दुबई, 18 मार्च, 2022 (डब्ल्यूएएम) -- जिम्बाब्वे के राष्ट्रपति Emmerson Mnangagwa ने अमीरात समाचार एजेंसी (डब्ल्यूएएम) से बातचीत करते हुए कहा है कि जिम्बाब्वे-यूएई द्विपक्षीय व्यापार में पिछले तीन वर्षों के दौरान 300 प्रतिशत की उछाल और समग्र संबंधों में इसी वृद्धि अफ्रीका और अरब दुनिया के बीच ऐतिहासिक साझेदारी को दर्शाती है। उन्होंने कहा, "जिम्बाब्वे और संयुक्त अरब अमीरात के बीच संबंध सभी क्षेत्रों में तेजी से बढ़ रहे हैं। तीन साल पहले, हमारा द्विपक्षीय व्यापार लगभग $400 मिलियन [केवल] था, लेकिन यह 2021 में बढ़कर 1.6 बिलियन डॉलर हो गया, और यूएई अब जिम्बाब्वे का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार बन गया है।"
यूएई की अपनी तीन दिवसीय आधिकारिक यात्रा के दौरान दुबई में मंगलवार को डब्ल्यूएएम से बात करते हुए Mnangagwa ने कहा कि उन्होंने और उनके लोगों ने अभी भी एक महत्वपूर्ण समय में यूएई नेतृत्व से मदद का हाथ बढ़ाया, जो संबंधों में एक महत्वपूर्ण मोड़ रहा है। रिश्तों में मोड़ राष्ट्रपति ने याद करते हुए कहा, "मार्च 2019 में यूएई की मेरी तीन दिवसीय राजकीय यात्रा के दूसरे दिन जिम्बाब्वे को चक्रवात इडाई का सामना करना पड़ा। इसमें करीब छह सौ लोग अपनी जान गंवा बैठे। इस लिए मैनें इस यात्रा को छोटी कर दी और घर वापस चला गया था।"
उन्होंने आगे कहा, "फिर चक्रवात के बाद, अबू धाबी के क्राउन प्रिंस और यूएई सशस्त्र बलों के उप सर्वोच्च कमांडर His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan ने जिम्बाब्वे को मानवीय सहायता के दो प्लेनेलोड भेजे, जो हमारे लोगों की मदद करने और प्रभाव को कम करने में एक लंबा रास्ता तय किया। उसके बाद संबंध तेजी से और तेजी से और गहरे होते गए, और अब यूएई जिम्बाब्वे का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है।"
2019 में, संयुक्त अरब अमीरात ने मोजाम्बिक, जिम्बाब्वे और मलावी को आपातकालीन सहायता के रूप में एईडी18.3 मिलियन प्रदान किए, चक्रवात इडाई से हुई तबाही के बाद, जिसने 1.5 मिलियन से अधिक लोगों को प्रभावित किया है। Mnangagwa टाइम की 2018 में 100 सबसे प्रभावशाली लोगों की सूची में रहे उन्होंने सोमवार को एक्सपो 2020 दुबई में यूएई के उपराष्ट्रपति और प्रधान मंत्री और दुबई के शासक His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, से मुलाकात की और द्विपक्षीय संबंधों को आगे बढ़ाने की समीक्षा की। एफ्रो-अरब ऐतिहासिक साझेदारी Mnangagwa ने कहा, दोनों देशों के बीच बढ़ते संबंध दो महाद्वीपों के बीच सदियों पुराने सांस्कृतिक संबंधों को दर्शाते हैं, विशेष रूप से दो क्षेत्रों - दक्षिणी अफ्रीका और अरब की खाड़ी के बीच। उन्होंने कहा, "हां, निश्चित रूप से, यह ऐतिहासिक संबंध हमेशा अफ्रीका और अरब दुनिया के बीच रहा है।"
उन्होंने कहा कि कई अन्य दक्षिणी अफ्रीकी देश भी यूएई के साथ अपने संबंधों को मजबूत कर रहे हैं। राष्ट्रपति ने दो भागीदारों और संयुक्त अरब अमीरात से आमंत्रित निवेशकों के बीच संभावित तालमेल के बारे में बात करते हुए कहा कि जिम्बाब्वे में निवेश करने के लिए हमारे पास संसाधनों की कमी नहीं है। हमारे पास प्रौद्योगिकी की कमी है। हमारे पास कौशल की कमी है। हमारे पास निवेश की कमी है। ये चीजें यहां [यूएई में] पाई जाती हैं। जिम्बाब्वे कृषि, खनन और बुनियादी ढांचे के विकास, और विश्वविद्यालयों और स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार को बढ़ावा देने के लिए यूएई के सहायता की उम्मीद कर रहा है। उन्होंने कहा, "इन सभी क्षेत्रों में हमने [द्विपक्षीय वार्ता में] चर्चा की है। हम उन क्षेत्रों में मजबूत और गहन सहयोग की उम्मीद कर रहे हैं।"
प्रवासी, 'एक्सपो' समर्थन संबंध राष्ट्रपति ने कहा, लगभग 5,000 जिम्बाब्वे के लोग संयुक्त अरब अमीरात में रह रहे हैं और राष्ट्रपति ने अपनी यात्रा के दौरान दुबई में समुदाय के साथ बातचीत की। उनमें से ज्यादातर होटल उद्योग और बैंकिंग क्षेत्र के पेशेवर हैं, और कुछ इंजीनियर और पायलट हैं, और वे बढ़ते संबंधों में भी योगदान करते हैं। Mnangagwa ने एक्सपो 2020 दुबई में जिम्बाब्वे के राष्ट्रीय दिवस समारोह में भाग लिया। उन्होंने कहा, "चूंकि दुनिया के 192 देश इस आयोजन में भाग ले रहे हैं, इसलिए हर देश यह जानने में सक्षम है कि दूसरे देश क्या कर रहे हैं और दूसरों के लिए अपने स्वयं के अवसरों का प्रदर्शन कर रहे हैं। यह [एक्सपो] दुबई में यहां बनी एक खूबसूरत दुनिया है।"
अनुवादः एस कुमार.
http://wam.ae/en/details/1395303031154