അബുദാബി, 2024 മാർച്ച് 2,(WAM)-- ആഗോള വ്യാപാര വ്യവസ്ഥയുടെ നേട്ടങ്ങൾ കൂടുതൽ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കുന്ന സുപ്രധാന പുതിയ വ്യാപാര കരാറുകൾ ഉറപ്പാക്കുന്ന അബുദാബി ഡിക്ലറേഷൻ്റെ സ്വീകാര്യതയോടെ ലോക വ്യാപാര സംഘടനയുടെ (ഡബ്ല്യൂടിഒ) 13-ാമത് മന്ത്രിതല സമ്മേളനത്തിന്(എംസി13) അബുദാബിയിൽ സമാപനമായി.
'അബുദാബിക്കും യുഎഇക്കും മാത്രമല്ല, ആഗോള വ്യാപാരത്തിന് മൊത്തത്തിൽ സുപ്രധാന ആഴ്ച' എന്ന് ഒരാഴ്ച നീണ്ടു നിന്ന സമ്മേളനത്തെ, യുഎഇ വിദേശ വ്യാപാര സഹമന്ത്രിയും എംസി 13 ചെയർമാനുമായ ഡോ.താനി അൽ സെയൂദി വിശേഷിപ്പിച്ചു.
യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ് സാമ്പത്തിക മന്ത്രാലയവും അബുദാബി സാമ്പത്തിക വികസന വകുപ്പും (അഡ്ഡഡ്) ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച എംസി13 ഫെബ്രുവരി 26 ന് ആരംഭിച്ച് മാർച്ച് 2 ന് പുലർച്ചെ 2 മണിക്ക് അബുദാബി നാഷണൽ എക്സിബിഷൻ സെൻ്ററിൽ അഞ്ച് ദിവസങ്ങളിലായി നടന്നു. അബുദാബി പ്രഖ്യാപനം പ്രധാന വ്യാപാര വികസന നയങ്ങളുടെ സമവായത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
വികസിത രാജ്യങ്ങളിലെ ഉൽപ്പാദകർക്ക് ആഗോള വിതരണ ശൃംഖലകളിലേക്ക് മികച്ച പ്രവേശനം നേടുന്നതിന് പിന്തുണ നൽകുന്ന സാനിറ്ററി, ഫൈറ്റോസാനിറ്ററി നടപടികളും (എസ്പിഎസ്) വ്യാപാരത്തിലേക്കുള്ള സാങ്കേതിക തടസ്സങ്ങളും (ടിബിടി) നടപ്പിലാക്കാൻ അംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു. നിലവിൽ, വ്യാപാരത്തിനായുള്ള താരിഫ് ഇതര തടസ്സങ്ങളിൽ 90 ശതമാനവും എസ്പിഎസ് നടപടികളാണ്, ഇത് ചെറിയ രാജ്യങ്ങൾക്ക് വിവേചനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
വികസ്വര രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രയോജനകരമായ മറ്റൊരു ഫലത്തിൽ, വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾക്കും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വികസിത രാജ്യങ്ങൾക്കും (എൽഡിസി) പ്രത്യേകവും ഡിഫറൻഷ്യൽ ട്രീറ്റ്മെൻ്റും (എസ് ആൻഡ് ഡിടി) അവലോകനം ചെയ്യാനുള്ള 23 വർഷത്തെ ഉത്തരവിനോട് പ്രതികരിക്കുന്ന ഒരു മന്ത്രിതല തീരുമാനം മന്ത്രിമാർ സ്വീകരിച്ചു.
2024 അവസാനത്തോടെ പൂർണവും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതുമായ തർക്ക പരിഹാര സംവിധാനം കൈവരിക്കാനുള്ള എംസി12 മാൻഡേറ്റ് നിറവേറ്റുന്നതിനുള്ള ഉടമ്പടിയോടെ തർക്ക പരിഹാരത്തിൽ കാര്യമായ മുന്നേറ്റങ്ങൾ നടത്തി - അംഗത്വം അംഗീകരിച്ച വിപുലമായ പരിഷ്കാര പാതകളോടെ.
