CHARJAH, 10 avril 2025 (WAM) – La Fondation d’art de Charjah (Sharjah Art Foundation – SAF) a lancé un appel à participation auprès des individus, familles et communautés aux Émirats arabes unis pour contribuer à un projet visant à explorer et préserver l’histoire de la correspondance vocale à travers les cassettes audio.
Dans le cadre de cet appel ouvert, les participants sont invités à soumettre des cassettes audio documentant des messages personnels, échanges et récits partagés entre membres d’une même famille, amis ou proches — à travers les frontières, les générations ou lors de réunions informelles. Ces cassettes constituent de véritables artefacts culturels et témoignages historiques de la migration, de l’identité et de l’évolution des dynamiques de communication.
Les cassettes doivent dater de la période allant de 1970 à 2000 et avoir un lien avec les Émirats arabes unis. Toutefois, le projet reste ouvert aux contributions provenant des régions voisines ayant pratiqué des formes similaires de communication sur cassette audio. Les langues acceptées sont : arabe, hindi, ourdou, malayalam, tamoul, cinghalais, bengali, népalais, swahili, tagalog, persan et anglais.
Les cassettes peuvent contenir des messages vocaux, chansons ou enregistrements de proches et amis, notamment mais sans s’y limiter aux éléments suivants :
Correspondance entre membres d’une famille séparés par la distance, en particulier des messages liés à la migration ou au travail dans le Golfe.
Compilations (mixtapes) ou lettres sonores.
Conversations informelles capturant des moments de vie quotidienne, des célébrations ou des rituels.
Les cassettes soumises seront numérisées et archivées, accompagnées d’une transcription du contenu. Les participants pourront demander la restitution de leur cassette sans frais.
La date limite de soumission est fixée au 8 mai 2025.