אבו דאבי, 5 במאי 2025 (וואם)-- נשיא המדינה, הוד מעלתו השייח' מוחמד בן זאיד אל נהיאן, הדגיש כי איחוד הכוחות המזוינים של איחוד האמירויות הערביות הוא אירוע היסטורי יקר לליבו של העם האמירויותי, ומהווה פרק מרכזי במסלול ההקמה וההתעצבות של המדינה.
בדבריו לחברי הכוחות המזוינים לרגל יום השנה ה-49 לאיחודם, ציין השייח' מוחמד בן זאיד כי לאורך 49 השנים האחרונות עמדו הכוחות המזוינים כחומה בצורה להגנת המולדת וכל יושביה.
הוא הוסיף כי פעולתם הבלתי נלאית של אנשי הצבא במשימות הומניטריות, ותמיכתם העקבית בבני אדם במצבי חירום ואסונות, הקנתה להם מוניטין של חמלה וסולידריות, הן בזירה המקומית והן בעולם. לדבריו, מאמצים אלה משקפים את הערכים שהטמיעו מייסד האומה ושליטי האמירויות, ערכים הממשיכים להנחות את הדורות הבאים.
בנאומו לרגל יום זה, ציין הנשיא כי הוא מרכין ראש לזכר גיבורי האומה שנפלו תוך כדי מילוי תפקידם, והקריבו את חייהם כדי שהמדינה תזכה לחיות בשלום ובביטחון. קורבנם, הוסיף, הוא ביטוי נצחי לאהבת מולדת ושירות מסור לה.
להלן תרגום עיקרי המסר של נשיא האמירויות לחברי הכוחות המזוינים:
"בניי ובנותיי בכוחות המזוינים, שלום לכם.
היום אנו מציינים מאורע לאומי הנטוע בלב כולנו — רגע המהווה פרק יסוד בהקמת אומה ובביסוס האיחוד שלנו. זה 49 שנים שכוחותינו המזוינים ניצבים כחומה להגנת המולדת, כסמל למשמעת ומסירות, וכעין פקוחה על ביטחון כל תושבי המדינה.
ביום השנה לאיחוד הכוחות המזוינים, אני מבקש להביע בפניכם את תודתי העמוקה ואת גאוותי הרבה. תרומתכם להתפתחות מוסדות הצבא הייתה חיונית. גיליתם מהי נאמנות והקרבה אמיתית, והצבתם דוגמה לכולנו לכך שכאשר אנו ממלאים את חובתנו בכנות וביושרה — נוכל להגיע למצוינות והישגים של ממש.
פעילותכם הבלתי נלאית במשלחות סיוע הומניטרי ותמיכתכם הנחושה בנפגעים בזמן אסונות ומשברים הפכה את כוחותינו לסמל של חמלה וסולידריות בזירה המקומית והבין-לאומית. מאמצים אלה משקפים את הערכים שנטעו בנו אבותינו המייסדים — ערכים המלווים אותנו ומעוררים השראה בדורות החדשים.
ביום מיוחד זה בהיסטוריה של הכוחות המזוינים, אנו מרכינים ראש לזכר גיבורינו הנופלים, אשר חייהם נקטפו כדי שאומתנו תזכה לחיות בשלום וביטחון. קורבנם מחזק את רוח האיחוד ומשמש דוגמה נצחית לאהבת מולדת ושירות מסור."
וואם בעברית