മനാമ, 2025 ജൂൺ 12 (WAM) --മനാമയിൽ നടന്ന ബഹ്‌റൈൻ-യുഎഇ ബിസിനസ് ഫോറത്തിൽ വിദേശ വ്യാപാര സഹമന്ത്രി ഡോ. താനി ബിൻ അഹമ്മദ് അൽ സെയൂദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള യുഎഇ പ്രതിനിധി സംഘം പങ്കെടുത്തു. സാമ്പത്തികം, വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഫോറം സംഘടിപ്പിച്ചത്.
ധനകാര്യം, ജലസുരക്ഷ, ടൂറിസം, ലോജിസ്റ്റിക്‌സ്, ഊർജ്ജം തുടങ്ങിയ പരസ്പര പ്രയോജനകരമായ മേഖലകളിലെ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലാണ് ചർച്ചകൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചത്. ബന്ധങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ വളർച്ചയും സുസ്ഥിര തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ആവശ്യകതയും അൽ സെയൂദി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
" ഇരു ജനതയുടെയും പൊതുവായ വികസന അഭിലാഷങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനായി നമ്മുടെ ബന്ധങ്ങളെ പുതിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് ഉയർത്താൻ ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും നേതാക്കൾ ശ്രമിക്കുന്നു. യുഎഇ രാഷ്‌ട്രപതി ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാനും ബഹ്‌റൈൻ രാജാവ് ഹമദ് ബിൻ ഇസ അൽ ഖലീഫയും തമ്മിലുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകളും അവയ്ക്ക് ഉത്തേജനം നൽകുന്നു" എന്ന് അൽ സെയൂദി പറഞ്ഞു.
ശക്തമായ പ്രാദേശിക വ്യാപാര, നിക്ഷേപ ബന്ധങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുള്ള യുഎഇയുടെ പ്രതിബദ്ധതയും അൽ സെയൂദി ആവർത്തിച്ചു. ഈ ശ്രമങ്ങളിൽ ബഹ്‌റൈൻ ഒരു പ്രധാന പങ്കാളിയാണ്.
സുസ്ഥിര സാമ്പത്തിക വികസനത്തിനായുള്ള വ്യാവസായിക സംയോജന പങ്കാളിത്തം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉഭയകക്ഷി, ബഹുമുഖ കരാറുകളിലൂടെ നേടിയെടുത്ത ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ആഴമേറിയതും ചരിത്രപരവുമായ സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ അദ്ദേഹം എടുത്തുപറഞ്ഞു.
വിതരണ ശൃംഖലകൾ സുരക്ഷിതമാക്കുക, മൂല്യവർദ്ധിത വ്യവസായങ്ങളെ അവരുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുക, തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി അവയുടെ ഉൽ‌പാദന അടിത്തറ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുക എന്നീ പരസ്പര ദർശനം അൽ സെയൂദി ആവർത്തിച്ചു.
