Le gouverneur de Charjah rencontre le maire de Turin, en Italie

TURIN, Italie, 3 mai 2019 (WAM) - Le membre du Conseil suprême et gouverneur de Charjah, s'est entretenu jeudi 2/5/2019 soir avec le maire de la Municipalité de Turin, Chiara Appendino.

La réunion s'inscrit dans le cadre des Journées culturelles de Charjah, lancées à Turin parallèlement à la sélection de Charjah en tant qu'invité d'honneur à la Foire internationale du livre de Turin.

Au cours de la réunion, Son Altesse et le maire de Turin ont abordé un certain nombre de sujets d’intérêt commun. Ils ont également discuté des moyens de renforcer la coopération et la coordination culturelles entre l'émirat de Charjah et la ville de Turin afin de réaliser un échange culturel distingué.

Le Cheikh Sultane a loué le patrimoine culturel et historique de Turin, qui se reflète dans de nombreux musées et expositions culturelles, ainsi que les arts architecturaux distinctifs des bâtiments et des palais historiques.

Le maire de Turin a souhaité la bienvenue à Son Altesse le gouverneur de Charjah et a exprimé sa fierté pour cette visite, qui, a-t-elle dit, reflète les intérêts culturels communs entre Charjah et Turin. Elle a également salué le rôle de Son Altesse dans le soutien d'initiatives culturelles et dans la promotion du véritable concept d'échange civilisé et culturel entre l'Est et l'Ouest.

Dans sa déclaration aux médias, Cheikh Sultane a déclaré: "Nous sommes ravis d’être avec vous ce soir, au cœur de la ville historique de Turin, avec nos sincères remerciements au maire de Turin et à tous ceux qui ont contribué à cet événement".

Il a ajouté: "Dans l’Emirat de Charjah, nous sommes fermement convaincus, comme vous le faites en Italie, en général et à Turin en particulier, que la création de ponts entre les arts et la culture de toutes sortes est essentielle pour le développement de relations pacifiques et harmonieuses entre les peuples du monde".

"Nous sommes ravis que Charjah soit invité d'honneur à la prestigieuse Foire internationale du livre de Turin cette année. Nous saisirons cette occasion pour présenter aux visiteurs de cette foire le développement culturel passionnant, les réalisations modernes en littérature, dans les arts et l'édition, non seulement dans notre pays, mais également dans différentes parties de la région arabe. Cela reflète également notre célébration cette année de la sélection de Charjah comme capitale mondiale du livre 2019 par l'UNESCO", a conclu son Altesse.

Son Altesse a profondément remercié le maire et le public pour leur hospitalité, ce que Son Altesse a déclaré, n'est pas étrange compte tenu des relations profondes et bien établies entre les Emirats arabes unis et l'Italie.

Pour sa part, le maire de Turin a remis à Son Altesse le gouverneur de Charjah un cadeau à cette occasion, qui comprenait de nombreuses photos historiques rares de la ville de Turin, prises à différents siècles, en reconnaissance de sa chère visite de la ville de Turin et son parrainage du lancement des journées culturelles de Charjah.

Son Altesse le gouverneur de Charjah était déjà arrivé au siège de la municipalité de la ville de Turin, en Italie, où il a été accueilli avec des spectacles d'art populaire et la danse des Emirati Ayyala interprétée par la bande nationale de Charjah.

L'ambassadeur des Emirats arabes unis en Italie, Omar Obeid Mohamed Al-Hossan Al-Chamsi ; le directeur du département de la culture, Abdallah Al-Owais ; le président de l'Autorité du livre de Charjah (SBA), Ahmed ben Rakkad Al-Améri ; le président de l'Institut du patrimoine de Charjah (SIH), Abdel Aziz Al-Musallam ; le responsable du Centre d'études du Dr. Sultane Al-Qassimi (Dara) sur le Golfe, Ali Al-Marri ; le Consul général des Emirats Arabes Unis à Milan, Abdallah Hassan Al-Chamsi ; le directeur général de la Sharjah Broadcasting Authority (SBA), Mohamed Hassan Khalaf ; le directeur de l'Académie de recherche de Charjah, Dr. Amr Abdel Hamid ; un certain nombre de responsables d'établissements et d'institutions du gouvernement de Turin et de représentants des médias italiens ont assisté à la rencontre.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302760289