אבו דאבי, 17 ביוני 2025 (וואם) – איחוד האמירויות הערביות הדגישה כי ההסלמה הצבאית המתמשכת באזור מחייבת פעולה דחופה ומתואמת ברמה האזורית והבינלאומית כדי למנוע את התפשטות הסכסוך ולהפחית את השלכותיו על השלום והביטחון האזוריים והעולמיים.
סגן ראש הממשלה ושר החוץ של איחוד האמירויות הערביות, הוד מעלתו השייח’ עבדאללה בן זאיד אל נהיאן, ציין כי האמירויות – אשר גינתה את תקיפת צה״ל נגד הרפובליקה האסלאמית של איראן כבר בשעות הראשונות – סברה כי חמישה ימים לתוך העימות הצבאי המסוכן הזה נדרש בדחיפות מסלול דיפלומטי שיוביל את שני הצדדים להרגעת המתיחות, לסיום הלחימה ולמניעת הידרדרות המצב לתוצאות חמורות ומרחיקות לכת.
השייח’ עבדאללה התריע מפני הסכנות שבצעדים פזיזים ושגויים העלולים לחצות את גבולות שתי המדינות, והדגיש את הצורך הדחוף בפעולה מהירה במטרה ברורה: הפסקה מיידית של הלחימה לפני שהמצב ייצא מכלל שליטה.
עוד ציין השייח’ עבדאללה כי נשיא המדינה, הוד מעלתו השייח’ מוחמד בן זאיד אל נהיאן, קיים שיחות דיפלומטיות אינטנסיביות במטרה לקדם את המאמצים להרגעת המתיחות ולמנוע את התפשטות הסכסוך – וזאת מתוך מחויבות עקבית לדיפלומטיה ודיאלוג כדרך היחידה קדימה, הרחק מעימות והסלמה. הדבר משקף את חזון האמירויות הרחב יותר לקידום יציבות, שגשוג וצדק לעמי האזור.
בנקודת הזמן הקריטית והמסוכנת הזו, הדגיש השייח’ עבדאללה בן זאיד את הצורך הדחוף בחוכמה באזור שכבר סבל זמן רב מנזקי סכסוכים ממושכים ואינו יכול לשאת מתיחות ועימות נוספים. הוא שב וציין כי חוכמה ואיפוק חיוניים עתה יותר מאי פעם.
״איחוד האמירויות הערביות סברה כי קידום הדיאלוג, שמירה על המשפט הבינלאומי וכיבוד ריבונות המדינות הם עקרונות חיוניים לפתרון המשברים הנוכחיים״, אמר השייח’ עבדאללה. ״האמירויות קוראה לאו״ם ולמועצת הביטחון למלא את אחריותם המלאה באמצעות מניעת הסלמה נוספת ונקיטת צעדים דחופים והכרחיים להשגת הפסקת אש ולחיזוק השלום והביטחון הבינלאומיים״.
וואם בעברית