ABU DHABI, 05 gennaio 2024 (WAM) - Sua Altezza lo sceicco Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice Presidente, Primo Ministro degli Emirati Arabi Uniti e Sovrano di Dubai, ha presieduto la riunione del Gabinetto degli Emirati Arabi Uniti a Qasr Al Watan, Abu Dhabi, alla presenza di Sua Altezza lo sceicco Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice Presidente, Vice Primo Ministro e presidente della Corte Presidenziale; Sua Altezza lo sceicco Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice Sovrano di Dubai, Vice Primo Ministro e Ministro delle Finanze; e Sua Altezza Tenente Generale lo sceicco Saif bin Zayed Al Nahyan, Vice Primo Ministro e Ministro dell'Interno.
Sua Altezza lo sceicco Mohammed bin Rashid Al Maktoum ha dichiarato: "Ho presieduto a Qasr Al Watan, Abu Dhabi, la prima riunione del Gabinetto degli Emirati Arabi Uniti dell'anno 2024. Abbiamo esaminato il lavoro svolto durante l'anno 2023. Abbiamo anche approvato il piano di lavoro del Gabinetto per il 2024, che si concentrerà sull'attuazione delle priorità nazionali annunciate da mio fratello Presidente degli Emirati Arabi Uniti Sua Altezza lo sceicco Mohamed bin Zayed Al Nahyan nella Giornata dell'Unione. Abbiamo dato le nostre direttive a tutte le entità del governo federale per attuare piani, iniziative e progetti governativi che servano le priorità nazionali annunciate da Sua Altezza ".
Sua Altezza ha aggiunto: "Durante l'incontro, abbiamo esaminato ciò che è stato raggiunto in vari settori nazionali durante il 2023, principalmente per quanto riguarda i nostri settori prioritari: l'alloggio dei cittadini degli Emirati Arabi Uniti e l'emiratizzazione dell'occupazione.
Nell'alloggio, sono state emesse oltre 4.300 decisioni in merito al sostegno abitativo dei cittadini degli Emirati Arabi Uniti, con un valore totale di 3,2 miliardi di AED. Il tasso di proprietà della casa degli Emirati, compresi tutti i programmi abitativi nazionali, è salito al 90%, che è il secondo più alto tasso di proprietà della casa al mondo. Nel settore dell'emiratizzazione, il programma Nafis, grazie al follow-up di mio fratello Sheikh Mansour bin Zayed, ha aumentato con successo il numero totale dei cittadini degli Emirati Arabi Uniti che lavorano nel settore privato a circa 92.000. Eppure, questi due settori rimarranno al centro del nostro continuo follow-up ".
Sua Altezza ha dichiarato: "Nel settore economico, il nostro PIL non petrolifero ha registrato una crescita significativa con un tasso del 5,9% solo durante i primi nove mesi dell'anno. Gli Emirati Arabi Uniti sono stati classificati al primo posto a livello globale in oltre 215 indici relativi allo sviluppo, all'economia e al capitale umano, secondo i rapporti internazionali ".
Sua Altezza ha aggiunto: "Durante la riunione del Consiglio dei Ministri, abbiamo esaminato i risultati del piano legislativo del 2023. Nel 2023 sono state emesse in totale 73 leggi federali, tra cui 10 leggi emanate per la prima volta nel paese come parte del sistema legislativo, con la partecipazione di 1.500 specialisti insieme a 50 squadre governative. Inoltre, il Consiglio dei Ministri ha approvato 60 politiche e strategie nazionali e 62 accordi internazionali. Pertanto, l'anno 2023 è stato, in termini di risultati legislativi, l'anno più attivo nella storia del paese.
Sua Altezza ha concluso dicendo: "L'anno 2023 è stato eccezionale, sotto la guida di mio fratello lo sceicco Mohamed bin Zayed, insieme ai suoi deputati e fratelli. È stato un anno durante il quale gli Emirati Arabi Uniti hanno assistito a una crescita economica senza precedenti, una massiccia presenza politica globale, progresso scientifico, nuovi sviluppi educativi e sanitari. L'anno 2024 sarà una nuova opportunità per raggiungere ulteriori risultati di sviluppo con maggiore slancio in tutti i settori ".
