ABOU DHABI, 12 janvier 2024 (WAM) –
À l'invitation du Premier ministre de la République de l'Inde, Shri Narendra Modi, le président Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan a effectué une visite officielle au Gujarat, en Inde, du 9 au 10 janvier 2024, en tant qu'invité principal de la 10ème édition du Vibrant Gujarat Global Summit 2024.
Le Premier ministre Shri Narendra Modi a accueilli Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan en Inde. Les deux dirigeants ont eu des entretiens constructifs, réaffirmant la force du partenariat stratégique global et les liens étroits entre leurs pays, ainsi que leur volonté de continuer à collaborer pour renforcer ce partenariat stratégique solide et de longue date.
Les deux dirigeants ont noté qu'il s'agissait de la quatrième visite de Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed en Inde au cours des huit dernières années et de sa deuxième visite officielle en Inde en tant que président des EAU. Sa dernière visite en Inde remonte aux 8 et 9 septembre 2023, à l'occasion du sommet des dirigeants du G20 à New Delhi, où il avait rencontré le Premier ministre indien, Shri Narendra Modi, en marge du sommet. Au cours de cette visite, Son Altesse a participé au lancement du corridor économique Inde-Moyen-Orient-Europe en marge du sommet. Les deux parties ont souligné les six visites du Premier ministre Shri Narendra Modi aux EAU au cours des neuf dernières années, la dernière visite ayant eu lieu en décembre 2023 pour assister à la COP28 à Dubaï.
Les deux dirigeants ont discuté des rôles mondiaux importants de l'Inde et des EAU en 2023, notamment la présidence indienne du G20, et la présidence émiratie de la COP28. Les EAU ont salué les efforts de la présidence indienne, la décrivant comme la plus ambitieuse de l'histoire du G20, ainsi que les efforts des deux parties pour maximiser les synergies entre le processus du G20 et la COP28 au cours de l'année 2023. La partie EAU a exprimé sa gratitude à l'Inde pour avoir invité les EAU en tant que pays invité et la partie indienne a salué la participation clé des EAU au sommet. La participation des EAU à l'événement était un signe clair de l'engagement indéfectible du pays en faveur de la coopération multilatérale et des priorités internationales sur les questions mondiales.
La partie indienne a félicité les EAU d'avoir accueilli avec succès la COP28, d'avoir adopté le programme d'action dès les premières étapes de la conférence et d'avoir accompli un travail exceptionnel en concluant avec le "Consensus des EAU", un accord historique conclu par 198 parties afin d'ouvrir une nouvelle ère d'action climatique. La partie indienne a également remercié les EAU pour l'honneur spécial accordé au Premier ministre Shri Narendra Modi, de prendre la parole lors de l'ouverture cérémoniale de la plénière du Sommet mondial de l'action pour le climat à Dubaï. Les EAU ont remercié l'Inde pour son soutien et sa contribution au succès de la COP28.
La partie indienne a également félicité les EAU pour avoir rejoint le groupe des BRICS le 1er janvier 2024. La partie EAU a exprimé sa gratitude à l'Inde pour avoir soutenu la candidature du pays à l'adhésion au groupe et a réaffirmé son engagement à travailler en étroite collaboration avec l'Inde et les autres États membres pour réaliser les objectifs communs des BRICS. Les deux parties se sont engagées à continuer à travailler ensemble au sein des BRICS et d'autres forums internationaux et multilatéraux afin d'obtenir des résultats significatifs. Les EAU ont souligné que l'adhésion à un groupe élargi des BRICS reflétait la volonté du pays de défendre la valeur du multilatéralisme en soutenant la paix et le développement pour le bénéfice et le bien-être des peuples et des nations du monde entier.
Les deux dirigeants ont passé en revue les relations entre l'Inde et les EAU, qui ont été officiellement élevées au rang de partenariat stratégique global lors de la visite de Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed en Inde en 2017. Ils ont exprimé leur satisfaction quant aux progrès réalisés dans divers secteurs et ont noté que le partenariat Inde-EAU s'est considérablement développé et élargi au fil des ans.
