LE CAIRE, 28 janvier 2024 (WAM) - Dans le cadre de sa participation à la 55e édition annuelle de la Foire internationale du livre du Caire, l'Autorité du livre de Charjah (Sharjah Book Authority) (SBA) a dirigé plusieurs réunions, lancements de livres et discussions pour informer les éditeurs et autres professionnels de l'industrie du 70 pays participants sur les derniers développements dans le paysage culturel et littéraire dynamique de Charjah et des Émirats arabes unis.
Ayant pour thème « Créer des connaissances, préserver la parole », le Salon du livre se déroule du 24 janvier au 6 février, et la SBA a profité de l'occasion pour mettre en évidence les principales initiatives actuelles et à venir dans le cadre du « Projet culturel de Charjah », qui ont été envisagées par le membre du Conseil suprême et dirigeant de Charjah, SA Cheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qassimi, pour promouvoir la croissance durable du secteur de l'édition, ainsi que pour favoriser l'amour de la communauté pour les activités littéraires et créatives.
Le pavillon de SBA a reçu le premier ministre égyptien Mostafa Madbouli et la ministre égyptienne de la Culture, Névine El-Kilany, ainsi que des responsables, des dignitaires et des auteurs éminents.
Au nom du dirigeant de Charjah, Al Ameri a présenté au président égyptien Abdel Fattah El-Sissi un exemplaire signé de l'encyclopédie du Sultan de l'Histoire, qui est le 84ème ouvrage rédigé par Son Altesse, en reconnaissance de son rôle dans la promotion de la culture en Égypte et au monde arabe. Le Premier ministre, acceptant le cadeau au nom du président El-Sissi, a exprimé sa gratitude et son appréciation pour ce précieux cadeau. Al Ameri a également présenté deux exemplaires signés chacun au Premier ministre et à la ministre de la Culture.
Le Premier ministre égyptien a salué les contributions importantes du dirigeant de Charjah à l'enrichissement de la culture arabe et à la promotion des liens entre l'héritage arabe et les cultures mondiales. Il l'a félicité pour ses initiatives culturelles innovantes qui élèvent les communautés en investissant dans la connaissance et les secteurs créatifs du monde arabe. Pour sa part, la ministre de la Culture a souligné l'importance de l'implication des Émirats arabes unis dans cette édition de la foire, soulignant qu'elle démontre le lien fort entre les deux nations. Elle a, également, souligné la croissance continue des collaborations culturelles et des échanges dans les domaines de l'art et de la littérature, qui continuent de renforcer ces liens.
Ahmed Al Ameri a affirmé que la Foire internationale du livre du Caire est une plate-forme importante pour les éditeurs et que, guidée par les visions du Cheikh Dr. Sultan Al Qassimi, Charjah s'engage à soutenir les institutions et les événements qui défendent la connaissance, l'éducation et la culture - pas seulement dans le monde arabe, mais globalement. Il a souligné que le progrès des industries créatives arabes nécessite des efforts de collaboration et un travail commun élargi pour transformer les défis en opportunités, menant une renaissance culturelle arabe globale qui va au-delà de l'édition, de la traduction et de la paternité pour construire des sociétés capables de contribuer au développement durable.
Engagement avec des éditeurs de 70 pays
Dans le cadre de sa participation, la SBA offre une plate-forme d'accueil aux éditeurs de 70 pays participant au Salon du livre, offrant des opportunités inestimables de collaboration et de communication rendues disponibles par le biais d'événements tels que la Foire internationale du livre de Charjah. Reconnu comme le plus grand Salon du livre au monde pendant trois années consécutives, cet événement comprend des éléments cruciaux tels que la Conférence des éditeurs, la Conférence des bibliothèques et la Conférence internationale des distributeurs. Ces forums facilitent les transactions et les partenariats impliquant l'achat et la vente de droits d'édition et de traduction, favorisant ainsi l'échange mondial de connaissances entre les acteurs de l'industrie du livre et les lecteurs.
En outre, l'Autorité organise le Festival de lecture pour enfants de Charjah, conçu pour développer les compétences et les talents des enfants et des jeunes dans les domaines scientifiques, littéraires et créatifs.
Traduit par: Mervat Mahmoud.