ഇ-കൊമേഴ്സിൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ട്രാൻസ്മിഷനുകളുടെ കസ്റ്റംസ് തീരുവയുടെ മൊറട്ടോറിയം രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് കൂടി നീട്ടാൻ അംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു, അതായത് കേമറൂണിൽ എംസി14 വരെ പൂർണ്ണമായും ഡിജിറ്റൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വ്യാപാരം താരിഫ് രഹിതമായി തുടരും. ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശത്തിൻ്റെ (ട്രിപ്സ്) വ്യാപാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച ഉടമ്പടി സംബന്ധിച്ച നിയമലംഘനത്തിനും സാഹചര്യ പരാതികൾക്കുമുള്ള മൊറട്ടോറിയം എംസി14 വരെ നീട്ടാനുള്ള മന്ത്രിതല തീരുമാനവും മന്ത്രിമാർ സ്വീകരിച്ചു.
എംസി13 രണ്ട് പുതിയ ഡബ്ല്യൂടിഒ അംഗങ്ങളുടെ പ്രവേശനത്തിന് വേദിയായി. കൊമോറോസും ടിമോർ-ലെസ്റ്റെയും 2016 ന് ശേഷമുള്ള 165-ഉം 166-ഉം അംഗങ്ങളായി മാറി. ഇത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ നിർവചിച്ച പ്രകാരം സംഘടനയിലെ വികസിത രാജ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിച്ച് 37ൽ നിന്ന് 45 ആക്കി മാറ്റി. കൊമോറോസിനും ടിമോർ-ലെസ്റ്റെയ്ക്കും ഇപ്പോൾ ഈ ഉടമ്പടികളുടെ നിരീക്ഷണത്തിലും ചർച്ചയിലും പങ്കെടുക്കാനും എല്ലാ ഡബ്ല്യൂടിഒ അംഗങ്ങളുമായും മുൻഗണനാ വ്യവസ്ഥകളിൽ വ്യാപാരം നടത്താനും കഴിയും.
സേവനങ്ങളുടെ വ്യാപാരം ലളിതമാക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയ നിയമങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതും എംസി13-ൽ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. സേവന ആഭ്യന്തര നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ജോയിൻ്റ് ഇനിഷ്യേറ്റീവിൽ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്ത 72 അംഗങ്ങൾ ലോകത്തിലെ സേവന വ്യാപാരത്തിൻ്റെ 92 ശതമാനത്തിലധികം വരും.
മൂന്ന് പ്രധാന ഡബ്ല്യുടിഒ വികസന ഫണ്ടുകൾക്കായി യുഎഇ 10 മില്യൺ ഡോളർ പ്രതിബദ്ധത നൽകുന്നത്തിനും എംസി13 സാക്ഷിയായി. 5 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ, 4 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ ലഭിക്കുന്ന എൻഹാൻസ്ഡ് ഇൻ്റഗ്രേറ്റഡ് ഫ്രെയിംവർക്ക് (ഇഐഎഫ്), ഫിഷറീസ് ഫണ്ടിംഗ് മെക്കാനിസം എന്നിവയിൽ ഡിജിറ്റൽ ഇക്കണോമി (വെയ്ഡെ) ഫണ്ടിലെ വിമൻ എക്സ്പോർട്ടർമാർക്കിടയിൽ സംഭാവന വിഭജിക്കപ്പെടും. 1 ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളറിൽ നിന്ന്. മൊത്തത്തിൽ, സാമ്പത്തിക വളർച്ചയുടെ ചാലകമെന്ന നിലയിൽ വ്യാപാരത്തിലുള്ള യുഎഇയുടെ വിശ്വാസത്തിനും പ്രതിബദ്ധതയ്ക്കും ഗ്രാൻ്റുകൾ അടിവരയിടുന്നു. യോഗത്തിന് ഒരു ദിവസം മുന്നോടിയായാണ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ശൈഖ് അബ്ദുല്ല ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത പ്രഖ്യാപിച്ചത്. വികസിത രാജ്യങ്ങൾക്ക് മന്ത്രിതലത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി യുഎഇ ഒരു ദശലക്ഷം ദിർഹം (CHF240,000) നൽകി.
