AHMEDABAD, 9 janvier 2024 (WAM) - Le président Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan et le Premier ministre indien, Son Excellence Narendra Modi, se sont réunis aujourd'hui pour discuter des liens forts et historiques entre les Émirats arabes unis et l'Inde.
Les deux dirigeants ont exploré les moyens de renforcer ces relations afin de faire progresser le progrès et la prospérité des deux nations et de leurs peuples, dans le cadre de leur partenariat stratégique et économique global.
La réunion a eu lieu à Ahmedabad, dans l'État du Gujarat, où Son Altesse et la délégation qui l'accompagnait avaient été accueillis auparavant par le premier ministre Modi.
Au cours de la réunion, les deux parties ont souligné leur engagement mutuel à élargir la portée des relations bilatérales, notamment dans les domaines de l'économie, de l'énergie, de la technologie, de l'action climatique et du développement durable. Ils ont, également, convenu de tirer parti de toutes les opportunités disponibles pour atteindre les objectifs de leurs partenariats de développement.
Son Altesse et le Premier ministre indien ont discuté d'un certain nombre de questions régionales et internationales d'intérêt commun et ont souligné leur soutien à tous les efforts visant à promouvoir la paix, la coopération, la stabilité et la résolution des conflits par le dialogue et la compréhension. Ils ont réitéré l’importance d’une action internationale collective pour relever les défis communs et accélérer le bien-être et la prospérité de tous les peuples du monde.
Les discussions ont, également, porté sur l'évolution de la situation dans les territoires palestiniens occupés. Les deux dirigeants ont réaffirmé la nécessité d'œuvrer en faveur d'un cessez-le-feu dans la bande de Gaza, d'assurer la protection des civils et de fournir une aide humanitaire suffisante, sûre et durable. En outre, ils ont souligné l’importance de prévenir une escalade du conflit qui menace la sécurité et la stabilité régionales, ainsi que la nécessité de trouver une voie vers une paix durable et globale dans la région.
Son Altesse a exprimé son plaisir de se réunir à nouveau avec le Premier ministre indien, le remerciant pour son accueil chaleureux et son hospitalité. Il a souhaité à la République de l’Inde et à son peuple une bonne année remplie de succès et de réalisations. Il a, en outre, adressé ses félicitations à l’occasion de la prochaine Fête de la République indienne, le 26 janvier.
Son Altesse a noté que les relations entre les Émirats arabes unis et l'Inde sont non seulement historiques et bien établies, mais servent également de modèle pour des relations évolutives basées sur des intérêts mutuels et un partenariat stratégique. Il a souligné que les deux pays sont sur la bonne voie pour atteindre les objectifs de leur partenariat économique global.
Son Altesse a fait référence à la position des Émirats arabes unis en tant que plaque tournante bien établie pour les entreprises et les investissements indiens, et en tant que porte d'entrée vers le Moyen-Orient et au-delà, offrant diverses opportunités pour explorer de nouveaux marchés et développer les liens économiques et commerciaux.
Son Altesse Cheikh Mohamed a, également, expliqué comment les Émirats arabes unis et l'Inde collaborent activement au sein de divers cadres multilatéraux, au premier rang desquels le G20 et les BRICS, pour relever les défis mondiaux communs. Il a réitéré au Premier ministre indien que les Émirats arabes unis restaient déterminés à forger des partenariats et à construire des ponts de coopération afin de réaliser des bénéfices mutuels et des progrès pour les peuples du monde.
Le Président a souligné la coopération continue et fructueuse entre les Émirats arabes unis et l'Inde dans le domaine de l'action climatique. Son Altesse a exprimé sa gratitude au Premier ministre pour sa participation à la conférence sur le climat COP28 qui s'est tenue aux Émirats arabes unis en décembre et pour sa contribution aux résultats importants de l'événement qui visent à bénéficier à l'ensemble de l'humanité.
Son Excellence Narendra Modi a, de sa part, exprimé ses remerciements à Son Altesse pour son soutien au renforcement des relations entre les Émirats arabes unis et l'Inde. Il a confirmé la détermination de son pays à développer et à élargir davantage ces liens, en capitalisant sur les nombreuses opportunités pour les favoriser et les approfondir à l'avenir.
Le Premier ministre indien a organisé un dîner en l'honneur de la visite de Son Altesse. Les discussions et le dîner se sont déroulés en présence d'une délégation des Émirats arabes unis, composée du
gouverneur adjoint d'Abou Dhabi et conseiller à la sécurité nationale, S.A. Cheikh Tahnoun ben Zayed Al Nahyan ; du ministre des Affaires étrangères
S.A. Cheikh Abdallah ben Zayed Al Nahyan ; S.A. Cheikh Hamdan bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan ; du conseiller pour les affaires spéciales à la Cour présidentielle, Cheikh Mohammed bin Hamad bin Tahnoun Al Nahyan ; du secrétaire général du Conseil suprême de la sécurité nationale, Ali ben Hammad Al Shamsi ; du conseiller diplomatique du président des Émirats arabes unis, Dr. Anwar Gargash ; du ministre de l'Investissement, Mohamed Hassan Al Suwaidi ; de la ministre d'État chargé de la Coopération internationale, Reem bint Ebrahim Al Hashimi ; du ministre d'État chargé du Commerce extérieur, Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi ; du président de l'Autorité des affaires exécutives et membre du Conseil exécutif d'Abou Dhabi, Khaldoun Khalifa Al Mubarak ; du président du ministère des Finances et membre du Conseil exécutif d'Abou Dhabi, Jassim Mohammed bou Ataba Al Zaabi ; du ministre adjoint des Affaires étrangères chargé des Affaires économiques et commerciales, Saeed Mubarak Al Hajeri ; et l'ambassadeur des Émirats arabes unis en Inde, Dr. Abdul Nasser Al Shaali, ainsi qu'un certain nombre de hauts responsables.
Traduit par: Mervat Mahmoud.