DUBAI, 11 gennaio 2024 (WAM) - Il dott. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, ministro di Stato per il commercio estero degli Emirati Arabi Uniti, e Manuel Tovar, ministro del commercio estero della Costa Rica, hanno firmato una dichiarazione congiunta per confermare la conclusione dei negoziati verso un accordo di partenariato economico globale (CEPA) tra le due nazioni. Una volta attuato, il CEPA Emirati Arabi Uniti-Costa Rica eliminerà o abbasserà le tariffe, ridurrà le barriere commerciali, promuoverà la collaborazione del settore privato e creerà percorsi per gli investimenti.
Il commercio bilaterale non petrolifero tra gli Emirati Arabi Uniti e la Costa Rica è cresciuto costantemente di anno in anno, aumentando del 23% nel 2022 per raggiungere 60,4 milioni di dollari, che è più del doppio del valore registrato nel 2018. L'economia della Costa Rica ha dimostrato resilienza in mezzo sfide globali, in crescita del 4,7% nella prima metà del 2023, con i servizi che contribuiscono per il 66,9% al PIL del Paese. È anche un leader regionale nel campo dell’energia pulita, con l’energia idroelettrica la fonte energetica dominante nel paese, che offre notevoli possibilità di investimento.
Al Zeyoudi ha dichiarato: “Gli Emirati Arabi Uniti e la Costa Rica sono entrambe nazioni che vedono gli immensi benefici del commercio aperto e le opportunità per un'ulteriore collaborazione economica in settori chiave come il turismo, l'energia rinnovabile, la sicurezza alimentare, le TIC e la produzione. La Costa Rica è una delle economie più promettenti e favorevoli agli investimenti dell’America Latina e non vediamo l’ora di consolidare le nostre relazioni positive per accelerare i flussi commerciali e creare piattaforme per investimenti e joint-venture. Siamo entrambi impegnati a sviluppare economie resilienti, a prova di futuro e sostenibili e questa partnership ci consentirà di sostenerci a vicenda negli sforzi”.
Manuel Tovar, Ministro del Commercio Estero del Costa Rica, ha dichiarato: “Mi riempie di soddisfazione e di orgoglio essere giunti alla conclusione di questo negoziato. Il CEPA con gli Emirati Arabi Uniti segna una pietra miliare per la Costa Rica, poiché è la prima volta che la Costa Rica firma un accordo con un paese del Medio Oriente e del Golfo. Sono certo che la futura entrata in vigore del CEPA consoliderà il rapporto tra la Costa Rica e gli Emirati Arabi Uniti, partner e amico di lunga data, poiché amplierebbe e diversificherebbe le opportunità per la nostra offerta esportabile e per consumatori e produttori, fornirebbe garanzie legali certezza per le attività commerciali e di investimento e promuovere la cooperazione economica tra i nostri paesi”.
Tradotto da: Mina Samir Fokeh
Gli Emirati Arabi Uniti concordano con la Costa Rica i termini di un accordo di partenariato economico globale
