Sabtu 03 Desember 2022 - 10:15:42 pm

Pernyataan bersama: UEA dan Oman Menegaskan Keinginan Kuat untuk Memperkuat Berbagai Aspek Hubungan Persaudaraan Bilateral dan Bekerja untuk Mengoordinasikan Posisi Kedua Negara dengan Cara Mendukung Keamanan dan Stabilitas di Dunia


MUSCAT - ABU DHABI, 28 September 2022 /WAM/ Uni Emirat Arab dan Kesultanan Oman menegaskan keinginan mereka untuk mengembangkan berbagai aspek hubungan bilateral dan bekerja untuk mengkoordinasikan posisi kedua negara bersaudara untuk melayani kepentingan mereka dan mendukung keamanan dan stabilitas di kawasan dan dunia.

Dalam pernyataan bersama yang dikeluarkan pada akhir kunjungan Yang Mulia Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Presiden Negara UEA, ke Kesultanan Oman dalam bidang ilmu pengetahuan, ekonomi, politik, keamanan dan budaya untuk keuntungan bersama kedua negara bersaudara.

Di bawah ini adalah teks pernyataannya: // Melanjutkan ikatan persaudaraan yang mapan dan historis antara para pemimpin Uni Emirat Arab dan Kesultanan Oman dan dua masyarakat persaudaraan mereka, dan untuk memperkuat hubungan bilateral yang terhormat di antara mereka, dan sebagai tanggapan terhadap undangan baik Yang Mulia Sultan Haitham bin Tariq, Sultan Oman, semoga Tuhan melindunginya, Yang Mulia Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Presiden Negara UEA, melakukan kunjungan kenegaraan ke Kesultanan Oman di kepala delegasi tingkat tinggi, pada hari Selasa dan Rabu 1-2 Rabi' Al-Awal 1444 H bertepatan dengan 27-28 September 2022 M.

Para pemimpin kedua negara bersaudara itu mengadakan diskusi mendalam yang dijalin dalam semangat persaudaraan dan kerukunan, di mana mereka menekankan penguatan kerja sama di berbagai bidang kepentingan bersama, dan memuji kerja sama dan koordinasi yang telah dicapai untuk kepentingan bersama kedua negara tetangga.

Mereka menegaskan peran penting yang dimainkan oleh Komite Tinggi Bersama, dan menyambut baik komunikasi yang efektif antara Yang Mulia dan Yang Mulia para menteri di kedua negara untuk membahas isu-isu bersama yang akan meningkatkan hubungan bilateral di bidang ekonomi, komersial, investasi, budaya, diplomatik, konsuler dan bidang pendidikan, selain bidang lingkungan, ketahanan pangan, teknologi maju, inovasi dan proyek energi dan energi Energi dan industri terbarukan, selain bidang kesehatan dan farmasi, pengembangan real estat, pariwisata, petrokimia, industri manufaktur, rantai pasokan , transportasi, kemitraan logistik, teknologi informasi, teknologi keuangan, dan segala sesuatu yang akan meningkatkan manfaat dan kepentingan bersama serta membawa kemakmuran dan kemakmuran bagi rakyat kedua negara.

Kedua belah pihak juga menyambut baik penandatanganan sejumlah nota kesepahaman tentang berbagai aspek kerja sama bilateral.

Yang Mulia Presiden dan saudaranya, Yang Mulia Sultan, menegaskan tekad mereka untuk memotivasi sektor publik dan swasta untuk mengintensifkan upaya bersama untuk mengembangkan dan mendiversifikasi pertukaran perdagangan dan investasi dan membangun kemitraan di berbagai sektor dan antara pemilik bisnis, untuk mencapai integrasi antara dua negara bersaudara.

Kedua belah pihak juga bertukar pandangan tentang isu-isu dan isu-isu di arena regional dan internasional dan menegaskan upaya mereka untuk mengkoordinasikan posisi mereka dengan cara yang melayani kepentingan mereka dan meningkatkan pilar keamanan dan stabilitas di kawasan dan dunia.

Yang Mulia Sultan Haitham bin Tariq menyampaikan ucapan selamat yang tulus kepada saudaranya, Yang Mulia Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, atas kemenangan UEA menjadi tuan rumah sesi kedua puluh delapan Konferensi Para Pihak pada Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim ( COP-28), yang akan dilaksanakan pada tahun 2023 M.

Di akhir kunjungan, Yang Mulia Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan menyampaikan terima kasih dan penghargaan kepada Yang Mulia Sultan Haitham bin Tariq dan pemerintah serta masyarakat Kesultanan Oman atas sambutan hangat dan keramahtamahan Yang Mulia beserta para pendamping dan delegasinya, berharap Kesultanan Oman terus maju dan makmur.

Yang Mulia Sultan Haitham bin Tariq menyampaikan harapan terbaiknya untuk kemakmuran dan kesejahteraan lebih lanjut bagi orang-orang Emirat yang bersaudara.

Penerjemah: A. Mubarak http://wam.ae/ar/details/1395303087743

WAM/Indonesian