אבו דאבי, 9 בנובמבר, 2023 (וואם) -- הנשיא הוד מעלתו השייח' מוחמד בן זאיד אל נהיאן והוד מעלתו השייח' תמים בן חמד אל תאני, אמיר מדינת קטאר, חקרו יחסי אחווה, דרכים שונות של שיתוף פעולה ועבודה משותפת בכל התחומים כדי למלא את האינטרסים ההדדיים של שתי המדינות, להביא שגשוג ורווחה לעמים שלהן.
במהלך הפגישה שהתקיימה בקאסר אל שאטי באבו דאבי, הוד מעלתו ואמיר קטאר סקרו גם דרכים להגביר את הפעולה המשותפת במפרץ באופן המשרת את האינטרסים של עמי מדינות מועצת שיתוף הפעולה של המפרץ ואת שאיפותיהם להמשך פיתוח והתקדמות. .
שני הצדדים החליפו דעות על ההתפתחויות במזרח התיכון והמאמצים להסלים את המתיחות, תוך שימת דגש על הצורך בהפסקת אש מיידית ברצועת עזה כדי להקל על אספקת הסיוע ההומניטרי בערוצים מאובטחים וללא הפרעה, לצד הצורך לתעדף את ההגנה על חיים אזרחיים בהתאם לכללי המשפט ההומניטרי הבינלאומי כדי להבטיח את שלומם.
הוד מעלתו ואמיר קטאר הדגישו את ההכרח הקריטי לפעול לעצירת התפשטות האלימות וההסלמה כדי למנוע משברים הומניטריים נוספים באזור ולבסס אופק מדיני ברור לקראת הבטחת שלום צודק, בר קיימא ומקיף באזור.
במהלך הפגישה, הוד מעלתו שיח' מוחמד בן זאיד אל נהיאן העניק את מסדר האיחוד לכבודו שיח' סעוד בן עבדולרחמן אל תאני, ראש האמיר דיוואן, מתוך הערכה על מאמציו לשפר את יחסי האחווה בין איחוד האמירויות למדינה. של קטאר.
הנשיא הוד מעלתו שיח' מוחמד בן זאיד אל נהיאן אירח משתה ארוחת ערב לכבוד הוד מעלתו שיח' תמים בן חמד אל תאני, אמיר קטאר, והמשלחת המלווה.
בפגישה ובארוחת הערב השתתפה משלחת הוד מעלתו האמיר מקטאר, שכללה את הוד מעלתו השייח' מוחמד בן עבדולרחמן אל תאני, ראש הממשלה ושר החוץ; כבודו השייח ח'ליפה בן חמד בן ח'ליפה אל תאני, שר הפנים ומפקד כוח ביטחון הפנים; הוד מעלתו שיח' סעוד בן עבדולרחמן אל תאני, ראש האמיר דיוואן; והוד מעלתו ד"ר סולטן בן סלמין אל מנצורי, שגריר מדינת קטאר באיחוד האמירויות.
כמו כן נכחו בפגישה ובסעודה הוד מעלתו שיח' מנצור בן זאיד אל נהיאן, סגן נשיא, סגן ראש הממשלה ויו"ר בית המשפט הנשיאותי; הוד מעלתושייח חאלד בן מוחמד בן זאיד אל נהיאן, יורש העצר של אבו דאבי; הוד מעלתו שייח חזא בן זאיד אל נהיאן, סגן שליט אבו דאבי; הוד מעלתו שייח' תחנון בן זאיד אל נהיאן, סגן שליט אבו דאבי; הוד מעלתו שייח' חמדאן בן זאיד אל-נהיאן, נציג השליט באזור אל-דאפרה; ח"ח השייח חאמד בן זאיד אל נהיאן; הוד מעלתו שייח' עבדאללה בן זאיד אל נהיאן, שר החוץ; הוד מעלתושייח חאליד בן זאיד אל נהיאן, יו"ר מועצת המנהלים של הארגון הגבוה של זאיד לאנשי נחישות; הוד מעלתו שייח' חמדאן בן מוחמד בן זייד; שייח' מוחמד בן חמד בן תחנון אל נהיאן, יועץ לענינים מיוחדים בבית המשפט הנשיאותי; ומספר פקידים בכירים.
הוד מעלתו שיח' תמים בן חמד אל תאני עזב את איחוד האמירויות, והוא נפרד בנמל התעופה הנשיאותי על ידי הוד מעלתו שיח' מוחמד בן זאיד אל נהיאן.
Raghda Rashad
https://wam.ae/article/apjyz0i-uae-president-emir-qatar-discuss-fraternal
וואם בעברית
-----