मनामा, 12 जून, 2025 (डब्ल्यूएएम) -- विदेश व्यापार राज्य मंत्री डॉ. थानी बिन अहमद अल ज़ायौदी के नेतृत्व में यूएई प्रतिनिधिमंडल ने मनामा में बहरीन-यूएई बिजनेस फोरम में भाग लिया। फोरम का आयोजन अर्थव्यवस्था, व्यापार और निवेश जैसे क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच रणनीतिक संबंधों को मजबूत करने के उद्देश्य से किया गया था।
वित्त, जल सुरक्षा, पर्यटन, रसद और ऊर्जा जैसे पारस्परिक रूप से लाभकारी क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने पर चर्चा की गई। अल ज़ायौदी ने संबंधों के निरंतर विकास और एक स्थायी रणनीतिक साझेदारी की आवश्यकता पर जोर दिया।
अल ज़ायौदी ने कहा, "दोनों देशों के नेता दोनों देशों के लोगों की साझा विकास आकांक्षाओं को प्राप्त करने के लिए हमारे संबंधों को नई ऊंचाइयों पर ले जाने का प्रयास कर रहे हैं। यूएई के राष्ट्रपति शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान और बहरीन के राजा हमद बिन ईसा अल खलीफा के बीच बैठकें भी उन्हें गति दे रही हैं।" अल ज़ायौदी ने मजबूत क्षेत्रीय व्यापार और निवेश संबंध बनाने के लिए यूएई की प्रतिबद्धता को भी दोहराया, जिसमें बहरीन इन प्रयासों में एक प्रमुख भागीदार है।
उन्होंने दोनों देशों के बीच गहरे और ऐतिहासिक आर्थिक संबंधों पर प्रकाश डाला, जो सतत आर्थिक विकास के लिए औद्योगिक एकीकरण भागीदारी सहित द्विपक्षीय और बहुपक्षीय समझौतों के माध्यम से हासिल किए गए हैं।
अल ज़ायौदी ने आपूर्ति श्रृंखलाओं को सुरक्षित करने, मूल्यवर्धित उद्योगों को अपनी अर्थव्यवस्थाओं में एकीकृत करने और रोज़गार पैदा करने के लिए अपने उत्पादन आधारों में विविधता लाने के पारस्परिक दृष्टिकोण को दोहराया।
अल ज़ायौदी ने कहा कि हाल के वर्षों में यूएई और बहरीन के बीच व्यापार और निवेश संबंध मजबूती से बढ़े हैं। द्विपक्षीय गैर-तेल व्यापार 2024 में AED 33.9 बिलियन तक पहुँच गया, जो 2023 की तुलना में 23% की वृद्धि है। कुल मिलाकर, 2015 और 2024 के बीच, यूएई-बहरीन व्यापार में प्रति वर्ष औसतन 11% की वृद्धि हुई, जो यूएई के खाड़ी भागीदारों में सबसे तेज़ है, जिसकी औसत वृद्धि दर 8% है। कुल मिलाकर, यूएई वैश्विक स्तर पर बहरीन का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है, जो कुल वैश्विक व्यापार का 10.4% है।
बहरीन के उद्योग और वाणिज्य मंत्री अब्दुल्ला बिन अदेल फखरो ने जोर देकर कहा कि यह फोरम बहरीन और यूएई के बीच संबंधों और रणनीतिक एकीकरण की गहराई को दर्शाता है, और उनकी साझेदारी में एक नया मील का पत्थर है।
फोरम में अपने उद्घाटन भाषण में, फखरो ने अल सयूदी और उनके साथ आए प्रतिनिधिमंडल का स्वागत किया, बहरीन की उनकी यात्रा और फोरम में उनकी भागीदारी की प्रशंसा की, जो विभिन्न आर्थिक क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ाने में आपसी रुचि की पुष्टि करता है।
फखरो ने बताया कि यह फोरम एक महत्वपूर्ण समय पर हो रहा है और यह आम धारणा को दर्शाता है कि आर्थिक एकीकरण न केवल वस्तुओं और निवेशों के आदान-प्रदान के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है, बल्कि दोनों देशों के बीच हस्ताक्षरित समझौतों और समझौता ज्ञापनों को सक्रिय करने के माध्यम से भी प्राप्त किया जा सकता है, जो निजी क्षेत्र को नए बाजारों को विकसित करने और उन तक पहुँचने के अवसर प्रदान करता है।
फखरो ने राष्ट्रीय मूल्य वर्धित (ICV) कार्यक्रमों में एकीकरण पर हाल ही में हुए समझौता ज्ञापन के महत्व की ओर इशारा किया। इससे दोनों देशों में उत्पादित उत्पादों को दूसरे देश में राष्ट्रीय उत्पाद माना जा सकेगा, जिससे स्थानीय उद्योगों को मजबूती मिलेगी और सरकारी खरीद में प्राथमिकता के अवसर बढ़ेंगे।
दोनों देशों के बीच हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन के हिस्से के रूप में, फाखरो ने उद्योग और वाणिज्य मंत्रालय के मुख्यालय में अमीरात निवेश केंद्र खोलने की भी घोषणा की। उन्होंने जोर देकर कहा कि केंद्र अमीराती निवेशकों को सुविधाएं और सेवाएं प्रदान करेगा।
सभी प्रतिभागियों और आयोजकों के प्रति आभार और कृतज्ञता व्यक्त करते हुए, फाखरो ने उम्मीद जताई कि यह मंच बहरीन और यूएई के बीच आर्थिक संबंधों में और प्रगति और समृद्धि में योगदान देगा।
बहरीन-यूएई बिजनेस फोरम में कई पैनल चर्चाएं और प्रस्तुतियां शामिल थीं, जिनमें दोनों देशों के वरिष्ठ अधिकारियों और व्यापारिक नेताओं ने भाग लिया, जिसमें ‘बहरीन और यूएई में उद्यमियों और निवेशकों के लिए एक प्रतिस्पर्धी निवेश वातावरण’ और ‘विकास के द्वार - मुक्त क्षेत्रों में सहयोग के अवसर’ पर एक सत्र शामिल था। इस बीच, ‘आर्थिक भविष्य को सशक्त बनाना – आर्थिक नवाचार में बहरीन-यूएई भागीदारी’ शीर्षक वाले सत्र में वित्त और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में दोनों देशों की आशाजनक क्षमता और उनके बीच एकीकरण के अवसरों पर प्रकाश डाला गया।
इस मंच पर प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में व्यापार और निवेश साझेदारी बनाने के अवसरों का पता लगाने के लिए प्रमुख अमीराती और बहरीन कंपनियों के प्रतिनिधियों और व्यापारिक नेताओं के बीच कई द्विपक्षीय बैठकें भी हुईं।