ABOU DHABI, 11 mai 2026 (WAM) -- L’Université de New York à Abou Dhabi (NYU Abu Dhabi) et le Tharawat Family Business Forum ont franchi une étape majeure grâce au projet Family Business Histories.
Sa série phare, Spotlight Series, comprend désormais 100 profils documentant des entreprises familiales régionales. Publiés en anglais et, désormais, en arabe, les articles retracent les parcours de vie des fondateurs, retraçant les origines de leurs premières initiatives entrepreneuriales et l’évolution de leurs entreprises au fil des décennies.
En rendant ces histoires accessibles en arabe, le projet renforce encore sa mission de préservation du patrimoine régional.
Cette initiative de recherche conjointe réunit des expertises académiques et industrielles pour documenter l’impact historique des entreprises familiales à travers la région MENASA.
La collection en expansion offre de multiples points d’entrée aux chercheurs et entrepreneurs pour explorer les parcours des fondateurs et les opportunités qu’ils ont saisies dans différents environnements. Elle présente des profils d’entreprises familiales fondées dès 1830 jusqu’en 1994. Les articles sont disponibles via un portail en ligne doté d’un système de navigation sophistiqué, permettant aux lecteurs d’accéder facilement à la collection et de l’explorer.
Le Professeur associé d’histoire et Vice-Provost de NYU Abou Dhabi, Martin Klimke, a déclaré que, grâce à cette collaboration, NYU Abou Dhabi apporte son expertise en recherche à un projet qui documente et préserve une partie essentielle de l’histoire économique et sociale de la région.
« En retraçant ces parcours entrepreneuriaux et en les rendant accessibles à un public plus large, y compris en arabe, l’initiative fait progresser non seulement la compréhension académique et fournit également des perspectives précieuses aux générations actuelles et futures de dirigeants d’entreprise », a-t-il ajouté.
La Directrice générale du Tharawat Family Business Forum, Farida El Agamy, a déclaré : « Cette collection d’histoires représente la première série mondiale à documenter de manière cohérente les parcours fondateurs des entreprises familiales à travers la région. Les enseignements tirés de ces récits sont hautement pertinents pour les dirigeants et entrepreneurs d’entreprises familiales d’aujourd’hui, mettant en lumière la façon dont des facteurs personnels et externes peuvent à la fois favoriser le succès et remettre en question la durabilité à long terme. »