अबू धाबी, 25 अप्रैल, 2023 (डब्ल्यूएएम) -- विदेश व्यापार राज्य मंत्री डॉ. थानी बिन अहमद अल जायोदी ने बेल्जियम और व्यापक यूरोपीय संघ (EU) के साथ आर्थिक संबंधों को मजबूत करने और निवेश के अवसरों को बढ़ावा देने के उद्देश्य से ब्रसेल्स, बेल्जियम में वरिष्ठ अधिकारियों और व्यापारिक नेताओं के एक प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया है।
यात्रा के दौरान अल जायोदी ने व्यापार के यूरोपीय आयुक्त व्लादिस डोम्ब्रोव्स्की के साथ एक द्विपक्षीय बैठक की, जहां उन्होंने 2024 में अबू धाबी में होने वाले विश्व व्यापार संगठन के 13वें मंत्रिस्तरीय सम्मेलन (MC13) की तैयारियों पर अपडेट साझा करने के अलावा यूरोपीय संघ के साथ बढ़ते व्यापार संबंधों पर चर्चा की।
डॉ. अल जायोदी ने बेल्जियम के उप प्रधानमंत्री और अर्थव्यवस्था व रोजगार मंत्री पियरे-यवेस डर्माग्ने और बेल्जियम के विदेश मामलों के मंत्री हादजा लहबीब के साथ भी बातचीत की, जिसमें उन्होंने प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में संयुक्त आर्थिक सहयोग के अवसरों को रेखांकित किया।
अल जायोदी ने कहा कि यह यात्रा यूरोपीय संघ के साथ साझा किए गए दीर्घकालिक व्यापार संबंधों की एक महत्वपूर्ण निरंतरता है। “यूरोपीय संघ यूएई के सबसे बड़े व्यापारिक साझेदारों में से एक है, जिसके साथ हमने हाल के सालों में मजबूत वृद्धि दर्ज की है। हम विशेष रूप से डिजिटल व्यापार, ई-कॉमर्स और नवाचार जैसे उच्च क्षमता वाले क्षेत्रों में यूरोपीय संघ के साथ अपने आर्थिक संबंधों को मजबूत करने में बहुत महत्व देखते हैं जहां हम सक्रिय रूप से सहयोग को बढ़ावा देने के लिए काम कर रहे हैं।
उन्होंने कहा, "हमारी बैठकें यूएई के विश्वास को पुष्ट करती हैं कि साथ काम करके हम अपने व्यवसायों और नागरिकों के लिए एक पारस्परिक रूप से समृद्ध भविष्य बना सकते हैं और मैं यूरोपीय संघ के साथ चल रहे जुड़ाव को आगे बढ़ाने के लिए तत्पर हूं।"
यूएई और यूरोपीय संघ के बीच गैर-तेल द्विपक्षीय व्यापार 2022 में 56 बिलियन डॉलर था, जो 2021 में इसी अवधि की तुलना में 9.3 फीसदी की वृद्धि हासिल कर रहा है। गैर-तेल व्यापार मूल्य क्रमशः 2020 और 2019 में इसी अवधि में 28.6 फीसदी और 14.7 फीसदी बढ़ा। इसके अतिरिक्त यूएई आज मध्य पूर्व में बेल्जियम के प्रमुख व्यापार भागीदार के रूप में खड़ा है, जो 2022 में अरब देशों के साथ बेल्जियम के 21 फीसदी व्यापार के लिए जिम्मेदार है।
यूएई के प्रतिनिधिमंडल ने ब्रसेल्स में आयोजित एक तकनीकी कार्यशाला में भी भाग लिया, जिसमें EU के प्रस्तावित कार्बन बॉर्डर एडजस्टमेंट मैकेनिज्म (CBAM) के दायरे का पता लगाया गया। कार्यशाला ने अनुपालन, डेटा आवश्यकताओं और CBAM के कार्यान्वयन समयरेखा पर महत्वपूर्ण विवरण प्रदान किया।
यात्रा के दौरान डॉ. अल जायोदी के साथ बेल्जियम में यूएई के राजदूत मोहम्मद अल सहलावी और विदेश व्यापार मामलों के लिए यूएई के अर्थव्यवस्था मंत्रालय में सहायक अवर सचिव जुमा मोहम्मद अल कैत शामिल हुए। यूएई के प्रतिनिधिमंडल में ऊर्जा और बुनियादी ढांचा मंत्रालय में पेट्रोलियम, गैस व खनिज संसाधन क्षेत्र के सहायक अवर सचिव सैफ ग़ुबाश; ऊर्जा और बुनियादी ढांचा मंत्रालय में पेट्रोलियम और गैस मामलों के विभाग के निदेशक अमल अल अली; अर्थव्यवस्था मंत्रालय में अर्थशास्त्र अनुसंधान सहायक अब्दुल्ला अल्दुहूरी; कोनारेस के सीईओ भरत भाटिया; एमिरेट्स एयरलाइन में अंतर्राष्ट्रीय और सरकारी मामलों के वरिष्ठ प्रबंधक क्लॉस बैस; एमिरेट्स एयरलाइन में कार्गो ऑपरेशन इंजीनियरिंग के मैनेजर डॉ. मजीद बिशारा; एतिहाद में ट्रेजरी डीलिंग के वरिष्ठ प्रबंधक मरियम बिन फारेस; उद्योग और उन्नत प्रौद्योगिकी मंत्रालय में राष्ट्रीय वर्धित मूल्य कार्यक्रम लेखा परीक्षक फातमा होकल के अलावा एमिरेट्स ग्लोबल एल्युमीनियम और एमिरेट्स स्टील अर्कान के प्रतिनिधिया शामिल थे।
अनुवाद - एस कुमार.
http://wam.ae/en/details/1395303151110