ശ്രദ്ധേയമായി, എംസി13 വിപുലീകരിച്ച സ്വകാര്യ-മേഖല ഇടപെടലിനും സഹായകമായി. വ്യാപാര നയങ്ങളുടെയും പരിപാടികളുടെയും ഫലപ്രാപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ബിസിനസ്സ്, സർക്കാരിതര ഓർഗനൈസേഷനുകൾ, സ്വകാര്യ മേഖല, സിവിൽ സൊസൈറ്റി എന്നിവയുമായി കൂടുതൽ സഹകരണവും പങ്കാളിത്തവും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഫോറം അവസരമൊരുക്കി. ആഗോള വിതരണ ശൃംഖലകളിൽ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഉപയോഗം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ട്രേഡ്ടെക് ഗ്ലോബൽ ഫോറം, ഇത്തിഹാദ് ക്രെഡിറ്റ് ഇൻഷുറൻസുമായി സഹകരിച്ച് വ്യാപാരം സുഗമമാക്കുന്നതിനുള്ള സെഷനുകൾ, എച്ച്എസ്ബിസിയുമായുള്ള വ്യാപാര ധനകാര്യം, അബുദാബി ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഓഫ് ഇക്കണോമിക് ഡെവലപ്മെൻ്റുമായി എസ്എംഇകൾ,ഡിപി വേൾഡുമായുള്ള ലോജിസ്റ്റിക് വെല്ലുവിളികൾ, എമിറേറ്റ്സുമായി സഹകരിച്ച് കാർഗോയുടെ ഭാവി, ആഫ്രിക്കയുടെ സുസ്ഥിര വ്യാപാരം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഡബ്ല്യുടിഒയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തീരുമാനമെടുക്കുന്ന ബോഡിയാണ് മന്ത്രിതല സമ്മേളനങ്ങൾ, വ്യാപാര വെല്ലുവിളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനും വ്യാപാര നിയമങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനും ആഗോള വ്യാപാര നയത്തിൻ്റെ അജണ്ട നിശ്ചയിക്കുന്നതിനുമുള്ള നിർണായക ഫോറങ്ങളായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം ജൂണിൽ ജനീവയിൽ നടന്ന എംസി12-ൽ കൈവരിച്ച പുരോഗതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് 13-ാമത് മന്ത്രിതല സമ്മേളനം.
“അബുദാബിക്കും യുഎഇക്കും ആഗോള വ്യാപാരത്തിനും ഇത് സുപ്രധാന ആഴ്ചയാണ്. ചർച്ചകളോടുള്ള അവരുടെ ഉത്സാഹത്തിനും അർപ്പണബോധത്തിനും ആഗോള വ്യാപാര വ്യവസ്ഥയെ കൂടുതൽ ശക്തവും കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമവും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, കൂടുതൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമാക്കി മാറ്റുന്നതിനുള്ള അവരുടെ നിരന്തരമായ പരിശ്രമങ്ങൾക്കും ഓരോ അംഗത്തിൽ നിന്നുമുള്ള പ്രതിനിധി സംഘങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അന്തിമ കരാറുകളിൽ എത്തിച്ചേരാത്ത മേഖലകളിൽ പോലും, മുമ്പ് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നിയ പ്രശ്നങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും - വരും മാസങ്ങളിൽ കൂടുതൽ പുരോഗതിക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നു," യുഎഇ വിദേശ വ്യാപാര മന്ത്രിയും എംസി13 ചെയർമാനുമായ ഡോ താനി അൽ സെയൂദി പറഞ്ഞു.
