ניקוזיה, 11 בנובמבר, 2023 (וואם) -- שגרירות איחוד האמירויות הערביות בניקוסיה, בשיתוף הספרייה הלאומית של קפריסין, ארגנה יוזמה שמטרתה לקדם שיתוף פעולה תרבותי בין הספריות הלאומיות של שתי המדינות.
מוחמד סייף אל-שחחי, שגריר איחוד האמירויות הערביות ברפובליקה של קפריסין, שיבח את הקשרים הדו-צדדיים ההדוקים בין האמירויות לקפריסין בתחומים שונים, במיוחד אלו בתחום התרבותי, והביע את שאיפותיו להגברת שיתוף הפעולה ותיאום נוסף בהקשר זה.
אל-שחחי אמר: "יוזמת 'חילופי ספרים' בין ספריות לאומיות באיחוד האמירויות הערביות וברפובליקה של קפריסין מחזקת את הקשרים התרבותיים בין האומות", והוסיף כי שגרירות האמירויות בניקוסיה עדיין להוטה לעודד שיתוף פעולה עמוק יותר בין מגזרים שונים". הוא הדגיש את תפקידה החלוצי של האמירויות בקידום את ערכי הסובלנות והפתיחות כלפי תרבויות ואומות אחרות מקומיות, אזוריות ובינלאומיות, תוך הדגשת תפקידה של המדינה בקידום עקרונות של כבוד, דו קיום ודחיית הקיצוניות.
ג'ורג' האדג'ורג'יו, סגן מנהל הספרייה הלאומית של קפריסין, בירך על היוזמה והדגיש את תפקידה של התרבות בקירוב בין אנשים ואומות, והדגיש שוב את החשיבות של יוזמת "החלפת ספרים" בין הספריות הלאומיות ב-האמירויות וברפובליקה של קפריסין כדי לשפר את שיתוף הפעולה התרבותי כמו גם הבנה היסטורית ותרבותית הדדית.
היוזמה כוללת דיונים המתמודדים עם שיטות לחיזוק קשרים תרבותיים דו-צדדיים בין איחוד האמירויות הערביות והקפריסין, ובמשמעות של יצירת שיתוף פעולה ותיאום משותף בין הספריות הלאומיות.
נאדין טאחון / וואם בעברית