.
او به طور منتظم اعضای زن خانواده ال نهیان، از جمله شیخه سلمی مادر مرحوم شیخ زاید بن سلطان ال نهیان بازدید می کرد، وخاطرات او، مبادله متقابل جذاب ایدها را ضبط کرد.
او در این کتاب می نویسد: "من غریبه ها پذیرفته شد، و غریبه ها به یک دوستم تبدیل شدند."
کتاب اصلی، در سال 2002 به زبان انگلیسی با تشویق شیخ زاید منتشر شد.
سخه جدید عربی توسط وزیر تسامح، شیخ نهیان بن مبارک ال نهیان، که یک دوست دوران کودکی از خانم هیلارد دارای پیشوند، منتشر شد.
این همچنین حاوی 24 صفحه عکس از افراد و اماکن در ابوظبی، دبی و شارجه از 1947 تا 1958 است که بیشتر آنها برای اولین بار منتشر شده است.
این ها شامل عکس های شیخ شخبوط بن سلطان، برادر شیخ زاید، که در آن زمان حاکم ابوظبی بود، و نیز اولین دیدار هیلارد و همسرش به سایت باستان شناسی مهم ام النار با جفری بیببی است.
بیببی این سایت را با یک تیم دانمارکی حفاری کرد، که نشانگر آغاز باستان شناسی در امارات متحده عربی است.
حسين علي/وام.
http://wam.ae/en/details/1395302733794