Durante la riunione, il Consiglio dei Ministri ha esaminato una relazione sull'esito dei suoi lavori durante l'anno 2023, con le principali strategie, politiche, legislazione e risoluzioni emesse dal Consiglio dei Ministri nel corso degli ultimi 12 mesi. Sua Altezza lo sceicco Mohammed bin Rashid ha assicurato che le priorità del governo federale per l'anno 2024 rimarranno coerenti con le direzioni generali dell'Unione dichiarate dal presidente Sua Altezza lo sceicco Mohamed bin Zayed Al Nahyan, nella 52a Giornata dell'Unione, che include: consolidare le caratteristiche dell'identità degli Emirati a livello locale e globale; gli Emirati Arabi Uniti esplorano costantemente la novità e la creatività; Ci affidiamo all'istruzione per ottenere progressi, poiché la nostra posizione in futuro sarà determinata da quanto progredito siamo nel settore dell'istruzione; La sostenibilità continuerà a far parte della nostra cultura, delle pratiche e dello stile di vita nel nostro paese.
1030 risoluzioni governative in vari settori chiave
Nel corso del 2023, il Gabinetto degli Emirati Arabi Uniti e il Consiglio per lo sviluppo ministeriale hanno tenuto 23 riunioni, emesso 1030 risoluzioni governative in vari settori chiave. L'aumento del numero di delibere ha superato il 100% rispetto all'anno 2014. I principali risultati degli sforzi del Consiglio dei Ministri nell'anno 2023 includevano l'emissione di 60 politiche e strategie nazionali, 73 leggi federali, oltre 125 regolamenti e risoluzioni esecutivi e la firma di 62 accordi internazionali.
I cittadini degli Emirati Arabi Uniti che alloggiano e sostengono i programmi di emiratizzazione sono le massime priorità. L'alloggio dei cittadini degli Emirati Arabi Uniti è sempre stato una priorità assoluta per il governo degli Emirati Arabi Uniti. Il Consiglio dei Ministri ha emesso nuove politiche e iniziative per aumentare gli aiuti abitativi per gli Emirati. Di conseguenza, lo Sheikh Zayed Housing Programme ha emesso oltre 4.300 decisioni di aiuti all'alloggio nel 2023, rispetto a 1.241 decisioni nel 2021. Il tasso di aumento ha superato il 250%, con un valore totale superiore a 3,2 miliardi di AED, rispetto a 1 miliardo di AED nel 2021.
Dal loro lancio fino al 2023, i programmi di edilizia abitativa dei governi federali e locali hanno fornito oltre 180 mila aiuti per l'alloggio per un valore totale superiore a 212 miliardi di AED. Di conseguenza, la percentuale dei cittadini degli Emirati Arabi Uniti che possiedono la loro casa ha raggiunto il 90%.
Il governo federale ha continuato i suoi sforzi nel sostenere i programmi di emiratizzazione. Sotto le direttive di Sua Altezza lo sceicco Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice Presidente, Vice Primo Ministro e Presidente della Corte Presidenziale; e il seguito di Sua Altezza lo sceicco Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Ministro degli Affari Esteri e Presidente del Consiglio per l'istruzione e le risorse umane (EHRC), nel 2023 sono state emesse nuove politiche e risoluzioni a sostegno dei programmi e degli obiettivi di emiratizzazione.
Questi programmi e sforzi hanno portato a un aumento significativo del numero di cittadini degli Emirati Arabi Uniti che si uniscono al mercato del lavoro stimato in oltre il 150%, dal lancio di Nafis fino ad oggi, mentre il numero totale di dipendenti degli Emirati nel settore privato ha superato i 92.000 dipendenti. Inoltre, il governo ha continuato a migliorare l'efficienza del mercato del lavoro lanciando il Premio per il mercato del lavoro degli Emirati e adottando il sistema facoltativo alternativo volontario di fine servizio.
Iniziative chiave nei settori dei trasporti, delle infrastrutture e dello
spazioPer migliorare la competitività del settore industriale e incoraggiare le industrie nazionali, il Consiglio dei Ministri ha emesso importanti iniziative. Per citarne alcuni: iniziativa di etichettatura "Made in UAE", Industrial Technology Transformation Index (ITTI), un sistema degli Emirati Arabi Uniti per veicoli aerei senza equipaggio (droni), riduzione delle tasse per le aziende industriali registrate nel programma nazionale di valore nazionale, emissione di una varietà di regolamenti tecnici standard per le industrie chiave e miglioramento della qualità dei prodotti fabbricati negli Emirati Arabi Uniti.
