बर्लिन, 20 फरवरी, 2024 (डब्ल्यूएएम) -- विदेश मंत्री हिज हाइनेस शेख अब्दुल्ला बिन जायद अल नहयान ने जर्मनी का दौरा किया है।
यह यात्रा यूएई और जर्मनी के बीच दोस्ती और व्यापक रणनीतिक साझेदारी के संबंधों को मजबूत करने की उत्सुकता के तहत आती है और साथ ही सामान्य हित की कई फाइलों और मध्य पूर्व में नई घटनाक्रम के साथ सभी क्षेत्रीय व अंतर्राष्ट्रीय विकास पर चर्चा की जाती है।
शेख अब्दुल्ला बिन जायद ने जर्मन संघीय चांसलर के विदेश और सुरक्षा नीति सलाहकार जेन्स प्लॉटनर और समिति के अध्यक्ष माइकल रोथ की अध्यक्षता में जर्मन संघीय संसद (Bundestag) में विदेश मामलों की समिति के एक प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात की।
दोनों बैठकों में यूएई और जर्मनी के बीच मैत्री संबंधों और व्यापक रणनीतिक साझेदारी और दोनों देशों व उनके लोगों के सामान्य हितों की सेवा के लिए द्विपक्षीय सहयोग के क्षेत्रों को विकसित करने के तरीकों पर चर्चा हुई।
शेख अब्दुल्ला ने जेन्स प्लॉटनर और जर्मन संसद में विदेश मामलों की समिति के सदस्यों के साथ प्रतिष्ठित यूएई-जर्मन मैत्री संबंधों पर गर्व व्यक्त करते हुए कई क्षेत्रों में सहयोग के रास्तों और इसे बढ़ाने के लिए उपलब्ध अवसरों की भी समीक्षा की।
उन्होंने जर्मनी के संघीय विदेश मामलों के मंत्री एनालेना बेयरबॉक के साथ सहयोग संबंधों और व्यापक रणनीतिक साझेदारी और दोनों देशों के विकास लक्ष्यों का सहयोग करने के लिए उन्हें विकसित करने के तरीकों पर भी चर्चा की। दोनों पक्षों ने कई क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग की रूपरेखा को बढ़ाने के पहलुओं पर भी चर्चा की।
शेख अब्दुल्ला बिन जायद ने जर्मनी की अपनी यात्रा पर प्रसन्नता व्यक्त की और इस बात पर जोर दिया कि दोनों देश समझ, सहयोग, आपसी सम्मान और सामान्य हितों की नींव पर आधारित मजबूत और विकसित संबंधों से जुड़े हुए हैं।
उन्होंने बताया कि यूएई-जर्मन व्यापक रणनीतिक साझेदारी इस रिश्ते की गहराई और ताकत और उनकी विकास योजनाओं का सहयोग करने के लिए संयुक्त सहयोग के ढांचे को गहरा और विकसित करने की निरंतर उत्सुकता का प्रतीक है।
शेख अब्दुल्ला बिन जायद, जेन्स प्लॉटनर, एनालेना बेयरबॉक और अध्यक्ष माइकल रोथ की अध्यक्षता में बुंडेस्टाग में विदेश मामलों की समिति के प्रतिनिधिमंडल ने भी क्षेत्र में मौजूदा विकास पर चर्चा की, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण गाजा पट्टी और उसके आसपास का संकट और इसकी सुरक्षा और मानवीय प्रभाव है।
बैठकों के दौरान, यूएई के विदेश मंत्री ने स्थायी युद्धविराम तक पहुंचने और फिलिस्तीनी लोगों की जरूरतों के लिए तत्काल मानवीय प्रतिक्रिया प्रदान करने के लिए क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों को मजबूत करने के महत्व को रेखांकित किया।
उन्होंने पुष्टि किया कि क्षेत्र में मौजूदा संकट के परिणामों को संबोधित करने के लिए बहुपक्षीय कार्य को मजबूत करने की आवश्यकता है।
उन्होंने कब्जे वाले फिलिस्तीनी क्षेत्रों में स्थिति को बढ़ाने से बचने की आवश्यकता और फिलिस्तीनी लोगों द्वारा पीड़ित मानवीय स्थितियों के लिए वैश्विक प्रतिक्रिया को बढ़ाने के प्रयासों के संयोजन के महत्व और उनकी जरूरतों को पूरा करने और उनकी पीड़ा को कम करने के लिए पर्याप्त राहत और चिकित्सा सहायता सुरक्षित करने के लिए काम करने पर भी जोर दिया।
शेख अब्दुल्ला बिन जायद ने "दो-राज्य समाधान" के आधार पर व्यापक शांति प्राप्त करने के उद्देश्य से बातचीत को फिर से शुरू करने के लिए एक कठोर राजनीतिक समाधान खोजने के महत्व पर जोर दिया।
कामकाजी यात्रा के तहत, शेख अब्दुल्ला बिन जायद ने कुलपति और आर्थिक मामलों और जलवायु कार्रवाई के लिए जर्मन संघीय मंत्री डॉ. रॉबर्ट हैबेक से मुलाकात की, जहां दोनों पक्षों ने दोनों देशों के बीच आर्थिक संबंधों और यूएई-जर्मन व्यापक रणनीतिक साझेदारी के ढांचे के भीतर उन्हें बढ़ाने के तरीकों की समीक्षा की।
शेख अब्दुल्ला ने कई जर्मन व्यापारियों और जर्मन कंपनियों के सीईओ से भी मुलाकात की और उनके साथ अर्थव्यवस्था और पर्यावरण के क्षेत्र में सहयोग के पहलुओं पर चर्चा की, जो दोनों देशों में विकास योजनाओं और कार्यक्रमों का सहयोग करने वाली निवेश साझेदारी स्थापित करने के लिए आकर्षक अवसर प्रदान करते हैं।
समारोह के दौरान, शेख अब्दुल्ला ने जर्मन शैक्षणिक संस्थानों में उनकी अध्ययन अवधि के दौरान उन्हें सभी प्रकार की सहायता और देखभाल प्रदान करने की अपनी उत्सुकता पर प्रकाश डाला।
अनुवाद - पी मिश्र.