Le Premier ministre Shri Narendra Modi et le président Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan ont assisté à l'échange de ce qui suit :
I. Protocole d'accord sur la coopération en matière d'investissement dans des projets innovants dans le domaine de la santé.
II. Protocole d'accord sur la coopération en matière d'investissement dans le secteur des énergies renouvelables.
III. Protocole d'accord sur la coopération en matière d'investissement dans le développement de parcs alimentaires.
IV. Protocole d'accord entre DP World et le gouvernement du Gujarat.
Reconnaissant l'importance de la sécurité alimentaire, les dirigeants ont souligné que le projet de parc alimentaire Inde-EAU favorisera la fiabilité et la résilience des chaînes d'approvisionnement alimentaire et développera le commerce alimentaire et agricole entre les EAU et l'Inde. Les deux pays ont l'intention de mettre en œuvre ce projet, parmi d'autres, en Inde, ce qui permettra aux deux pays et à la région de bénéficier d'une plus grande valeur ajoutée en matière de sécurité alimentaire.
Les deux dirigeants ont reconnu l'importance du protocole d'accord sur la coopération en matière d'investissement dans le secteur des énergies renouvelables, qui vise à instaurer une collaboration efficace dans le domaine des énergies renouvelables, en vue de mettre en œuvre des projets énergétiques.
Les deux dirigeants ont passé en revue les efforts déployés de part et d'autre pour renforcer l'étroite coopération économique et commerciale et explorer de nouveaux domaines de collaboration. Ils ont noté que les EAU sont le quatrième investisseur en Inde en 2022-23, alors qu'ils se classaient au septième rang en 2021-22. Ils ont salué les progrès de l'Autorité d'investissement d'Abou Dhabi (ADIA) dans l'établissement d'une présence à Gujarat International Finance Tec-City (GIFT City), une zone franche financière dans le Gujarat. Les dirigeants ont souligné que ces mesures faciliteront encore les flux d'investissements bilatéraux.
Les deux dirigeants ont salué la forte croissance des échanges commerciaux entre l'Inde et les EAU depuis l'entrée en vigueur de l'accord de partenariat économique global (CEPA) le 1er mai 2022. En conséquence, les EAU sont le troisième partenaire commercial de l'Inde pour l'année et la deuxième destination d'exportation de l'Inde. L'Inde est également le deuxième partenaire commercial des EAU. Le commerce bilatéral atteignant 85 milliards de dollars en 2022-23, les dirigeants ont exprimé leur optimisme quant à la possibilité d'atteindre l'objectif de 100 milliards de dollars pour le commerce non pétrolier, bien avant l'échéance de 2030. Ils ont également noté que le protocole d'accord signé aujourd'hui entre DP World et le gouvernement du Gujarat pour le développement d'une zone économique spéciale (ZES), de ports et d'infrastructures connexes stimulerait encore davantage le commerce bilatéral entre les deux pays.
Soulignant l'importance de garantir un système commercial multilatéral stable et résilient pour favoriser la prospérité économique mondiale, les deux dirigeants ont insisté sur l'importance de la 13e Conférence ministérielle de l'OMC, qui se tiendra à Abou Dhabi en février 2024, pour parvenir à un résultat fructueux qui serve les intérêts de tous les membres de l'OMC et renforce l'ordre commercial fondé sur des règles.
Les deux dirigeants ont décidé de renforcer le partenariat bilatéral dans le domaine de l'énergie, qu'il s'agisse du pétrole, du gaz ou des énergies renouvelables. Les deux parties feront progresser leur coopération dans les domaines de l'hydrogène vert, de l'énergie solaire et de la connectivité des réseaux. Les deux pays ont également convenu d'augmenter les investissements dans le domaine de l'énergie, y compris dans le programme de réserve stratégique de pétrole de l'Inde.
