Charjah: étendre la culture arabe au monde
CHARJAH, 16 juin 2019 (WAM) - L'Emirat de Charjah a été témoin d'un nombre important de réalisations en 2019, parmi lesquelles sa scène culturelle vibrante et en pleine croissance réunissant des artistes, des acteurs, des écrivains et des poètes émiratis et arabes.
Les efforts de Charjah pour renforcer les prouesses culturelles du monde arabe ne sont pas liés à un lieu géographique spécifique mais couvrent divers domaines pour créer des ponts de communication et de compréhension, en tant qu’arme essentielle contre l’ignorance et l’extrémisme.
Les réalisations culturelles de l'émirat se sont étendues au-delà des frontières des Emirats arabes unis et de la région et se sont étendues au reste du monde, grâce aux efforts déployés pendant plus de quatre décennies par SA Cheikh Sultane ben Mohamed Al-Qassimi, membre du Conseil suprême et gouverneur de Charjah.
Capitale mondiale du livre de l'UNESCO en 2019, Charjah a participé en tant qu'invitée d'honneur aux festivals du livre de New Delhi et de Toronto. Elle sera également invitée d'honneur à la Foire du livre de Londres en 2020.
En mai 2019, Charjah a réuni des écrivains émiratis renommés pour présenter le patrimoine littéraire des Emirats arabes unis lors de la première Foire du livre des Emirats. Organisée par l'Autorité du livre de Charjah, en coopération avec l'Union des écrivains émirats, la Foire du livre Emirati a vu la participation de 25 maisons d'édition des Emirats arabes unis, ainsi que de nombreux auteurs, écrivains et talents émiratis. La foire a été l’occasion de documenter la littérature moderne émiratie et de promouvoir les biographies des pères fondateurs. Le patronage de la foire par le Dr. Cheikh Sultane a soutenu le secteur de l’édition du pays.
En marge de la Foire, le Musée des écrivains émiratis, créé en coopération avec le Centre Gomaa Al-Magued pour la culture et le patrimoine, présente une collection rare de livres et de poèmes et met en valeur les œuvres d'écrivains émiratis renommés, tels qu'Al-Magdi ben Dhaher, Hamed Al-Chamsi et Salem Al- Owais. Leurs manuscrits, stylos et plumes, considérés comme des trésors nationaux des Emirats arabes unis, ont également été exposés au musée.
L’émirat a lancé en juin un programme d’écriture créative visant à soutenir davantage les jeunes talents émiratis dans les domaines de l’écriture de roman, de la poésie et du théâtre. Il a également accueilli le 17e festival de poésie arabe de Charjah, le festival des arts islamiques et le festival de poésie folklorique, dans le cadre de ses efforts continus pour cultiver des mentalités bien informées et riches sur le plan culturel.
Le grand public a adopté la passion de Charjah pour la culture et la plupart des événements culturels organisés par l'émirat témoignent d'une participation considérable. Parmi eux, le Souq Al-Chanasiyah, l'un des plus anciens marchés de la région, situé au centre de la ville de Charjah, qui propose des foires itinérantes et des spectacles de folklore locaux et internationaux.
Le Dr. Cheikh Sultane a reçu une médaille d’or de l’Organisation internationale des arts populaires (IOV World), en reconnaissance de ses efforts en faveur de la culture, de l’art et du patrimoine à travers le monde, et en reconnaissance de son rôle dans le soutien aux organisations culturelles mondiales, ainsi que pour la création de centres internationaux du patrimoine et de la culture.
L’importance culturelle de Charjah a contribué de manière positive à la position culturelle mondiale des Emirats arabes unis et a renforcé la réputation de la culture et du patrimoine arabes parmi les individus et les intellectuels du monde entier.
Tout en participant aux festivals du livre de New Delhi et de Toronto, Charjah a présenté la culture, la littérature et les arts arabes à un public nouveau et diversifié. Cette participation a abouti à la traduction d'œuvres littéraires en langue arabe dans d'autres langues, renforçant encore la dextérité culturelle de la région pour plusieurs pays à l'étranger.
Depuis le début de l’année, Charjah a organisé un grand nombre de manifestations culturelles et d’expositions, notamment les Journées du patrimoine de Charjah, le 17ème festival de poésie arabe de Charjah et le 15ème festival de poésie folklorique, organisés par le Département de la culture et le Centre de poésie de folklore de Charjah, auxquels ont participé 60 poètes de 17 pays arabes.
Un autre événement, le festival de la culture et des peuples de Charjah, a eu lieu en avril sous le patronage de SA Cheikha Jawaher bent Mohamed Al-Qassimi, présidente du Conseil suprême pour les affaires de la famille et épouse du Dr. Cheikh Sultane. Le festival comportait 25 activités et événements liés au patrimoine, à la santé, au sport, à la poésie, au livre, aux compétitions culturelles, à l'écriture, à la musique et à la cuisine. Une exposition de photos intitulée «Tolérance» a eu lieu en marge de l’événement dans le but de promouvoir la tolérance, l’acceptation et l’ouverture par le biais d’images éclatantes.
La scène culturelle vibrante de Charjah a reçu une fanfare positive, soutenue par l’interaction et la participation croissantes des membres de la communauté et des visiteurs lors des foires et expositions organisées par l’émirat. L'engagement accru des jeunes est une perspective prometteuse qui met en évidence les objectifs fondamentaux des efforts de développement de la culture et des connaissances de Charjah pour créer des bases solides pour les générations futures.
Traduit par: Mervat Mahmoud.
http://wam.ae/en/details/1395302767991