സിയോൾ, 30 മെയ്, 2024 (WAM) --മെയ് 28 മുതൽ 29 വരെ ദക്ഷിണ കൊറിയയിലേക്കുള്ള രാഷ്ട്രപതി ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ്റെ സന്ദർശനത്തോടനുബന്ധിച്ച് യുഎഇയും കൊറിയയും സംയുക്ത പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി. സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും, പരമ്പരാഗത ഊർജവും ശുദ്ധ ഊർജവും, സമാധാനപരമായ ആണവോർജം, പ്രതിരോധ സാങ്കേതിക വിദ്യയും സൈബർ സുരക്ഷയും, അടിസ്ഥാന സൗകര്യം, ഹൈടെക് വ്യവസായം, ബഹിരാകാശം, ജല സാങ്കേതികവിദ്യ, ഇൻഫർമേഷൻ ആൻ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ടെക്നോളജി, എസ്എംഇകൾ,സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ, കൃഷി, സമുദ്ര ഗതാഗതം, സിവിൽ ഏവിയേഷൻ, വിദ്യാഭ്യാസം, സംസ്കാരം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം തുടങ്ങിയ മുൻഗണനാ മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതാണ് ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം.
ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ശക്തമായ സാമ്പത്തിക, നിക്ഷേപ ബന്ധങ്ങൾ ഇരു നേതാക്കളും അംഗീകരിക്കുകയും വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, സാമ്പത്തിക വൈവിധ്യവൽക്കരണം എന്നിവയിലൂടെ ദീർഘകാലവും സുസ്ഥിരവുമായ വളർച്ചയെ പരിപോഷിപ്പിക്കുന്ന സമഗ്ര സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്ത കരാറിൽ (സിഇപിഎ) ഒപ്പുവെച്ചതിനെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, വളർന്നുവരുന്ന വ്യവസായങ്ങൾ, ബഹിരാകാശം, ഇൻഫർമേഷൻ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ, ടെക്നോളജി, എസ്എംഇകൾ, സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ, കൃഷി, തുടങ്ങിയ പ്രധാന മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലും പ്രാധാന്യമുള്ള മറ്റ് മേഖലകളിലും പരസ്പര നിക്ഷേപം വിപുലീകരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രതിബദ്ധത അവർ അടിവരയിട്ടു.
രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം (IPR) സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് നേതാക്കൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു, കൂടാതെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഡാറ്റയുടെയും ബിഗ് ഡാറ്റയുടെയും വിനിയോഗം ഉൾപ്പെടെ ഏറ്റവും പുതിയ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ടെക്നിക്കുകൾ പങ്കിടുന്നതിലും ബിസിനസ്സ് പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി ഒരു സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ പോർട്ടൽ നിർമ്മിക്കുന്നതിലും സഹകരിച്ചു. കൂടുതൽ നൂതനവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ ഭാവിയിലേക്ക് തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ ചലിപ്പിക്കുന്ന ചലനാത്മക പങ്കാളിത്തം കെട്ടിപ്പടുക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയും അവർ പ്രകടിപ്പിച്ചു.
ഊർജ സുരക്ഷ, ഡീകാർബണൈസേഷൻ, കാലാവസ്ഥ പ്രവർത്തനം, നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ, സുസ്ഥിരതയും നവീകരണവും എന്നിവയിൽ നിക്ഷേപം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഈ പങ്കാളിത്തം പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും വിശാലമാക്കാനും നേതാക്കൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. യുഎഇയുടെ നെറ്റ് സീറോ 2050 സ്ട്രാറ്റജിയിലൂടെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെയും വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിലെയും ആദ്യ രാജ്യമെന്ന നിലയിൽ യുഎഇയുടെ പങ്കും അവർ എടുത്തുകാട്ടി.
യുഎഇയും കൊറിയയും കാലാവസ്ഥ വ്യതിയാനത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിലും ഹരിതഗൃഹ വാതക ഉദ്വമനം കുറയ്ക്കുന്നതിലും അവരുടെ സംയുക്ത ശ്രമങ്ങളിലൂടെയും കരാറുകളിലൂടെയും കാര്യമായ പുരോഗതി കൈവരിച്ചതായും നേതാക്കൾ വിലയിരുത്തി.
