ABOU DHABI, 14 avril 2025 (WAM) – Le Bureau des exportations d'Abou Dhabi (ADEX) a signé un accord de prêt syndiqué d’une valeur de 235 millions de dollars américains (soit 863 millions d’AED) avec la Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) du Japon et la Commercial Bank of Dubai (CBD), afin de soutenir Trafigura, un acteur majeur de l’industrie mondiale des matières premières, dans l’acquisition de produits issus des Émirats arabes unis.
Cet accord stratégique s’inscrit dans le cadre des efforts visant à renforcer la compétitivité des exportateurs émiratis tout en contribuant aux objectifs de diversification économique du pays. Il témoigne de l'engagement d’ADEX à consolider le rôle des Émirats arabes unis en tant que plateforme commerciale mondiale compétitive et moteur de développement économique durable.
ADEX pilote ce financement avec une contribution de 150 millions de dollars, afin de faciliter l’acquisition par Trafigura de produits émiratis issus de secteurs stratégiques tels que l’énergie, les métaux et les minéraux. La CBD a apporté 65 millions de dollars, tandis que SMBC a coordonné la syndication avec une contribution de 20 millions de dollars.
Ce partenariat favorisera un meilleur accès aux produits émiratis sur les marchés internationaux, en droite ligne avec la vision des Émirats visant à diversifier leur économie et à établir des partenariats commerciaux durables et résilients.
L’accord a été signé par Khalil Fadel Al Mansoori, directeur exécutif du Bureau des exportations d’Abou Dhabi, en présence de représentants de Trafigura, SMBC et CBD. Des responsables du Fonds d’Abou Dhabi pour le développement ainsi que d’autres entités partenaires ont également assisté à la cérémonie.
Mohamed Saif Al Suwaidi, directeur général du Fonds d’Abou Dhabi pour le développement et président du Comité exécutif des exportations d’ADEX, a déclaré : « Cet accord illustre la mission d’ADEX qui consiste à renforcer la compétitivité des entreprises émiraties à l’échelle mondiale. En offrant des solutions de financement flexibles, nous ouvrons de nouvelles perspectives aux entreprises nationales pour accéder à de nouveaux marchés, stimuler une croissance économique durable et renforcer le rôle des Émirats comme pont entre les réseaux commerciaux régionaux et mondiaux. »
De son côté, Laurent Christophe, directeur de la trésorerie du groupe Trafigura, a souligné le potentiel transformateur de ce partenariat : « Cette collaboration nous permet d’intégrer les matières premières de haute qualité produites aux Émirats dans nos chaînes d’approvisionnement mondiales, tout en soutenant les ambitions économiques du pays. Aux côtés d’ADEX, de SMBC et de CBD, nous contribuons à ancrer les ressources émiraties dans le commerce international et à soutenir la vision d’un avenir prospère pour les Émirats. »
Jonathan Joseph-Horne, co-responsable du département Global Trade Finance pour la région EMEA chez Sumitomo Mitsui Banking Corporation, a déclaré : « En tant que leader financier mondial, nous reconnaissons l’influence croissante des Émirats dans le commerce international. Cet accord reflète notre confiance dans les capacités d’exportation du pays et dans son engagement en faveur du développement durable. Nous sommes fiers d’appuyer des initiatives qui renforcent la résilience économique transfrontalière et soutiennent la stratégie de diversification des Émirats. »
Fahad Al Muhairi, directeur général de la banque institutionnelle à la Commercial Bank of Dubai, a ajouté : « En simplifiant les solutions de financement innovantes, nous contribuons à renforcer la position des Émirats en tant que pôle commercial mondial. Ce partenariat illustre notre engagement à promouvoir le progrès économique, tant au niveau local qu’international, à travers des collaborations tournées vers l’avenir qui stimulent la création d’emplois et l’innovation technologique. »
Cet accord marque une étape clé dans la transition des Émirats vers une économie diversifiée et tournée vers l’avenir. En connectant les exportateurs émiratis aux réseaux mondiaux de Trafigura, ADEX continue de promouvoir des pratiques commerciales durables et de soutenir les objectifs économiques globaux des Émirats, en ligne avec la Vision économique d’Abou Dhabi 2030 et l’initiative « Nous, les Émirats 2031 », tout en mettant en évidence le rôle essentiel des partenariats public-privé dans la réussite économique partagée.