ABU DHABI, 4 marzo 2021 (WAM) - Il dottore Sultan bin Ahmed Al Jaber, Ministro dell'Industria e della Tecnologia Avanzata degli Emirati Arabi Uniti, ha incontrato Sung Yun-mo, Ministro del Commercio, dell'Industria e dell'Energia della Repubblica di Corea per discutere le modalità di rafforzare la cooperazione strategica tra i due paesi nei settori dell'industria e della tecnologia avanzata.
I colloqui si sono svolti durante un incontro virtuale tra il Ministero dell'Industria e della Tecnologia Avanzata degli Emirati Arabi Uniti (MoIAT) e il Ministero del Commercio, dell'Industria e dell'Energia della Repubblica di Corea (MOTIE) che si è concentrato sul rafforzamento delle relazioni tra i due paesi, coprendo più di 40 anni.
Omar Suwaina Al Suwaidi, Sottosegretario del MoIAT, Abdullah Saif Ali Al Nuaimi, Ambasciatore degli Emirati Arabi Uniti nella Repubblica di Corea, Kwon Yongwoo, Ambasciatore della Repubblica di Corea negli Emirati Arabi Uniti e altri alti funzionari governativi hanno partecipato all'evento.
L'incontro ha anche attirato la partecipazione di dirigenti "C-suite" di entità selezionate del settore pubblico e privato dei due paesi. L'incontro includeva la Compagnia petrolifera nazionale di Abu Dhabi (ADNOC), Masdar, Università di Intelligenza Artificiale di Mohamed bin Zayed (MBZUAI), Società Gas di Korea (KOGAS), Corporazione petrolifera nazionale coreana (KNOC), H2KOREA, GS Caltex, GS Energy, Hanwha Solutions, LOTTE Chemical, SK E&C, "SK innovation" e "Samsung Engineering".
I ministri hanno sottolineato l'impegno congiunto dei loro paesi per accelerare la ripresa economica post-COVID-19 e la transizione verso un futuro a basse emissioni di carbonio. Hanno espresso vivo interesse a lavorare insieme per sviluppare capacità in diverse aree strategiche, tra cui energia, cambiamento climatico, idrogeno verde, tecnologie della quarta rivoluzione industriale, nonché industrie spaziali, elettroniche, metallurgiche, farmaceutiche e alimentari.
L'incontro è culminato nella firma di due memorandum d'intesa (MoU) tra MoIAT e MOTIE.
Il primo accordo mira alla cooperazione nello sviluppo dell'economia dell'idrogeno. I due ministeri mirano a supportare leggi, norme, regolamenti e politiche nazionali che regolano il commercio di idrogeno tra gli Emirati Arabi Uniti e la Repubblica di Corea e facilitare la collaborazione tra l’Alleanza dell'Idrogeno di Abu Dhabi che comprende ADNOC, Mubadala e ADQ - e H2KOREA. Cercano anche di collaborare nei forum internazionali pertinenti.
Secondo i termini del memorandum d'intesa, MoIAT e MOTIE prevedono di eseguire studi di fattibilità congiunti e progetti pilota con particolare attenzione all'idrogeno, al riciclaggio del carbonio e alle relative tecnologie, industrie e catene del valore a basse emissioni.
Il secondo accordo riguarda lo sviluppo delle politiche industriali e tecnologiche. Le aree di cooperazione includono l'identificazione di programmi e lo scambio di migliori pratiche normative nello sviluppo industriale. Tra i principali campi di interesse ci sono la tecnologia medica (telemedicina, produzione di farmaci e sistemi avanzati di somministrazione di farmaci), spazio (produzione di piccoli satelliti), agritech (acquacoltura intelligente e fattorie intelligenti) e Industria 4.0 (fabbriche intelligenti, nonché tecnologie e politiche pertinenti ).
Nel quadro del secondo memorandum d'intesa, i ministri hanno convenuto di tenere riunioni strategiche regolari per discutere le politiche industriali e tecnologiche ed esplorare potenziali nuove aree di collaborazione.
Il dottore Al Jaber ha dichiarato: "La leadership degli Emirati Arabi Uniti ha sempre incoraggiato partenariati internazionali reciprocamente vantaggiosi e la Repubblica di Corea è stata un partner prezioso di lunga data per il nostro paese. I nuovi memorandum d'intesa supportano il mandato del MoIAT di sviluppare il settore industriale degli Emirati Arabi Uniti, aumentare il suo contributo alla diversificazione economica, incoraggiare gli investimenti esteri diretti in questo settore e rafforzare l'ecosistema di ricerca e sviluppo del paese. La collaborazione rientra negli sforzi del Ministero per costruire sinergie con stakeholder globali con l'obiettivo di scambiare e localizzare le conoscenze nel campo della tecnologia avanzata ".
Sottolineando l'importanza della partnership strategica, ha aggiunto: "Siamo aperti all'apprendimento dalle migliori pratiche globali e sfruttiamo questa esperienza per migliorare la nostra infrastruttura tecnologica, creare un ambiente favorevole per menti brillanti, migliorare l'efficienza operativa e aumentare la qualità e la competitività di prodotti locali. La Repubblica di Corea possiede una vasta esperienza nell'adozione delle soluzioni della Quarta Rivoluzione Industriale, quindi rappresenta un partner ideale nel nostro percorso verso un'economia basata sulla conoscenza e basata sulla tecnologia ".
Il dottore Al Jaber ha osservato che MoIAT coordina gli sforzi congiunti dei settori pubblico e privato per ottenere una produzione nazionale di livello mondiale e lavora per rafforzare il ruolo delle istituzioni accademiche e di ricerca e sviluppo in questo senso. Ha evidenziato i settori farmaceutico, F&B e dell'idrogeno come settori prioritari.
Sung Yun-mo ha dichiarato: "Nonostante le restrizioni dovute allo scoppio del COVID-19 lo scorso anno, la Repubblica di Corea e gli Emirati Arabi Uniti si sono impegnati in una cooperazione attiva, comprese le interazioni commerciali e il controllo della pandemia. I nostri due paesi hanno goduto di una proficua collaborazione nel settore del petrolio e del gas, tuttavia, siamo ansiosi di espandere l'ambito della nostra partnership con un focus sullo sviluppo di tecnologie a basse emissioni di carbonio, IT e l'economia a contatto zero. Oggi, siamo lieti di instaurare una cooperazione per promuovere industrie future e promettenti start-up attraverso la firma dei due nuovi accordi ".
Gli Emirati Arabi Uniti sono il principale partner commerciale della Repubblica di Corea nella regione MENA, mentre la Corea è uno dei partner commerciali più importanti degli Emirati Arabi Uniti in Asia. Nel corso degli anni, soprattutto nell'ultimo decennio, i due paesi hanno notevolmente intensificato la cooperazione nei settori dell'intelligenza artificiale, dell'innovazione, della difesa, della scienza, della cultura, dell'istruzione, delle energie rinnovabili e nucleari e di altri settori. Alla fine del 2019, il volume degli scambi bilaterali non petroliferi ammontava a 18,3 miliardi di AED (5 miliardi di dollari).
Tradotto da: Mina Samir Fokeh.
http://www.wam.ae/en/details/1395302915366