“അബുദാബി ഫലപ്രഖ്യാപനം അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ലോക വ്യാപാര സംഘടനയുമായി അംഗങ്ങൾ തുടർന്നും അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്ന മൂല്യത്തിൻ്റെയും ക്രമാനുഗതമായ ആഗോള വ്യാപാര നിയമങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ അതിൻ്റെ പ്രധാന പങ്കിൻ്റെയും യഥാർത്ഥ സാക്ഷ്യമാണ്. ആഗോള വ്യാപാര സമ്പ്രദായം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ വളർച്ചയുടെയും വികാസത്തിൻ്റെയും സുപ്രധാന എഞ്ചിനായി തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാമെന്ന് സ്വീകരിച്ച അബുദാബി പ്രഖ്യാപനത്തിലൂടെ ഞങ്ങൾ തെളിയിച്ചു. നാം ഈ സുപ്രധാന നേട്ടങ്ങളിൽ പടുത്തുയർത്തുകയും ആഗോള വ്യാപാരത്തിനായി ഐക്യത്തോടെ നിലകൊള്ളുകയും വേണം," അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
"അനിശ്ചിതത്വങ്ങളും ബാഹ്യമായ ആഘാതങ്ങളും നിറഞ്ഞ സാമ്പത്തികവും ഭൗമരാഷ്ട്രീയവുമായ ഭൂപ്രകൃതിയിൽ ഡബ്ല്യുടിഒ സ്ഥിരതയുടെയും പ്രതിരോധത്തിൻ്റെയും ഉറവിടമായി തുടരുന്നു. ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു സുപ്രധാന ശക്തിയാണ് വ്യാപാരം. ബിസിനസുകളും രാജ്യങ്ങളും ഈ ആഘാതങ്ങളുടെ ആഘാതത്തെ നേരിടുന്നു. നമുക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാം, പിന്നെ വീണ്ടും സംഘടിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാം," ഡബ്ല്യുടിഒയുടെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഡോ എൻഗോസി ഒകോൻജോ-ഇവേല പറഞ്ഞു.
തന്ത്രപ്രധാന പങ്കാളികളുടെ പിന്തുണയോടെ യുഎഇ സാമ്പത്തിക മന്ത്രാലയവും അബുദാബി സാമ്പത്തിക വികസന വകുപ്പും (ചേർത്തു) എംസി13 ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു. അബുദാബി ടൂറിസം ആൻഡ് കൾച്ചർ വകുപ്പ് (DTC); ഇൻ്റഗ്രേറ്റഡ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് സെൻ്റർ (ഐടിസി); അഡ്നെക് സേവനങ്ങൾ; എത്തിഹാദ് എയർവേസ്; എത്തിസലാത്ത് (ഇ&); എമിറേറ്റ്സ് ന്യൂസ് ഏജൻസി; അൻവർ ഗർഗാഷ് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് അക്കാദമി (എജിഡിഎ); കൂടാതെ എമിറേറ്റ്സ് സെൻ്റർ ഫോർ സ്ട്രാറ്റജിക് സ്റ്റഡീസ് ആൻഡ് റിസർച്ച് എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.
വേൾഡ് ട്രേഡ് ഓർഗനൈസേഷൻ (ഡബ്ല്യുടിഒ) 166 അംഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര നിയമങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന ഏക ബഹുരാഷ്ട്ര സംഘടനയാണ്, അംഗരാജ്യങ്ങളെ ജീവിതനിലവാരം ഉയർത്തുന്നതിനും തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള ഉപാധിയായി വ്യാപാരം ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ലോകം. ആഗോള വ്യാപാര വ്യവസ്ഥയെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന നിയമങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുകയും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ എല്ലാ അംഗങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള മന്ത്രിമാരെയും മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്ന ദ്വിവാർഷിക മന്ത്രിതല സമ്മേളനം അതിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച തീരുമാനമെടുക്കൽ ഫോറമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
WAM/അമൃത രാധാകൃഷ്ണൻ