شنبه 13 آگوست 2022 - 5:07:15 بعد از ظهر

بیانیه مشترک: امارات متحده عربی ، انگلیس بر ادامه تعهد خود برای تقویت مشارکت و گفتگوی استراتژیک تأکید می کنند


لندن ، 11 دسامبر ، 2020 (وام) - امارات و انگلیس بر تعهد خود بر ترویج مشارکت و تقویت گفتگوی استراتژیک تأکید کردند.

در بیانیه مشترکی که پس از ملاقات جنابعالی شیخ محمد بن زاید آل نهیان ، ولیعهد ابوظبی و معاون فرماندهی عالی نیروهای مسلح امارات متحده عربی و نخست وزیر انگلیس ، بوریس جانسون صادر شد ، رهبران توافق کردند که همکاری های تجاری و سرمایه گذاری ، تحقیق و توسعه و تغییرات آب و هوایی را ادامه دهند.

آنها همچنین در مورد تقویت هر دو اقتصاد ، از جمله همکاری در زمینه های دارای اولویت مانند علوم زندگی ، مراقبت های بهداشتی ، فناوری های آینده ، نوآوری دیجیتال ، انرژی های تجدید پذیر ، فضا ، زیرساخت ها ، آموزش ، گردشگری ، امنیت غذایی و خدمات مالی و حرفه ای توافق کرده اند.

آنها تأثیر تاریخی توافق نامه های ابراهیم امضا شده بین امارات و دولت اسرائیل و اهمیت یافتن راه حل های مسالمت آمیز برای درگیری های جاری در منطقه را برجسته کردند.

در این دیدار ، دو طرف همچنین در مورد اهمیت ارزشهای مشترک ، از جمله مدارا ، همزیستی مسالمت آمیز و احترام به همه فرهنگها و ادیان توافق کردند.

در زیر متن کامل بیانیه آمده است: "جنابعالی شیخ محمد بن زاید آل نهیان ، ولیعهد ابوظبی و معاون فرماندهی عالی نیروهای مسلح امارات ، روز گذشته با نخست وزیر انگلیس بوریس جانسون در لندن دیدار کردند.

"رهبران درباره قدرت روابط دو جانبه انگلیس و امارات متحده عربی ، دوستی دیرینه و تاریخ مشترک بین دو کشور و ملت ما بحث کردند. هر دو رهبر بر تعهد مداوم خود برای توسعه همکاری انگلیس و امارات متحده عربی برای آینده و یک گفتگوی استراتژیک پیشرفته بین دو کشور تأکید کردند.

"دو طرف توافق کردند که همکاری در زمینه تجارت و سرمایه گذاری ، تحقیق و توسعه ، تغییر اقلیم و ارتقا هر دو اقتصاد را افزایش دهند ، از جمله همکاری در زمینه های دارای اولویت مانند علوم زندگی ، مراقبت های بهداشتی ، فناوری های آینده ، نوآوری دیجیتال ، انرژی های تجدید پذیر ، فضا ، زیرساخت ها ، آموزش ، گردشگری ، امنیت غذایی ، خدمات مالی و حرفه ای.

"دو رهبر اهمیت همکاری در مبارزه با بیماری همه گیر کووید-19 را برجسته کردند.

"هر دو رهبر تعهد خود را به تقویت نهادهای چندجانبه و سیستم بین المللی مبتنی بر قوانین به منظور ارتقا امنیت ، ثبات و رفاه ابراز داشتند.

وی افزود: "آنها تأثیر تاریخی توافق نامه های ابراهیم بین امارات و دولت اسرائیل را امضا کردند و به اهمیت یافتن راه حل های صلح آمیز برای درگیری های جاری در منطقه اذعان کردند.

"این نشست همچنین بر اهمیت ارزشهای مشترک ، از جمله تسامح، همزیستی مسالمت آمیز و احترام به همه فرهنگها و ادیان توافق کرد.

"دو رهبر منتظر برگزاری پنجاهمین جشن روز ملی امارات متحده عربی ، نمایشگاه اکسپو 2020 دبی و دیدار مجدد سال آینده برای ادامه همکاری انگلیس و امارات متحده عربی برای آینده بودند."

حسین علی-وام http://www.wam.ae/en/details/1395302894455

WAM/Persian