ABOU DHABI, 18 février 2024 (WAM) - Le ministre d'État chargé du Commerce extérieur, Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, a souligné que la vision avant-gardiste des dirigeants avisés visant à élargir le réseau de partenaires commerciaux et d'investissement s'est reflétée de manière significative dans le commerce extérieur non pétrolier de biens et de services des Émirats arabes unis, qui a continué d'enregistrer des chiffres historiques sans précédent à la fin de 2023, dépassant plus de 3 500 milliards d'AED.
« C’est une véritable étape pour notre nation. L'expansion du commerce extérieur est un pilier de la stratégie économique des Émirats arabes unis, un moteur de croissance et de diversification et un catalyseur pour les secteurs axés sur l'innovation, la connaissance et les technologies de pointe », a-t-il ajouté.
Dr. Al Zeyoudi a salué ces résultats comme étant « particulièrement remarquables », car ils surviennent dans un contexte de baisse de 5 % du commerce mondial au premier semestre 2023 et de 8 % des exportations au troisième trimestre.
« La tendance continue à la hausse du commerce extérieur non pétrolier des Émirats arabes unis reflète clairement la vision nationale d'une économie dynamique, diversifiée et ouverte sur le monde », a-t-il déclaré.
Dr. Al Zeyoudi a noté que grâce au programme d'accord de partenariat économique global (Comprehensive Economic Partnership Agreement) (CEPA), les Émirats arabes unis ont délibérément élargi leur réseau de partenaires commerciaux à travers le monde, établissant des liens plus solides avec des pays partageant les mêmes idées afin d'améliorer l'accès au marché et d'offrir de nouvelles opportunités aux exportateurs, aux industriels, aux investisseurs et aux entrepreneurs.
« Notre commerce non pétrolier avec la Turquie illustre peut-être le mieux l'impact de nos CEPA sur nos relations commerciales », a déclaré Dr. Al Zeyoudi, ajoutant que le commerce bilatéral non pétrolier a bondi de 103,7 % en 2023, soit la croissance la plus rapide de nos 10 principaux partenaires commerciaux et représentant 5,1 % du commerce extérieur total des Émirats arabes unis. Notamment, au cours des cinq derniers mois de 2023, qui coïncident avec la mise en œuvre du CEPA, la Turquie a reçu 60 % des non-exportations des Émirats arabes unis.
« Au total, la valeur du commerce extérieur non pétrolier avec les partenaires CEPA des Émirats arabes unis, tant ceux mis en œuvre que ceux en voie de conclusion, s'élève à plus de 390,5 milliards d'AED, soit une croissance de 24,5 % par rapport à 2022 », a noté Dr. Al Zeyoudi.
Le ministre d'État chargé du Commerce extérieur a souligné la confiance internationale dans l'économie des Émirats arabes unis, notant que si le commerce des produits non pétroliers des Émirats arabes unis s'élevait à 2,574 milliards d'AED, soit une croissance de 12,6 % par rapport à 2022, le commerce des services a atteint 967 milliards d'AED, un autre record – avec 587 milliards d’AED d’exportations de services.
Traduit par: Mervat Mahmoud.