SHARJAH, 26 ottobre 2020 (WAM) – L’Autorità di Sharjah per il Libro, SBA, ha annunciato la decima conferenza degli editori che si terrà presso il Centro di Esposizione a Sharjah dall'1 al 3 novembre, prima dell'apertura ufficiale della 39a Fiera internazionale del libro di Sharjah , SIBF, il 4 novembre.

L'evento di tre giorni ospiterà otto tavole rotonde sulle questioni chiave e le sfide che il settore editoriale deve affrontare nella regione e in tutto il mondo e sarà testimone di una sessione chiave il primo giorno, che farà luce sul processo di candidatura per la Borsa di Traduzione SIBF di 300.000 USD, disponibile esclusivamente per i partecipanti alla conferenza.

Un'opportunità di matchmaking sarà presentata a tutte le aziende partecipanti l'ultimo giorno della conferenza professionale.

La giornata inaugurale della conferenza, l’1 novembre, inizierà con un discorso di benvenuto di Ahmed bin Rakkad Al Ameri, presidente della SBA.

La conferenza vedrà la partecipazione di oltre 317 professionisti dell'editoria e 33 relatori tra cui editori tradizionali ed e-editori di tutto il mondo, professionisti dei diritti, consulenti editoriali, avvocati e altri esperti del settore. Perminder Mann, CEO di Bonnier Books UK, terrà il discorso programmatico.

La conferenza inizierà con una discussione intitolata " Riflessioni sull'editoria globale: sopravvivere e prosperare durante una pandemia'' con professionisti dell'editoria di tutto il mondo che parleranno di come l'industria editoriale globale è stata all'altezza della sfida della pandemia di Coronavirus (Covid-19) in corso, e quali sono le lezioni apprese durante il processo. La seconda sessione intitolata "Editoria Pivotante per il Futuro: come gli eventi virtuali e i social media stanno collegando editori e lettori in tutto il mondo", getterà luce sulle campagne di successo organizzate da editori e autori per connettersi con i lettori, oltre a fornire informazioni sul Club degli editori e il Club del libro.

"Libri tradotti: trovare un nuovo pubblico" sarà l'ultima tavola rotonda della giornata, seguita da una sessione che impartisce suggerimenti su come chiedere la Borsa di Traduzione SIBF, un fondo di 300.000 di dollari disponibile esclusivamente per i partecipanti alla conferenza.

"Gli autori degli Emirati in conversazione", sarà il primo panel del secondo giorno della conferenza, con gli autori che parteciperanno alla Fiera del Libro di Londra 2021, dove Sharjah è il focus del mercato, discutendo del loro lavoro. Seguirà "È un mondo femminile: donne globali nell'editoria", incentrato sul segno lasciato dalle donne editrici. Nell'ultima sessione della giornata, intitolata "Studiare a Casa e l’Apprendimento Virtuale: Che sarà il prossimo per l’Editoria dell’Istruzione", gli editori faranno luce su dove si sta dirigendo il settore sulla scia della nuova pandemia di Coronavirus.

L'ultimo giorno della conferenza, il 3 novembre, sarà caratterizzato da due pannelli. La prima sessione, intitolata "Pirateria dei libri: qual è il danno?", che vedrà editori ed esperti legali discutere i modi per frenare il flagello della pirateria.

La seconda sessione, "Ascolta! Il fenomeno degli audiolibri: crescita e abitudini di ascolto", si concentrerà sulla crescita delle piattaforme di abbonamento audio a livello globale, sul loro pubblico, sulle abitudini di ascolto e altro ancora.

La decima conferenza degli editori si concluderà con una delle sue funzionalità più attese, la popolarissima sessione di matchmaking, in cui editori e professionisti del settore si incontrano per discutere l’acquisto e vendita di diritti e concludere nuovi accordi. Questo è destinato ai professionisti dei diritti di pubblicazione internazionale che hanno un catalogo di diritti di traduzione da acquistare o vendere e sono interessati ad esplorare il mercato arabo.

Tradotto da: G. Mohammed.

http://www.wam.ae/en/details/1395302880740