אבו דאבי, 10 באפריל (וואם) – שר המדינה לסחר חוץ של איחוד האמירויות הערביות, ד"ר ת'אני אל-זייודי, ושרת קידום הסחר, הבינה המלאכותית והטרנספורמציה הדיגיטלית של אירלנד, ניאם סמית', חתמו על מזכר הבנות שנועד לחזק את שיתוף הפעולה הכלכלי והטכני ולהקים ועדה כלכלית משותפת בין האמירויות ואירלנד.
החתימה מהווה חלק ממאמץ רחב לקידום הצמיחה הכלכלית ההדדית ולהגברת מעורבות המגזר הפרטי בשתי המדינות.
המזכר נועד לחזק את קשרי הסחר הבילטרליים ולהקים ועדה כלכלית משותפת שתספק פלטפורמה לדיאלוג מתמשך ולשיתופי פעולה. שיתוף הפעולה יתמקד בתחומים שונים, כולל סחר והשקעות, יעילות אנרגטית, אנרגיה מתחדשת, פיתוח תשתיות, הכלכלה הדיגיטלית והירוקה, חוסן בשרשרת האספקה, ביטחון תזונתי, טכנולוגיות בריאות ועוד. עיקרי המזכר כוללים פיתוח וגיוון שיתופי הפעולה הכלכליים והטכניים על בסיס ערכים משותפים של שוויון ותועלת הדדית.
הוועדה הכלכלית המשותפת תקדם ביקורי משלחות עסקיות, תסייע בהחלפת מידע על התפתחויות כלכליות ותכניות שונות, ותפעל ליצירת אקלים השקעות הדדי מיטבי. בנוסף, המזכר מעודד השתתפות הדדית בתערוכות, כנסים וסמינרים בין-לאומיים ויעסוק בהתמודדות עם חסמים לשיתוף פעולה כלכלי.
ד"ר ת'אני אל-זייודי ציין: "היחסים בין האמירויות לאירלנד מבוססים על כבוד הדדי ושאיפות משותפות. עם תשתית שמושתתת על סחר ושיתוף פעולה, אנו ערוכים היטב לבחון אפיקים חדשים להשקעות ושיתופי פעולה. חתימת מזכר ההבנות היא הוכחה למחויבותנו להעמקת הקשרים הבילטרליים ולמימוש הפוטנציאל הרב הקיים בין שתי המדינות."
ניאם סמית' ציינה כי קיבלה קבלת פנים חמה מד"ר אל-זייודי וצוותו, דבר שמשקף את הידידות ההולכת ומתחזקת בין אירלנד והאמירויות, והוסיפה כי לחתימת ההסכם חשיבות מיוחדת לאור ציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין המדינות.
סמית' אמרה: "הוועדה הכלכלית המשותפת תספק מסגרת חדשה לשיתוף פעולה בתחומים כמו סחר והשקעות, תעופה, חינוך ומחקר, אנרגיה מתחדשת וטכנולוגיות ירוקות, בריאות ומדעי החיים. עם הקמתה המלאה, תהווה הוועדה מנוע חשוב להעמקת שיתוף הפעולה הפנימי והבין-ממשלתי, ולחיזוק השותפות עם אחת הכלכלות הדינמיות ביותר בעולם."
היא הוסיפה כי הצמיחה ביחסי האמירויות–אירלנד לא הייתה מתאפשרת ללא פעולתם של הגופים הלאומיים של שתי המדינות – Enterprise Ireland, Bord Bia, IDA ו-Tourism Ireland – הפועלים במרץ לקידום אירלנד באמירויות. "בזכות המאמצים המשותפים הללו, היחסים הבילטרליים הגיעו להישגים יוצאי דופן," אמרה.
היחסים בין איחוד האמירויות לאירלנד מתאפיינים בערכים משותפים ומחויבות לקידום כלכלות חדשניות מבוססות טכנולוגיה. שתי המדינות פועלות לחיזוק מערכות עסקיות משוכללות ולמשיכת השקעות זרות ישירות בתחומים אסטרטגיים. מעל 1,000 סימני מסחר איריים רשומים כיום באמירויות, כולל חברות בולטות כמו Stripe ו-Kentech Group, עדות ברורה לקשרים הכלכליים המתרחבים.
שיתופי פעולה קודמים, דוגמת מזכר ההבנות בין רשות הדרכים והתחבורה של דובאי-רט''א (RTA) ל-Enterprise Ireland, מדגישים את החשיבות והתועלת ההדדית שבחיזוק הקשרים הכלכליים.
הקמת הוועדה הכלכלית המשותפת תשמש מסגרת מוסדית חשובה לדיאלוג כלכלי ולהעמקת שיתופי הפעולה, ותאפשר פיתוח תכניות ויוזמות שיחזקו את השותפות ויקדמו צמיחה כלכלית בת-קיימא. היקף הסחר הלא-נפטי בין האמירויות ואירלנד הגיע ל-1.1 מיליארד דולר בשנת 2024, עלייה מהותית לעומת 694 מיליון דולר בשנת 2019 – נתון המשקף את הפוטנציאל הרב לשיתופי פעולה כלכליים מועילים לשני הצדדים.
וואם בעברית