DUBAI, 13 febbraio 2024 (WAM) - Il presidente Sua Altezza lo sceicco Mohamed bin Zayed Al Nahyan e Sua Eccellenza il presidente Recep Tayyip Erdogan della Repubblica di Turchia hanno discusso del rafforzamento delle relazioni bilaterali e della collaborazione per raggiungere gli obiettivi dell'ampio partenariato economico dei due paesi. Le loro discussioni si sono concentrate sull'espansione della cooperazione in aree che andrebbero a beneficio sia dei paesi che dei loro popoli. L'incontro si è svolto durante il ricevimento di oggi a Dubai per Sua Eccellenza il Presidente Erdogan, che si trova negli Emirati Arabi Uniti per partecipare al Vertice dei Governi Mondiali 2024, con la Turchia come ospite d'onore.
Sua Altezza lo sceicco Mohamed bin Zayed Al Nahyan ha dato il benvenuto a Sua Eccellenza il presidente Recep Tayyip Erdogan, evidenziando la notevole crescita delle relazioni tra Emirati Arabi Uniti e Turchia, in particolare negli investimenti, nel commercio, nell'energia, nella tecnologia e nello sviluppo sostenibile. Entrambi i leader si impegnano a promuovere questi progressi per rafforzare i legami bilaterali. Sua Eccellenza il Presidente Erdogan ha espresso la sua gratitudine per lo status di ospite d'onore della Turchia al vertice di quest' anno.
Sua Eccellenza il Presidente Erdogan ha anche esteso le sue più sentite condoglianze e condoglianze a Sua Altezza per la scomparsa del personale delle Forze Armate degli Emirati Arabi Uniti che ha perso la vita in un atto terroristico nella Repubblica Federale della Somalia mentre era in servizio ad addestrare le Forze Armate somale. Sua Altezza ha espresso il suo apprezzamento al Presidente turco per i suoi sinceri sentimenti nei confronti degli Emirati Arabi Uniti e del suo popolo.
I due leader hanno discusso del Vertice dei governi mondiali e della sua agenda, sottolineando il suo ruolo nel migliorare le operazioni governative con idee e strategie innovative per lo sviluppo, nonché nel rafforzare la capacità governativa di affrontare le sfide attuali e future. Hanno anche esaminato diverse questioni regionali e internazionali di reciproco interesse e hanno condiviso le loro prospettive, anche sui recenti sviluppi nella Striscia di Gaza. Le due parti hanno sottolineato la necessità di sforzi internazionali per fermare le ostilità nella Striscia e garantire la piena protezione dei civili in linea con il diritto internazionale umanitario, nonché garantire la fornitura sicura e sostenuta di aiuti umanitari senza rischiare ulteriori danni o sfollamenti forzati. Inoltre, hanno sottolineato la necessità critica di prevenire un'ulteriore escalation del conflitto in Medio Oriente, che rappresenta una minaccia per la pace e la stabilità regionali.
All'incontro hanno partecipato Sua Altezza lo sceicco Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice Presidente, Vice Primo Ministro e Presidente della Corte Presidenziale; Sua Altezza lo sceicco Hamdan bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan; Sceicco Mohammed bin Hamad bin Tahnoun Al Nahyan, Consigliere per gli Affari Speciali presso la Corte Presidenziale; Ali bin Hammad Al Shamsi, Segretario Generale del Consiglio Supremo per la Sicurezza Nazionale; Dr. Sultan bin Ahmed Al Jaber, Ministro dell'Industria e della Tecnologia Avanzata; e Khaldoun Khalifa Al Mubarak, Presidente dell'Autorità per gli Affari Esecutivi e Membro del Consiglio Esecutivo.
Tradotto da: Hussein Abuel Ela.