ABU DHABI, 15 Februari 2024 (WAM) -- Uni Emirat Arab dan India mengeluarkan pernyataan bersama menyusul kunjungan Perdana Menteri India Shri Narendra Modi ke Uni Emirat Arab pada 13-14 Februari 2024.
Berikut teks lengkap pernyataan tersebut:
"1. Presiden Yang Mulia Syeikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan dan Perdana Menteri India Shri Narendra Modi bertemu di Abu Dhabi pada 13 Februari 2024. Presiden Yang Mulia Syeikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan menyambut Perdana Menteri Narendra Modi di UEA dan menyampaikan pendapatnya apresiasi telah menerima undangan berbicara pada World Government Summit 2024 di Dubai pada tanggal 14 Februari 2024.
2. Kedua pemimpin menggarisbawahi bahwa ini adalah kunjungan ketujuh Perdana Menteri Shri Narendra Modi ke UEA dalam sembilan tahun terakhir. Perdana Menteri terakhir kali mengunjungi UEA pada tanggal 1 Desember 2023, untuk berpartisipasi dalam konferensi UNFCCC COP28 di Dubai, di mana ia bertemu dengan Presiden UEA Yang Mulia Syeikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan di sela-sela pertemuan. Selama kunjungan tersebut, India memuji kepresidenan COP28 karena telah memandu “COP for Action” dan mencapai “Konsensus UEA.” Perdana Menteri berpartisipasi dalam Sesi Kepresidenan COP28 tentang “Transformasi Pendanaan Iklim”, dan bersama dengan Presiden UEA, menjadi tuan rumah bersama acara tingkat tinggi mengenai ‘Program Kredit Hijau’ di sela-sela KTT. Para pemimpin juga menyoroti empat kunjungan Presiden Yang Mulia Syeikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan ke India selama delapan tahun terakhir, yang terakhir dilakukan pada tanggal 9-10 Januari 2024, untuk menghadiri KTT Global Vibrant Gujarat edisi ke-10. sebagai Tamu Utama, dan pada saat itu beliau menyaksikan pertukaran beberapa Nota Kesepahaman tentang Kerja Sama Investasi, bersama dengan Perdana Menteri Shri Narendra Modi.
3. Kedua pemimpin membahas hubungan bilateral India-UEA, yang secara resmi ditingkatkan menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif selama kunjungan Yang Mulia Syeikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan ke India pada tahun 2017. Mereka menyatakan kepuasannya atas kemajuan yang dicapai di berbagai sektor, mencatat bahwa kemitraan antara kedua negara telah berkembang secara signifikan selama bertahun-tahun.
4. Presiden Yang Mulia Syeikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, dan Perdana Menteri Shri Narendra Modi menyaksikan pertukaran berikut:
I. Perjanjian Investasi Bilateral
II. Perjanjian Kerangka Kerja Antar Pemerintah mengenai Koridor Ekonomi India-Timur Tengah-Eropa (IMEEC)
AKU AKU AKU. Nota Kesepahaman kerjasama Proyek Infrastruktur Digital
IV. Nota Kesepahaman di bidang Interkoneksi dan Perdagangan Ketenagalistrikan.
V. Nota Kesepahaman kerjasama dengan Kompleks Warisan Maritim Nasional, Lothal di Gujarat.
VI. Protokol Kerja Sama antara Perpustakaan dan Arsip Nasional UEA dan Arsip Nasional India.
VII. Perjanjian tentang interlinking platform pembayaran instan – UPI (India) dan AANI (UEA).
VIII. Perjanjian inter-linking kartu debit/kredit domestik - RuPay (India) dengan JAYWAN (UEA).
5. Menjelang kunjungan tersebut, RITES Limited menandatangani perjanjian dengan Perusahaan Pelabuhan Abu Dhabi dan Dewan Maritim Gujarat dengan Perusahaan Pelabuhan Abu Dhabi. Hal ini akan membantu membangun infrastruktur pelabuhan dan semakin meningkatkan konektivitas antara kedua negara.
