Mohamed ben Rached approuve la stratégie des EAU pour le tourisme intérieur

DOUBAI, 12 décembre 2020 (WAM) - Son Altesse Cheikh Mohamed ben Rached Al Maktoum, Vice-président, Premier ministre et Gouvereur de Doubaï, a approuvé la nouvelle stratégie des Émirats arabes unis (EAU) pour le tourisme intérieur qui vise à développer un programme complet pour réglementer le secteur du tourisme local dans une solide collaboration entre les entités locales et fédérales concernées.

Il a révélé une nouvelle identité touristique unifiée, dans le cadre de la marque UAE Nation, pour établir le statut du pays en tant que destination touristique idéale aux niveaux local et mondial et pour partager son histoire inspirante avec le monde.

Dans le cadre de cette stratégie, Son Altesse Cheikh Mohamed ben Rached Al Maktoum a lancé la première campagne fédérale de tourisme interne intitulée «L’hiver le plus cool du monde» pour inviter le public à explorer les joyaux cachés des sept émirats. La campagne de 45 jours, supervisée par le ministère de l'Économie en collaboration avec des entités touristiques locales et soutenue par le bureau des médias du gouvernement des Émirats arabes unis, vise à mettre en évidence les principaux sites et attractions qui distinguent chaque émirat et contribuent à faire des Émirats arabes unis une destination unique.

Le Cheikh Mohamed ben Rached Al Maktoum a déclaré que la promotion des Émirats arabes unis en tant que destination touristique unique avec diverses attractions et expériences stimulait le secteur du tourisme du pays en tant que partie intégrante de l'économie nationale.

Lors d'un événement spécial dans la réserve de conservation du désert d'Al Marmoom, le Cheikh Mohamed ben Rached Al Maktoum a passé en revue les objectifs et les plans de la nouvelle stratégie et identité du tourisme intérieur en présence de SA Cheikh Maktoum ben Mohamed ben Rached Al Maktoum, Vice-gouverneur de Doubaï ; SA le lieutenant général Cheikh Seif ben Zayed Al Nahyane, Vice-premier ministre et ministre de l'intérieur ; SA Cheikh Ahmed ben Mohamed ben Rached Al Maktoum, Président du Dubai Media Council ; SA Cheikh Ahmed ben Saïd Al Maktoum, Président de l'Autorité de l'aviation civile de Doubaï et Directeur général d'Emirates Airline and Group et Mohamed Al Gergawi, ministre des Affaires du Cabinet.

Cheikh Mohamed ben Rached Al Maktoum a déclaré: "La stratégie des Émirats arabes unis pour le tourisme intérieur marque le début de l'unification de nos efforts et de la coordination de nos capacités pour exploiter au mieux toutes nos ressources touristiques. Aujourd'hui, nous lançons la première de nombreuses campagnes visant à développer ce secteur vital de notre économie".

Cheikh Mohamed ben Rached Al Maktoum a ajouté: "Nous avons également lancé une identité touristique unifiée pour promouvoir les EAU en tant que destination touristique unique partageant la même économie nationale et offrant des chances égales aux jeunes des EAU".

Il a noté: "Les dépenses touristiques intérieures aux EAU s'élèvent à 41 milliards d'AED. Avec une solide collaboration fédérale, nous pouvons doubler les contributions du marché intérieur et créer de nouvelles opportunités pour les petites entreprises à travers le pays" tout en soulignant que "travailler en équipe dans le secteur du tourisme apportera des avantages à long terme à chaque partie des EAU et renforcera notre statut mondial en tant que destination unique offrant des expériences riches et diverses".

Cheikh Mohamed ben Rached Al Maktoum a déclaré: "Chacun des sept émirats présente de riches expériences touristiques, des ressources massives et des trésors culturels, archéologiques et architecturaux. Nous visons à unifier nos efforts pour maximiser les retours". Il a ajouté: «Nous invitons le secteur privé à saisir cette campagne comme l’occasion de renforcer les partenariats avec le gouvernement pour apporter une plus grande valeur et accélérer la reprise économique du pays».

