DOUBAI, 5 mai 2022 (WAM) - Le vice-président, premier ministre et gouverneur de Doubaï, Son Altesse Cheikh Mohammed ben Rached Al Maktoum, a déclaré que les forces armées des Émirats arabes unis poursuivront leurs importantes contributions au bilan des réalisations du pays au cours des 50 prochaines années et au-delà, tout comme elles l'ont fait au cours des cinq dernières décennies.
Notant que le développement économique peut difficilement être réalisé sans sécurité et stabilité, Son Altesse Cheikh Mohammed bin Rashid a affirmé que le maintien et la mise en œuvre des "10 principes des Emirats arabes unis (EAU) pour les 50 prochaines années" exigent que la nation fasse progresser les capacités des forces armées des EAU et des départements de sécurité nationale.
Cela est ressorti de la déclaration de Cheikh Mohammed au magazine « Nation Shield » à l'occasion du 46e anniversaire de la Journée de l'unification des forces armées des Émirats arabes unis, dont le texte intégral est le suivant : Mes fils, les commandants, officiers et soldats de nos vaillantes forces armées, que la paix soit sur vous. Je vous félicite pour le 46e anniversaire de la Journée de l'unification des forces armées.
Cette décision historique a été un pilier fondamental qui a tracé le parcours et la voie à suivre de notre nation. Cette décision a renforcé les fondements de l'Union, les moteurs du développement durable et contribué à la mise en place de notre armée nationale, inspirée par une vision stratégique qui prévoyait des plans et des projets d'équipement, de formation et de modernisation d'une armée capable de protéger la sécurité et la souveraineté de notre pays et l'indépendance de nos décisions.
Lorsque la décision d'unification des forces armées est prise le 6 mai 1976, nos capacités de défense sont extrêmement modestes.
Cependant, nos rêves étaient grands et nous avions une vision claire et des plans ambitieux. Nous faisions la course contre la montre, surmontant les obstacles et trouvant des solutions pour relever nos défis.
Grâce à la vision et au leadership de notre père fondateur et icône de notre nation, le regretté Cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, un processus majeur de création des forces armées a été lancé, qui a continué d'aller de l'avant sous la direction de mon frère, le Président Son Altesse Cheikh Khalifa ben Sultan Al Nahyan, et mon frère le Prince héritier d'Abou Dhabi et commandant suprême adjoint des forces armées des Émirats arabes unis, Son Altesse Cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyan.
Je salue le rôle important de Son Altesse Cheikh Mohamed ben Zayed. Depuis qu'il est diplômé de l'Académie Royale Militaire de Sandhurst en 1979 et qu'il a rejoint l'armée dont il a gravi les échelons, il a cherché à développer toutes les sections de nos forces armées.
Son Altesse Cheikh Mohamed a supervisé l'élaboration et la mise en œuvre des stratégies de développement et de modernisation, dirigé les opérations de développement depuis le terrain et investi du temps auprès des soldats et officiers de leurs camps.
Cheikh Mohamed a été la force motrice du Service national des Émirats arabes unis, qui, depuis son lancement en 2014, a créé un saut qualitatif qui garantit des valeurs inculquées de loyauté et de sacrifice dans le cœur des citoyens pour défendre les réalisations et les acquis de l'Union, faire avancer la roue du développement et protéger la patrie, ses frontières, ses ressources et ses acquis, ainsi que la sécurité et la stabilité nationales.
Lors de la création de nos forces armées, nous avons réussi à améliorer sa stature, sa réputation et son expertise et à renforcer le sens du patriotisme de chacun. La base fondamentale de ce voyage consistait en l'émiratisation et la formation de tous les grades en un temps record. Cette réalisation stratégique est le résultat d'un travail acharné et de plans précis qui ont rééquipé et formé les forces armées du pays.
De plus, les efforts d'émiratisation n'ont pas négligé le rôle des femmes dans nos forces armées. Au contraire, elles ont reçu une formation militaire adéquate et, en retour, les femmes émiraties ont prouvé leur efficacité dans les domaines civils et leurs capacités dans tous les domaines militaires, y compris la participation aux opérations militaires.
Comme nous avons réussi à émiratiser tous les rangs de l'armée des Émirats arabes unis, nous nous sommes engagés dans la localisation des industries de défense. Depuis 1992, les programmes d'armement sont liés à des programmes de fabrication et de transfert de savoir-faire. Le secteur privé a également été incité à s'engager dans les industries de la défense, et les foires spécialisées régulières du pays ont permis d'échanger des compétences et d'établir des partenariats.
Aujourd'hui, nos produits de défense nationale renforcent le potentiel de nos forces armées, soutiennent nos décisions politiques, diversifient notre économie et dotent nos ressources humaines de capacités distinguées.
Par la suite, l'une de nos sociétés nationales est devenue l'une des 25 premières sociétés de défense au monde, et le label "Made in the UAE" est devenu un indicateur de haute qualité, renforçant notre avantage concurrentiel sur le marché international de la défense, notamment dans la conception, la fabrication et le développement de véhicules, de navires de guerre, de munitions, de projectiles, d'armes individuelles, de systèmes anti-missiles et d'artillerie, d'appareils de reconnaissance et de systèmes sans pilote, y compris les drones.
Ces réalisations se sont accompagnées de précieuses missions menées par notre force armée. Dans toutes ces missions, les Forces armées des Émirats arabes unis ont présenté une image honorable de notre nation et de notre peuple et ont incarné les valeurs de don prônées par notre société émiratie dans les domaines de l'action ou de l'action humanitaire.
Nos forces armées ont joué un rôle important au cours des 50 premières années de la création du pays. Ce rôle se poursuivra au cours des 50 prochaines années et au-delà, ce qui est de plus en plus crucial au milieu des développements rapides que connaît le monde aujourd'hui.
Le cadre stratégique des 10 principes pour les 50 prochaines années couvre sans aucun doute nos forces armées, qui ont suivi le rythme des développements et des plans récents avec une vision tournée vers l'avenir. Je suis convaincu que les forces armées poursuivront le processus de croissance et de modernisation.
Mes fils, les commandants, officiers et soldats de nos vaillantes Forces armées, avec chaque nouvelle année, notre confiance en notre capacité à surmonter les défis grandit. Nous sommes devenus plus confiants pour aller loin sur tous les fronts, grâce à une solide croyance dans les capacités de nos fils et filles à renforcer la dynamique de développement du pays.
En ce jour glorieux, nous saluons les hommes et les femmes de nos Forces armées, garants de la sécurité et de la stabilité du pays. Nous rendons hommage aux martyrs de la nation qui sont décédés en défendant notre sol, et nous saluons les familles des martyrs qui ont élevé leurs fils dans le patriotisme et le sacrifice.
Traduit par: Mervat Mahmoud.
http://wam.ae/en/details/1395303044476