സമാധാനപരമായ ആണവോർജം, പ്രതിരോധം, പ്രതിരോധ സാങ്കേതിക വിദ്യ, വിദ്യാഭ്യാസം, സംസ്കാരം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, കൃഷി, ബഹിരാകാശം, ശാസ്ത്ര പ്രതിഭ വികസനം, ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം, ചെറുകിട ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങൾ തുടങ്ങി പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള വിവിധ മേഖലകളിൽ കൂടുതൽ സഹകരണത്തിന് ഇരു നേതാക്കളും സമ്മതിച്ചു. സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളും. സാമ്പത്തിക വളർച്ച, ഊർജ സുരക്ഷ, ആഗോള കാലാവസ്ഥ വ്യതിയാന ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കൽ എന്നിവ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ഈ മേഖലകളിലെ സഹകരണത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ബറക ന്യൂക്ലിയർ എനർജി പ്രോജക്ടിലെ പുരോഗതി നേതാക്കൾ വിലയിരുത്തുകയും ആണവ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൊറിയ-യുഎഇ ഉന്നതതല കൂടിയാലോചനയിലൂടെ ഈ മേഖലയിലെ കൂടുതൽ സഹകരണത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഫോളോ-അപ്പ് യൂണിറ്റ് പ്രോജക്ടുകൾ, മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള സംയുക്ത പ്രവേശനം, ആണവ ഇന്ധന വിതരണ ശൃംഖല, ചെറിയ മോഡുലാർ റിയാക്ടറുകൾ (എസ്എംആർ) എന്നിവയിൽ സാധ്യതയുള്ള സഹകരണം സുഗമമാക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ അവർ സമ്മതിച്ചു.
പ്രതിരോധം, പ്രതിരോധ സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ, സംയുക്ത ഉന്നത സൈനിക സമിതി (ജെഎച്ച്എംസി) മുഖേന പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും ഭാവിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സഹകരണം കൂടുതൽ വിപുലീകരിക്കാനും സൈബർ സുരക്ഷ, പ്രതിരോധ സാങ്കേതികവിദ്യ, തുടങ്ങിയ പൊതു താൽപ്പര്യമുള്ള മേഖലകളിലെ സഹകരണ അവസരങ്ങൾ ഏകീകരിക്കാനും നേതാക്കൾ സമ്മതിച്ചു. പ്രതിരോധ ഗവേഷണത്തിനും വികസനത്തിനും വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയങ്ങളുടെയും പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയങ്ങളുടെയും കൂടിയാലോചനകളിലൂടെ പ്രധാന കാര്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ അടുക്കുകയും ഇടപഴകുകയും ചെയ്യേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യവും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള മറ്റ് മേഖലകളിൽ, വിദ്യാഭ്യാസം, ആരോഗ്യം, കൃഷി, ബഹിരാകാശം, ശാസ്ത്ര പ്രതിഭ വികസനം, ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം, എസ്എംഇകൾ, സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ എന്നിവയിൽ ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ നേതാക്കൾ സമ്മതിച്ചു. 2023 ജനുവരിയിൽ വ്യവസായത്തിലും അഡ്വാൻസ്ഡ് ടെക്നോളജിയിലും സ്ട്രാറ്റജിക് പാർട്ണർഷിപ്പ് (SPIAT) സ്ഥാപിച്ചതിനെ അവർ അഭിനന്ദിക്കുകയും അക്കാദമിക്, ഗവേഷണ സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം തുടരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക്കയും ചെയ്തു.
സമാപനത്തിൽ, കൊറിയയുടെയും യുഎഇയുടെയും നേതാക്കൾ സമാധാനപരമായ ആണവോർജം, പ്രതിരോധം, പ്രതിരോധ സാങ്കേതികവിദ്യ, വിദ്യാഭ്യാസം, സംസ്കാരം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, കൃഷി, ബഹിരാകാശം, ശാസ്ത്ര പ്രതിഭ വികസനം, ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം, എസ്എംഇകൾ ഒപ്പം സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ സംരംഭകത്വം തുടങ്ങി വിവിധ മേഖലകളിൽ കൂടുതൽ സഹകരണത്തിന് സമ്മതിച്ചു.