6. Kedua pemimpin mendukung upaya kedua belah pihak untuk memperkuat kerja sama ekonomi dan komersial yang kuat serta menjajaki bidang kolaborasi baru. Mereka menyambut baik pertumbuhan kuat yang terlihat dalam hubungan perdagangan UEA-India sejak berlakunya Perjanjian Kemitraan Ekonomi Komprehensif (CEPA) pada tanggal 1 Mei 2022. Hasilnya, UEA menjadi mitra dagang terbesar ketiga India pada tahun 2022. -23 dan tujuan ekspor terbesar kedua India. India adalah mitra dagang terbesar kedua UEA, dengan perdagangan bilateral meningkat menjadi USD 85 miliar pada tahun 2022-23. Dalam hal ini, para pemimpin menyatakan optimisme mengenai peningkatan perdagangan bilateral menjadi USD 100 miliar jauh sebelum target tahun 2030. Kedua pemimpin juga mengakui peresmian resmi Dewan CEPA UEA-India (UICC), yang merupakan perkembangan penting dalam kemitraan perdagangan bilateral.
7. Para pemimpin mencatat bahwa Perjanjian Investasi Bilateral akan menjadi pendorong utama untuk lebih meningkatkan investasi di kedua negara dan lintas sektor. UEA juga merupakan investor terbesar keempat di India pada tahun 2023 dan sumber Investasi Asing Langsung terbesar ketujuh secara keseluruhan. Mereka menyoroti bahwa India telah menandatangani Perjanjian Investasi Bilateral dan Perjanjian Kemitraan Ekonomi Komprehensif dengan UEA, yang mencerminkan keunikan dan kedalaman hubungan ekonomi bilateral antara kedua negara.
8. Para pemimpin menggarisbawahi pentingnya sistem perdagangan multilateral yang berfungsi dengan baik dan adil dalam mendorong kemakmuran dan ketahanan ekonomi global, dan menekankan pentingnya Konferensi Tingkat Menteri WTO ke-13, yang berlangsung di Abu Dhabi pada tanggal 26 hingga 29 Februari 2024, untuk mencapai tujuan sebuah hasil bermakna yang melayani kepentingan seluruh Anggota WTO dan memperkuat tatanan perdagangan berbasis aturan.
9. Para pemimpin menyambut baik keputusan untuk mendirikan Bharat Mart di Jebel Ali, yang selanjutnya akan mempromosikan perdagangan bilateral dan berfungsi sebagai platform untuk meningkatkan pemanfaatan CEPA dengan memanfaatkan lokasi strategis pelabuhan Jebel Ali. Mereka mencatat bahwa Bharat Mart akan mendukung usaha sektor mikro, kecil dan menengah dari India dengan menyediakan platform yang efektif untuk menjangkau pembeli internasional dan mempromosikan produk mereka di Timur Tengah, Afrika, dan Eurasia.
10. Para pemimpin mengapresiasi pendalaman keterlibatan ekonomi di sektor keuangan. Perdana Menteri Shri Narendra Modi mengucapkan selamat kepada Yang Mulia Syeikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan atas peluncuran skema kartu domestik UEA JAYWAN, yang memanfaatkan tumpukan RuPay digital yang dibagikan oleh National Payments Corporation of India (NPCI) dengan Bank Sentral UEA. Mereka juga menyambut baik Perjanjian tentang keterkaitan platform pembayaran nasional – UPI (India) dan AANI (UEA), yang akan memfasilitasi transaksi lintas batas yang lancar antara kedua negara.
11. Kedua pemimpin membahas cara-cara untuk meningkatkan kemitraan bilateral mereka di sektor energi, yang mencakup minyak, gas, dan energi terbarukan. Mereka mengakui penandatanganan dua perjanjian pasokan LNG jangka panjang baru antara ADNOC Gas dan Indian Oil Corporation Ltd dan Gas Authority of India Ltd (GAIL) masing-masing sebesar 1,2 MMTPA dan 0,5 MMTPA. Perjanjian-perjanjian ini menandai dimulainya era baru dalam kemitraan energi antara kedua negara, dan kedua pemimpin mendorong kedua perusahaan untuk menjajaki lebih banyak peluang-peluang tersebut. Selain itu, kedua belah pihak sepakat untuk meningkatkan kerja sama mereka di bidang hidrogen, energi surya, dan konektivitas jaringan.