Il a déclaré que "les EAU accueillent un hiver exceptionnel et offrent les meilleurs services que les touristes peuvent utiliser à l'intérieur et à l'extérieur du pays".

"L'hiver est synonyme de moments et d'expériences formidables. Comme tout le reste aux Émirats arabes unis, nous visons à faire de chaque hiver le meilleur du monde".

Le Cheikh Mohamed ben Rached Al Maktoum a invité des citoyens et des résidents de différents groupes d'âge, intérêts et origines, à redécouvrir les monuments des Émirats arabes unis, à renouer avec la nature et à partager leurs expériences sur les réseaux sociaux.

Ont participé aux discussions sur les piliers de la stratégie et les mesures de sa mise en œuvre: Abdallah ben Touq Al Marri, ministre de l'Économie ; Dr. Ahmad ben Abdallah Humaid Belhoul Al Falassi, Ministre d'État à l'entrepreneuriat et aux petites et moyennes entreprises ; Dr. Sani Al Zeyoudi, ministre d'État au Commerce extérieur ; Helal Saïd Al Marri, directeur général du Département du marketing du tourisme et du commerce de Doubaï (DTCM) ; Séoud Al Hosseini, sous-secrétaire par intérim du Département de la culture et du tourisme à Abou Dhabi ; Khaled Jassem Al Midfa, président de l'Autorité du Développement du Commerce et du Tourisme de Charjah ; Cheikh Abdel Aziz ben Humaid Al Nuaimi, président du département de développement touristique d'Ajman ; Cheikh Magued ben Séoud ben Rached Al Mualla, président du département de tourisme et d'archéologie d'Umm Al Qaiwain ; Saïd Al Samahi, directeur de l'Autorité du tourisme et des antiquités de Fujairah et Raki Phillips, PDG de l'Autorité du Développement du Tourisme de Ras Al Khaimah.

La stratégie des EAU pour le tourisme intérieur a été lancée avec une vision qui reconnaît l’importance de développer un programme fédéral complet pour réglementer le secteur du tourisme local des EAU. La stratégie vise à établir une collaboration entre les entités touristiques locales et fédérales et à renforcer le rôle du tourisme national en tant que soutien essentiel de l'économie nationale. Il cherche à construire une identité touristique unifiée qui soutient les objectifs de la marque de la nation des EAU pour célébrer les caractéristiques distinctives du pays et consolider son statut de destination touristique idéale aux niveaux local et mondial.

Dans le cadre de la stratégie, les efforts seront coordonnés pour mettre en évidence les principales attractions naturelles, culturelles, patrimoniales et historiques des Émirats arabes unis, en utilisant des enquêtes pour collecter des données sur les intérêts et les loisirs des gens dans le but de développer une expérience touristique unique aux niveaux fédéral et local. À travers des plans et des politiques, la stratégie promouvra l'expérience touristique unique offerte par chaque partie des Émirats arabes unis, en mettant en évidence les principaux sites historiques, naturels et patrimoniaux, les festivals et les activités de chaque émirat qui contribuent à faire des Émirats arabes unis une destination touristique idéale. Elle s’attachera également à favoriser un sentiment de connexion et d’appartenance aux Émirats arabes unis en ravivant la passion de la découverte, en particulier chez la jeune génération, des joyaux cachés du pays.

Dans le cadre de ses objectifs, la stratégie s’efforce de dynamiser l’expérience touristique nationale sur la base des normes les plus élevées, qui reflètent le statut des EAU en tant que destination idéale offrant une grande variété d’expériences touristiques pour répondre à différents besoins et goûts. Il vise à soutenir les expériences touristiques locales, sous une identité unifiée, qui s'aligne avec les objectifs de la marque de la nation des EAU pour établir une image positive du pays aux niveaux régional et international. Dans le cadre de la stratégie, les EAU développeront un plan complet pour lancer des campagnes et des initiatives touristiques au niveau fédéral tout au long de l'année.