റെയിൽവേ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ, ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ വികസനം, ആഗോള, പ്രാദേശിക പ്രശ്നങ്ങൾ, കാലാവസ്ഥ വ്യതിയാനം, സാമ്പത്തികം, തീവ്രവാദം, കൊറിയൻ പെനിൻസുല തുടങ്ങി വിവിധ മേഖലകളിൽ കൂടുതൽ സഹകരണത്തിന് ഇരു നേതാക്കളും സമ്മതിച്ചു. അത്തരം പങ്കാളിത്തങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ഈ മേഖലകളിൽ അവരുടെ സഹകരണം തുടരാൻ അവർ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്.
മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലെ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ പ്രോജക്ടുകളിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾക്കിടയിൽ പങ്കാളിത്തം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തുകൊണ്ട് അടിസ്ഥാന സൗകര്യ മേഖലയിലെ അവരുടെ വിജയകരമായ സഹകരണം മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കുകയും ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും നിക്ഷേപ, ബിസിനസ് അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ത്വരിതപ്പെടുത്താനും യോഗം തീരുമാനിച്ചു.
കാലാവസ്ഥ വ്യതിയാനത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, ഗ്ലോബൽ ഗ്രീൻ ഗ്രോത്ത് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (ജിജിജിഐ) വഴി സുസ്ഥിര വികസനവും ഹരിത വളർച്ചാ സംരംഭങ്ങളും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള സഹകരണ ശ്രമങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം ഇരു നേതാക്കളും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പുനരുപയോഗ ഊർജം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, അഡാപ്റ്റീവ് കപ്പാസിറ്റി കെട്ടിപ്പടുക്കുക, കാലാവസ്ഥ പ്രതിരോധം വർദ്ധിപ്പിക്കുക, സുസ്ഥിര വികസനം പിന്തുടരുക എന്നിവ ലക്ഷ്യമിട്ട് ജിജിജിഐയുമായി സഹകരിച്ച് പദ്ധതികൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുമെന്ന് അവർ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.
പാരീസ് ഉടമ്പടിയുടെ 1.5 ഡിഗ്രി താപനില ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയും ഇരു നേതാക്കളും ഊന്നിപ്പറയുകയും കാലാവസ്ഥ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎൻ ചട്ടക്കൂട് കൺവെൻഷൻ (യുഎൻഎഫ്സിസിസി) പ്രക്രിയകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് കാലാവസ്ഥ പ്രവർത്തനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നും ഇരുപക്ഷവും വ്യക്തമാക്കി . വികസ്വര രാജ്യങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ ഗ്രീൻ ക്ലൈമറ്റ് ഫണ്ടിൻ്റെ (ജിസിഎഫ്) നിർണായക പങ്കും അവർ എടുത്തുകാണിച്ചു.
ഭീകരതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും സംഘർഷത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന തീവ്രവാദവും തീവ്രവാദ ആശയങ്ങളും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിലും ഇരു നേതാക്കളും തങ്ങളുടെ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. സമാധാനപരമായ സഹവർത്തിത്വവും പരസ്പര ബഹുമാനവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ തീവ്രവാദത്തെ നേരിടാനുള്ള തങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത അവർ പ്രകടിപ്പിച്ചു.
ഉത്തര കൊറിയയുടെ തുടർച്ചയായ പ്രകോപനങ്ങളെയും ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ വിക്ഷേപണങ്ങളെയും ഇരു നേതാക്കളും അപലപിച്ചു, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളെ മാനിക്കാനും അനുസരിക്കാനും ആണവനിർവ്യാപന ഉടമ്പടിയിലേക്ക് മടങ്ങാനും അവർ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിൽ സമാധാനവും സുരക്ഷയും കൊണ്ടുവരുന്നതിനായി ബന്ധപ്പെട്ട കക്ഷികളുമായി ചർച്ച പുനരാരംഭിക്കാനും നയതന്ത്ര പരിഹാരങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകാനും ആണവായുധങ്ങൾ സമ്പൂർണ്ണവും പരിശോധിക്കാവുന്നതും മാറ്റാനാവാത്തതുമായ രീതിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാനും അവർ ഉത്തര കൊറിയയോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
റെയിൽവേ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനം, കാലാവസ്ഥ വ്യതിയാനം, തീവ്രവാദം തുടങ്ങി വിവിധ മേഖലകളിൽ സഹകരണം തുടരാൻ ഇരു നേതാക്കളും സമ്മതിച്ചു.
WAM/അമൃത രാധാകൃഷ്ണൻ