Soulignant l'importance du secteur de la santé, les dirigeants ont convenu de renforcer la coopération continue dans ce domaine en établissant un cadre formel de coopération, en promouvant les investissements et en échangeant leur expertise. Les deux dirigeants ont reconnu que le protocole d'accord sur les investissements dans les soins de santé innovants signé aujourd'hui jouera un rôle essentiel dans l'avancement de la coopération sanitaire entre les deux pays. Ils ont également reconnu le potentiel de l'Inde et des EAU à devenir une alternative fiable dans les chaînes d'approvisionnement mondiales de vaccins et de produits pharmaceutiques. Les possibilités de coopération dans le domaine des infrastructures de santé en expansion dans les pays tiers ont également été discutées.
Les deux parties ont souligné l'importance du multilatéralisme et ont appelé à une action collective pour promouvoir un ordre mondial juste et fondé sur des règles. La partie indienne a félicité les EAU pour leur mandat réussi en tant que membre élu du Conseil de sécurité des Nations unies pour la période 2022-23, et a salué les efforts menés par les EAU au sein du CSNU, notamment l'adoption de la résolution 2720 rédigée par les EAU concernant la crise humanitaire à Gaza. Les deux dirigeants ont réaffirmé la nécessité d'unir les efforts pour parvenir immédiatement à un cessez-le-feu humanitaire à Gaza afin de permettre un accès humanitaire sûr, sans entrave et élargi à grande échelle. Les EAU ont réitéré son soutien sans faille à la candidature de l'Inde au statut de membre permanent d'un Conseil de sécurité des Nations unies réformé.
Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la collaboration bilatérale pour améliorer la sécurité maritime et la connectivité dans la région afin de promouvoir la prospérité de l'Inde, des EAU et du voisinage commun. Ils ont également convenu de multiplier les visites de défense, les échanges, le partage d'expérience, la formation et le renforcement des capacités, ainsi que de faire progresser la coopération en matière de cyber-sécurité.
Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur divers développements régionaux et internationaux d'intérêt mutuel. Les deux dirigeants ont souligné l'importance de promouvoir les valeurs de paix, de modération, de coexistence et de tolérance entre les peuples. En outre, ils ont réaffirmé leur position résolue dans le rejet du terrorisme et de l'extrémisme sous toutes ses formes et manifestations, tant au niveau régional qu'international. Elles ont réitéré leur engagement dans la lutte contre l'extrémisme et le terrorisme, y compris le terrorisme transfrontalier et le financement du terrorisme. Les deux parties se sont engagées à poursuivre leur coopération en matière de lutte contre le terrorisme aux Nations unies et ont salué leur coopération et leurs efforts respectifs à cet égard au cours de leurs mandats au CSNU, notamment la présidence réussie du Comité contre le terrorisme par l'Inde en 2022 et par les EAU en 2023, l'adoption à l'unanimité de la "Déclaration de Delhi sur la lutte contre l'utilisation des technologies nouvelles et émergentes à des fins terroristes" lors de la réunion spéciale du Comité contre le terrorisme du CSNU à Mumbai et New Delhi en octobre 2022, et l'adoption à l'unanimité des principes directeurs non contraignants sur les menaces posées par l'utilisation de systèmes d'aéronefs sans pilote à des fins terroristes, qui seront connus sous le nom de "principes directeurs d'Abou Dhabi", en 2023. Ils ont salué l'adoption de la résolution 2686 par le Conseil de sécurité des Nations unies sur "la tolérance, la paix et la sécurité" pendant la présidence des EAU au CSNU.
Le président, Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, a remercié le Premier ministre Shri Narendra Modi pour l'accueil chaleureux qu'il lui a réservé ainsi qu'à la délégation des EAU. Le Premier ministre Shri Narendra Modi a fait savoir qu'il attendait avec impatience sa septième visite aux EAU en février 2024.
Traduit par : Gihane Fawzi.