Dal momento che gli Emirati Arabi Uniti hanno messo piede sul pianeta Marte, il Consiglio dei Ministri ha emesso molti programmi per migliorare la leadership nel settore spaziale, principalmente: il lancio della Missione degli Emirati nella Fascia degli Asteroidi, l'istituzione del Fondo Spaziale Nazionale, l'adesione alla cooperazione internazionale nell'uso pacifico dello spazio esterno e la regolamentazione dei permessi per le attività spaziali e le risorse spaziali. Il Consiglio dei Ministri ha anche emesso una serie di politiche per migliorare la disponibilità del paese ad affrontare le sfide nel cyberspazio.
62 accordi internazionali e sede centrale globale chiave con sede nell'UAET Per mantenere erafforzare la posizione di leader degli Emirati Arabi Uniti a livello globale, il Consiglio dei Ministri ha ratificato o firmato 62 accordi internazionali relativi ai settori dell'economia, della finanza, della giustizia, della sicurezza e della difesa, dell'aviazione e dell'azione umanitaria. Gli Emirati Arabi Uniti sono diventati la sede di molte organizzazioni regionali e internazionali, tra cui: l'hub regionale del Gruppo della Banca islamica per lo sviluppo, l'ufficio regionale della Banca asiatica per gli investimenti nelle infrastrutture.
Il Consiglio dei Ministri ha anche approvato l'adesione degli Emirati Arabi Uniti al Fondo fiduciario per la resilienza e la sostenibilità del FMI e al Fondo fiduciario per la riduzione della povertà e la crescita (PRGT).
Negli affari governativi, il Consiglio dei Ministri degli Emirati Arabi Uniti ha approvato 54 raccomandazioni presentate dal Consiglio Nazionale Federale legate alla regolamentazione del settore privato dell'istruzione superiore, alla sostenibilità dei servizi elettrici e idrici, alla regolamentazione del mercato del lavoro, al volontariato, nonché al sostegno e allo sviluppo del settore sportivo.
Tassi di crescita significativi del PIL Il PIL non petrolifero (a prezzi costanti) dei primi nove mesi dell'anno 2023 ha registrato un tasso di crescita significativo del 5,9% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.
Le attività di trasporto e stoccaggio hanno superato la crescita a un tasso del 12,1% rispetto al corrispondente periodo di un anno fa. Ciò è stato attribuito al significativo aumento del numero di passeggeri; Durante il periodo in esame, gli aeroporti del paese hanno raggiunto il più alto traffico passeggeri. Le
attività di alloggio e ristorazione si sono classificate al secondo posto; È cresciuto dell'11,6%, influenzato dal crescente numero di visitatori di destinazioni turistiche ed eventi internazionali ospitati dagli Emirati Arabi Uniti.
Classificato al primo posto a livello globale in 215 indici competitivi internazionali Gli sforzi nazionali congiunti, così come il coordinamento tra enti governativi federali e locali, insieme alle organizzazioni del settore privato, hanno contribuito a rafforzare la leadership di livello mondiale degli Emirati Arabi Uniti. Di conseguenza, il paese si è classificato al primo posto a livello globale in oltre 215 indici competitivi internazionali nel 2023, rispetto ai 186 indici del 2022.
Inoltre, gli Emirati Arabi Uniti hanno raggiunto prestazioni eccezionali a livello regionale e sono arrivati in cima alle liste nella regione in oltre 364 indici competitivi internazionali nel 2023.
Gli Emirati Arabi Uniti sono diventati uno dei primi 10 paesi a livello globale in oltre 604 indici internazionali basati su rapporti sulla competitività internazionale. L'attuazione del piano legislativo nazionale degli Emirati Arabi Uniti per l'anno 2023
Il Consiglio dei Ministri ha annunciato l'attuazione del piano legislativo nazionale degli Emirati Arabi Uniti per l'anno 2023, che è stato caratterizzato dall'emissione di 73 leggi federali in vari settori, che includevano la semplificazione delle procedure governative, oltre a sostenere la facilità di fare affari negli Emirati Arabi Uniti. Le leggi hanno facilitato il beneficio dei servizi relativi a molti settori chiave e hanno rafforzato il coordinamento tra enti governativi federali e locali. Un totale di 1.500 specialisti e 50 team governativi hanno unito le forze per attuare le direttive della saggia leadership per modernizzare la struttura legislativa negli Emirati Arabi Uniti.