12. Para pemimpin mengakui bahwa Nota Kesepahaman di bidang Interkoneksi dan Perdagangan Ketenagalistrikan yang ditandatangani hari ini membuka bidang kerja sama energi baru antara kedua negara, yang juga akan mewujudkan Green Grids – One Sun One World One Grid (OSOWOG ) inisiatif yang diluncurkan oleh Perdana Menteri Shri Narendra Modi selama COP26. . Mereka menyatakan keyakinannya bahwa MoU ini akan semakin meningkatkan kerja sama energi dan konektivitas antara kedua negara.
13. Perdana Menteri Shri Narendra Modi berterima kasih kepada Presiden Yang Mulia Syeikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan atas dukungan pribadinya dan atas kemurahan hatinya dalam memberikan tanah untuk pembangunan Kuil BAPS di Abu Dhabi. Kedua belah pihak mencatat bahwa Kuil BAPS adalah perayaan persahabatan UEA-India, ikatan budaya yang mengakar yang menyatukan kedua negara, dan juga merupakan perwujudan komitmen global UEA terhadap keharmonisan, toleransi, dan hidup berdampingan secara damai.
14. Kedua pemimpin mencatat bahwa protokol kerja sama antara Arsip Nasional kedua negara dan MoU kerja sama dengan Kompleks Warisan Maritim Nasional di Lothal, Gujarat akan membantu memulihkan akar hubungan India-UEA yang telah berusia berabad-abad dan melestarikan kekayaan bersama. sejarah.
15. Kedua pemimpin mengapresiasi dimulainya program Magister Transisi dan Keberlanjutan Energi yang pertama oleh Institut Teknologi India (IIT) Delhi di Abu Dhabi, IIT pertama di Timur Tengah. Mereka menegaskan kembali komitmen bersama kedua negara untuk kerja sama di bidang pendidikan dan penelitian dengan fokus pada teknologi maju, Kecerdasan Buatan, dan energi berkelanjutan.
16. Kedua pemimpin meninjau kemajuan pembentukan Forum Dewan Kebudayaan UEA-India dan keanggotaan dewan dari kedua belah pihak. Kedua pemimpin juga menekankan peran diplomasi budaya dan pengetahuan dalam membentuk saling pengertian yang lebih dalam yang menguntungkan kedua negara.
17. Para pemimpin menyambut baik MoU untuk pembentukan kerangka antar pemerintah antara India dan UEA mengenai IMEEC Koridor Ekonomi India-Timur Tengah-Eropa, yang mencerminkan kepemimpinan yang diambil oleh UEA dan India dalam memajukan konektivitas regional. Elemen utama Kerangka ini mencakup pengembangan dan pengelolaan platform logistik, termasuk ekosistem digital, dan penyediaan layanan rantai pasokan untuk menangani semua jenis kargo umum, curah, kontainer, dan curah cair untuk mengaktifkan IMEEC. Ini akan menjadi perjanjian pertama di bawah inisiatif IMEEC, yang diluncurkan di sela-sela KTT Pemimpin G20 di New Delhi.
18. Para pemimpin menyambut baik MoU untuk bersama-sama menjajaki, menilai dan mengevaluasi kerja sama investasi di sektor infrastruktur digital. MoU ini ditandatangani oleh Kementerian Investasi UEA dan Kementerian Elektronika & Teknologi Informasi Republik India dan berfokus pada penciptaan kolaborasi yang kuat dan efektif dengan membangun hubungan antara organisasi publik dan swasta di UEA dan India. Hal ini bertujuan untuk menjajaki dan mengevaluasi kemungkinan pembentukan cluster superkomputer di India dan proyek pusat data di India.
19. Perdana Menteri Shri Narendra Modi berterima kasih kepada Presiden Yang Mulia Syeikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan atas keramahtamahan yang diberikan kepadanya dan delegasi India."