MILAN, 29 mai 2025 (WAM) – Son Altesse le Cheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil suprême et Souverain de l’Émirat de Charjah, a offert un manuscrit original et rare à l’Université catholique du Sacré-Cœur de Milan, en présence de Son Altesse Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi, Présidente du Conseil suprême des affaires familiales. Le document, daté du 14 août 1624, est un décret papal rédigé par le pape Urbain VIII et scellé à la basilique Santa Maria Maggiore à Rome. Son Altesse a également remis un exemplaire de son ouvrage Décret papal, publié en arabe et en anglais.
Dans son allocution prononcée à cette occasion, le Souverain de Charjah a exprimé sa gratitude envers les responsables, enseignants et étudiants de l’université, saluant leur chaleureux accueil. Il a souligné l’importance du partenariat académique établi entre Charjah et l’université, et félicité les étudiants inscrits au programme de langue arabe, symbole de ce rapprochement.
Un témoignage historique d’une époque charnière
Son Altesse a évoqué le contexte du manuscrit offert : un décret émis par le pape Urbain VIII pour collecter des fonds destinés à financer une flotte portugaise dans le cadre d’une tentative de reconquête d’Hormuz, après l’expulsion des Portugais par les forces britanniques et perses en 1622. Il a précisé que les recettes, estimées à 200 000 cruzados – ancienne monnaie d’or portugaise –, ont été mobilisées pour construire une flotte en Inde, compte tenu de la proximité géographique avec le détroit stratégique du Golfe arabique.
Dans son ouvrage Décret papal, le Souverain retrace avec précision la construction de la flotte, son armement et le déroulement des opérations jusqu’à la défaite portugaise face aux forces anglaises et néerlandaises à Hormuz. Il s’agit d’un travail de recherche méticuleux mené sur plus de deux années, appuyé sur de nombreuses sources originales.
Un don à forte portée symbolique et culturelle
« Mesdames et Messieurs, en ce jour, je remets à votre honorable université ce manuscrit ainsi que l’ouvrage Décret papal, fruit d’une recherche rigoureuse sur une période cruciale de notre histoire commune », a déclaré Son Altesse à l’issue de son intervention.
La cérémonie a débuté par un interlude musical en arabe interprété par les étudiants, qui ont exprimé leur profonde reconnaissance pour le soutien de Son Altesse à l’enseignement de la langue arabe à Milan, notamment à travers l’Institut culturel arabe établi par Charjah.
Dans un message transmis par Mgr Paolo Martinelli, vicaire apostolique pour le sud de la péninsule Arabique, celui-ci a salué l’initiative de Son Altesse comme un modèle de coopération interculturelle et un témoignage fort des liens historiques entre le Golfe arabique et l’Europe. Il a également souligné le haut niveau de conscience historique et humaniste du Cheikh Sultan.
La Présidente de l’université, Dr Elena Beccalli, a pour sa part exprimé sa profonde gratitude pour ce don exceptionnel, qu’elle a qualifié de contribution majeure à la mémoire historique européenne et arabe. Elle a souligné que l’ouvrage Décret papal constitue une référence scientifique inestimable dépassant en valeur académique de nombreuses thèses doctorales.
Un étudiant, Alessandro Bottia, s’est exprimé au nom des étudiants de l’Institut de langue arabe, remerciant le Souverain pour son soutien qui a profondément enrichi leur parcours éducatif.
Un legs historique
Son Altesse a apposé sa signature dans l’ouvrage dédié à l’université, en inscrivant les mots suivants : « Je vous offre ce livre dans lequel j’ai consigné, avec rigueur et équité, des détails et des vérités sur une étape cruciale de nos histoires entremêlées. J’en ai rassemblé les fragments du monde entier et les ai certifiés à Charjah, pour vous et pour l’avenir. »
La Présidente de l’université lui a offert en retour une carte tridimensionnelle originale de la ville de Milan datant de 1657.
En marge de la visite, le Souverain de Charjah a également visité une exposition de manuscrits anciens appartenant à l’université, présentés dans diverses langues, et a découvert la torche olympique officielle que les étudiants porteront lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver prévus à Milan l’an prochain.
Étaient présents à la cérémonie : S.E. Abdallah Ali Al Saboosi, ambassadeur des Émirats arabes unis auprès de la République italienne, S.E. Ahmed bin Rakkad Al Ameri, président de l’Autorité du livre de Charjah, Dr Elena Beccalli, ainsi qu’un grand nombre de membres du corps académique et étudiants de l’université.