Il Consiglio dei Ministri ha dato le sue direttive per presentare relazioni periodiche sui risultati, le sfide e l'impatto di queste leggi nel raggiungimento dei suoi obiettivi. Gli aggiornamenti legislativi hanno incluso l'emanazione di 10 leggi, completamente nuove nel paese. Per citarne alcuni: legge sul commercio attraverso i moderni mezzi tecnologici, legge che istituisce la Emirates Drug Corporation, legge che regola l'uso del genoma umano, legge che regola il Federal Genetic Fingerprint Database.
Aggiornamenti sull'avanzamento dei lavori nel lavoro economico congiunto del CCGDurante la
riunione, il Consiglio dei Ministri ha esaminato gli aggiornamenti sull'avanzamento dei lavori nel lavoro economico congiunto del CCG nell'anno 2022. Il valore totale degli scambi commerciali tra gli Emirati Arabi Uniti e i paesi del CCG ha raggiunto 287 miliardi di AED. Le esportazioni degli Emirati Arabi Uniti verso i paesi del Golfo Arabo hanno raggiunto 80 miliardi di AED, segnando un aumento del 12% rispetto all'anno 2021. Le importazioni del paese da questi paesi sono cresciute a 70 miliardi di AED, con un aumento del 25% rispetto all'anno precedente.
Il numero totale di azionisti dei paesi del CCG che investono nelle società per azioni degli Emirati Arabi Uniti ha superato le 300.000 unità. Il numero totale cumulativo di licenze ha superato le 33.000 licenze concesse ai cittadini dei paesi del CCG che esercitano attività economiche negli Emirati Arabi Uniti durante l'anno 2022.
Risultati degli indicatori economici delle industrie culturali e creative Il Gabinetto ha anche esaminato i risultati degli indicatori economici delle industrie culturali e creative per l'anno 2021. Il settore ha registrato una crescita significativa che ha superato il 22% rispetto al periodo precedente e il valore aggiunto delle attività delle industrie culturali e creative ha raggiunto oltre 61 miliardi di AED. Il numero di dipendenti nel settore ha superato i 400.000 dipendenti nel 2021. Il numero di stabilimenti operanti nel settore ha superato le 38.000 unità.
Negli affari legislativi, il Consiglio dei Ministri ha approvato l'emanazione di una nuova legislazione federale, compresi i regolamenti esecutivi della legge federale n. (4) del 2023 relativa allo sport, che mira a promuovere modelli di ruolo sportivo scoprendo e responsabilizzando i talenti sportivi e responsabilizzando e motivando i membri della comunità a praticare sport e partecipare alle competizioni. Il Consiglio dei Ministri ha anche approvato l'emissione di decisioni normative in materia di servizi fiduciari e servizi fiduciari approvati, nonché l'emanazione di regolamenti tecnici sugli standard di efficienza energetica e l'etichettatura per gli elettrodomestici.
Tre accordi internazionali Negli affari internazionali, il Consiglio dei Ministri ha approvato la ratifica di un accordo tra il governo degli Emirati Arabi Uniti e il Consiglio dei Ministri della Repubblica di Albania, relativo alla cooperazione congiunta in materia di sicurezza e lotta al terrorismo. Il secondo accordo firmato riunisce il governo degli Emirati Arabi Uniti e il governo della Repubblica del Kazakistan, per quanto riguarda la creazione di una centrale eolica. Il terzo e ultimo accordo firmato è stata una collaborazione tra il Consiglio per la sicurezza informatica degli Emirati Arabi Uniti e l'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU), con l'obiettivo di promuovere un ambiente
informatico sicuro.Tre importanti eventi internazionali saranno ospitati negli Emirati Arabi Uniti. Questo è ciò che il Consiglio dei Ministri ha approvato nella riunione. Il paese ospiterà il Secondo Forum di Metrologia del Golfo, la tredicesima sessione dell'Incontro Annuale sugli Investimenti (AIM) e la sesta Conferenza ed Esposizione Internazionale di Linguistica Applicata e Insegnamento Linguistico. Negli affari governativi, il Consiglio dei Ministri ha approvato una politica sulla proprietà dei dati delle risorse umane nel governo federale e i bilanci dell'Autorità per gli Investimenti degli Emirati e dell'Autorità generale per le pensioni e la sicurezza sociale (GPSSA) per l'anno fiscale 2024.
Ha inoltre esaminato la relazione di lavoro dell'Autorità per gli investimenti degli Emirati dei primi nove mesi dell'anno 2023 e gli ultimi aggiornamenti sullo sviluppo del settore agricolo moderno negli Emirati Arabi Uniti.
Tradotto da: Hussein Abuel Ela.