La stratégie sera mise en œuvre à travers un certain nombre de mesures qui comprennent: renforcer des capacités et la diversification des ressources pour stimuler le tourisme local dans chaque émirat ; soutenir la croissance des entreprises touristiques nationales; stimuler les investissements dans les projets touristiques locaux ; élaborer des politiques et des plans pour promouvoir le tourisme intérieur aux EAU, sous une identité touristique unifiée ; lancer des programmes de formation et universitaires dans le tourisme intérieur ; unifier les législations touristiques locales ; établir de partenariats public-privé dans le secteur du tourisme ; inviter le secteur de l'hôtellerie à proposer des forfaits promotionnels qui encouragent le tourisme d'hiver à travers les EAU et lancer d'un site Web sur le tourisme intérieur aux EAU.

Le secteur du tourisme intérieur des EAU a contribué pour 41,2 milliards d'AED (11,2 milliards de dollars) à l’économie nationale en 2019. Il représente 23% des recettes totales du secteur du tourisme, contre 77% des parts absorbées par le tourisme international. Dans le cadre de la nouvelle stratégie, le pays vise à doubler les revenus du tourisme intérieur et à atteindre un meilleur équilibre entre les deux formes de tourisme d'ici 2030.

Sous la marque UAE Nation qui a été lancée plus tôt cette année, la nouvelle identité touristique unifiée vise à mettre en valeur les éléments distinctifs du pays et à établir son statut de destination touristique idéale. L’identité touristique unifiée vise à célébrer les éléments naturels, historiques, civilisationnels, culturels et humanitaires des Émirats aux niveaux local et mondial dans le cadre de l’histoire inspirante du pays. Il s’efforce de renforcer et de promouvoir les installations touristiques en tant que partie intégrante de l’économie nationale dans le cadre des efforts visant à diversifier les ressources du pays dans l’époque post-pétrolière.

«L'hiver le plus cool du monde», la première campagne touristique fédérale du genre à être lancée dans le cadre de la stratégie des EAU pour le tourisme intérieur, fait partie d'une vision plus large qui vise à stimuler le tourisme local dans le cadre d'une solide collaboration entre les entités culturelles et touristiques des sept émirats.

Le ministère de l'Économie supervisera la campagne, qui durera 45 jours, en collaboration avec les entités touristiques locales et le bureau des médias du gouvernement des EAU.

La campagne «L'hiver le plus cool du monde» vise à promouvoir le tourisme national à travers les émirats pendant la saison hivernale pour les opportunités uniques que la saison présente pour découvrir les sites naturels et les monuments historiques des EAU. En encourageant le public à explorer les joyaux cachés du pays, la campagne mettra en évidence l’expérience touristique unique que chaque émirat offre et les principaux sites et festivals qui distinguent chaque émirat.

La campagne «L’hiver le plus cool du monde» vise à exploiter le climat idéalement agréable de l’année pour promouvoir les diverses activités culturelles, de divertissement, sociales et sportives des EAU qui répondent aux différents besoins et âges. Il vise à promouvoir une culture du tourisme hivernal dans la société richement diversifiée, en encourageant le public à pratiquer des activités de plein air et des sports dans les sites naturels à couper le souffle de la plage, des montagnes, du désert, des oasis et des réserves.

Dans le cadre des efforts visant à promouvoir un mode de vie actif, la campagne mettra également en évidence différents événements et festivals sportifs en plein air tels que les sports nautiques, la randonnée, le jogging, le cyclisme, le VTT, le camping, les safaris dans le désert et les pique-niques sur la plage.

En cours pendant la saison hivernale, la campagne offre aux familles et aux amis l'occasion de se connecter et de se lancer dans différentes aventures en plein air à travers le pays. La campagne rassemble des citoyens et des résidents de nationalités, de cultures et d’intérêts différents pour découvrir les joyaux cachés des EAU. Les citoyens et les résidents de différents segments sont encouragés à partager leurs histoires et leurs aventures sur les plateformes de médias sociaux.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302894569