दुबई, 11 जनवरी, 2024 (डब्ल्यूएएम) -- यूएई के विदेश व्यापार राज्य मंत्री डॉ. थानी बिन अहमद अल जायोदी और कोस्टा रिका के विदेश व्यापार मंत्री मैनुअल तोवर ने दोनों देशों के बीच व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौते (CEPA) की दिशा में बातचीत के समापन की पुष्टि करने के लिए एक संयुक्त बयान पर हस्ताक्षर किए हैं। एक बार लागू होने के बाद यूएई-कोस्टा रिका CEPA टैरिफ को खत्म या कम करेगा, व्यापार में बाधाओं को कम करेगा, निजी क्षेत्र के सहयोग को बढ़ावा देगा और निवेश के लिए रास्ते बनाएगा।
यूएई और कोस्टा रिका के बीच द्विपक्षीय गैर-तेल व्यापार लगातार साल-दर-साल बढ़ रहा है और 2022 में 23 फीसदी चढ़कर 60.4 मिलियन डॉलर तक पहुंच गया है, जो 2018 में दर्ज मूल्य के दोगुने से भी अधिक है। कोस्टा रिका की अर्थव्यवस्था ने वैश्विक चुनौतियों के बीच 2023 की पहली छमाही में 4.7 फीसदी की वृद्धि के साथ लचीलेपन का प्रदर्शन किया है, जिसमें देश की GDP में सेवाओं का योगदान 66.9 फीसदी है। यह देश में ऊर्जा के प्रमुख स्रोत जलविद्युत के साथ स्वच्छ ऊर्जा में भी एक क्षेत्रीय नेता है, जो निवेश के लिए काफी गुंजाइश प्रदान करता है।
अल जायोदी ने कहा, "यूएई और कोस्टा रिका दोनों ऐसे देश हैं, जो खुले व्यापार के अपार लाभ और पर्यटन, नवीकरणीय ऊर्जा, खाद्य सुरक्षा, आईसीटी और विनिर्माण जैसे प्रमुख क्षेत्रों में आगे आर्थिक सहयोग के अवसर देखते हैं। कोस्टा रिका लैटिन अमेरिका में सबसे आशाजनक, निवेश-अनुकूल अर्थव्यवस्थाओं में से एक है और हम व्यापार प्रवाह में तेजी लाने और निवेश और संयुक्त उद्यमों के लिए मंच स्थापित करने के लिए अपने सकारात्मक संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए तत्पर हैं। हम दोनों लचीली, भविष्य-रोधी और स्थायी अर्थव्यवस्था विकसित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं और यह साझेदारी हमें एक-दूसरे के प्रयासों का सहयोग करने में सक्षम बनाएगी।”
कोस्टा रिका के विदेश व्यापार मंत्री मैनुअल तोवर ने कहा, "इस वार्ता के समापन तक पहुंचकर मुझे संतुष्टि और गर्व का अनुभव हो रहा है। संयुक्त अरब अमीरात के साथ CEPA कोस्टा रिका के लिए एक मील का पत्थर है। यह पहली बार है कि कोस्टा रिका ने मध्य पूर्वी और खाड़ी देश के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।”
यूएई ने सितंबर 2021 में अपना CEPA कार्यक्रम शुरू किया और भारत, इंडोनेशिया, इजराइल, तुर्किये, दक्षिण कोरिया, कंबोडिया, कोलंबिया, जॉर्जिया, मॉरीशस और कांगो-ब्रेजाविल के साथ सफलतापूर्वक सौदे संपन्न किए हैं। पहले चार समझौते पहले ही लागू हो चुके हैं।
अनुवाद - पी मिश्र.