शारजाह के शासक ने विश्वकोश 'द पुर्तगाली इन द सी ऑफ ओमान' जारी किया

शारजाह, 25 नवंबर 2024 (डब्ल्यूएएम) -- सुप्रीम काउंसिल के सदस्य और शारजाह के शासक शेख डॉ. सुल्तान बिन मुहम्मद अल कासिमी ने अपना नवीनतम ऐतिहासिक कार्य 'ओमान की खाड़ी में पुर्तगाली: 1497 से 1757 तक के इतिहास में घटनाएँ' जारी किया। 15 भागों में विभाजित यह विश्वकोश अगले दो महीनों में प्रकाशित किया जाएगा। इस संग्रह में उस अवधि के दौरान पुर्तगालियों के व्यापक लेखन शामिल हैं, जो 260 वर्षों में हुई घटनाओं और लड़ाइयों की जानकारी प्रदान करते हैं। पुस्तक में उस काल की प्रमुख हस्तियों के पत्राचार शामिल हैं, जो पाठक की समझ और ज्ञान को समृद्ध करते हैं।

विश्वकोश ओमान की खाड़ी पर केंद्रित है क्योंकि पुर्तगाली कभी भी स्थायी स्थान पर नहीं बसे, बल्कि अपने समुद्री कौशल के कारण द्वीपों की खोज की। पुर्तगाली जहाज अक्सर ओमान की खाड़ी में देखे जाते थे, जहाँ उन्होंने भारत के सुल्तानों के साथ समझौता किया, जिसमें कहा गया था कि वे ओमान के अरबों के साथ सहयोग नहीं करेंगे या उनके साथ किसी भी व्यापार में प्रवेश नहीं करेंगे। विश्वकोश ओमान के लोगों पर पुर्तगालियों द्वारा किए गए विभिन्न अन्यायों का आकलन करता है।

इन दस्तावेज़ों से संबंधित वैज्ञानिक अध्ययन मुख्यतः पुर्तगाली भाषा में हैं, जो बहुत पुराना है और अब आम उपयोग में नहीं है। इसे संबोधित करने के लिए, मूल दस्तावेजों का अंग्रेजी और अंततः अरबी में अनुवाद किया गया। इस प्रक्रिया ने अरब शोधकर्ताओं का काफी समय बचाया और कई स्रोतों से सत्यापन किया।

विश्वकोश में 15 खंड हैं, प्रत्येक में 400 से 450 पृष्ठ हैं। अगले दो महीनों के भीतर सभी 15 खंडों को पूरा करने का लक्ष्य है। डच दस्तावेज़ों को सबसे विश्वसनीय स्रोत माना जाता है क्योंकि कोई भी अशुद्धि सामने आने पर उसे तुरंत ठीक कर दिया जाता है।