യുഎഇയും ബഹ്‌റൈനും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര, നിക്ഷേപ ബന്ധങ്ങൾ സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ശക്തമായി വളർന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അൽ സെയൂദി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. 2024 ൽ ഉഭയകക്ഷി എണ്ണ ഇതര വ്യാപാരം 33.9 ബില്യൺ ദിർഹത്തിലെത്തി, 2023 നെ അപേക്ഷിച്ച് 23% വർദ്ധനവ്. മൊത്തത്തിൽ, 2015 നും 2024 നും ഇടയിൽ, യുഎഇ-ബഹ്‌റൈൻ വ്യാപാരം പ്രതിവർഷം ശരാശരി 11% വർദ്ധിച്ചു, യുഎഇയുടെ ഗൾഫ് പങ്കാളികളിൽ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയതാണ്, അവരുമായുള്ള ശരാശരി വളർച്ചാ നിരക്ക് 8% ആയിരുന്നു. മൊത്തത്തിൽ, യുഎഇ ബഹ്‌റൈന്റെ ആഗോളതലത്തിൽ രണ്ടാമത്തെ വലിയ വ്യാപാര പങ്കാളിയാണ്, ആഗോളതലത്തിൽ മൊത്തം വ്യാപാരത്തിന്റെ 10.4% ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ബഹ്‌റൈനും യുഎഇയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെയും തന്ത്രപരമായ സംയോജനത്തിന്റെയും ആഴത്തെ ഫോറം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അവരുടെ പങ്കാളിത്തത്തിലെ ഒരു പുതിയ നാഴികക്കല്ലാണ് ഫോറം എന്ന് ബഹ്‌റൈൻ വ്യവസായ വാണിജ്യ മന്ത്രി അബ്ദുള്ള ബിൻ അദേൽ ഫഖ്‌റോ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഫോറത്തിലെ തന്റെ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗത്തിൽ ഫഖ്‌റോ, അൽ സെയൂദിയെയും ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്ന പ്രതിനിധി സംഘത്തെയും സ്വാഗതം ചെയ്തു, അവരുടെ ബഹ്‌റൈൻ സന്ദർശനത്തെയും ഫോറത്തിലെ പങ്കാളിത്തത്തെയും പ്രശംസിച്ചു, ഇത് വിവിധ സാമ്പത്തിക മേഖലകളിൽ ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പരസ്പര താൽപ്പര്യത്തെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
ഫോറം ഒരു പ്രധാന സമയത്താണ് നടക്കുന്നതെന്നും, ചരക്കുകളുടെയും നിക്ഷേപങ്ങളുടെയും കൈമാറ്റത്തിലൂടെ മാത്രമല്ല, ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ ഒപ്പുവച്ച കരാറുകളുടെയും ധാരണാപത്രങ്ങളുടെയും സജീവമാക്കൽ വഴിയും സാമ്പത്തിക ഏകീകരണം കൈവരിക്കാനാകുമെന്ന പൊതുവായ ബോധ്യം ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്നും ഫഖ്‌റോ വിശദീകരിച്ചു, സ്വകാര്യ മേഖലയ്ക്ക് പുതിയ വിപണികൾ വികസിപ്പിക്കാനും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും അവസരമൊരുക്കുന്നു.
ദേശീയ മൂല്യവർധിത (ഐസിവി) പരിപാടികളിലെ സംയോജനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമീപകാല ധാരണാപത്രത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിലേക്ക് ഫഖ്‌റോ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇരു രാജ്യങ്ങളിലും ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് ദേശീയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളായി കണക്കാക്കാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു, ഇത് പ്രാദേശിക വ്യവസായങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്താനും സർക്കാർ സംഭരണത്തിൽ മുൻഗണനയ്ക്കുള്ള അവസരങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.
ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ ഒപ്പുവച്ച ധാരണാപത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായി, വ്യവസായ വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് എമിറേറ്റ്‌സ് നിക്ഷേപക കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനവും ഫഖ്‌റോ പ്രഖ്യാപിച്ചു. എമിറാറ്റി നിക്ഷേപകർക്ക് സൗകര്യങ്ങളും സേവനങ്ങളും കേന്ദ്രം നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
പങ്കെടുത്ത എല്ലാവരോടും സംഘാടകരോടും നന്ദിയും കടപ്പാടും പ്രകടിപ്പിച്ച ഫഖ്‌റോ, ബഹ്‌റൈനും യുഎഇയും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ കൂടുതൽ പുരോഗതിയിലേക്കും സമൃദ്ധിയിലേക്കും നയിക്കുന്നതിന് ഫോറം സംഭാവന നൽകുമെന്ന് പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു.
'ബഹ്‌റൈനിലെയും യുഎഇയിലെയും സംരംഭകർക്കും നിക്ഷേപകർക്കും വേണ്ടിയുള്ള മത്സരാധിഷ്ഠിത നിക്ഷേപ പരിസ്ഥിതി' എന്ന സെഷനും 'ഗ്രോത്ത് ഗേറ്റ്‌വേകൾ - ഫ്രീ സോണുകളിലെ സഹകരണത്തിനുള്ള സാധ്യതകൾ' എന്ന സെഷനും ഉൾപ്പെടെ, ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും ബിസിനസ്സ് നേതാക്കളുടെയും സംഘം പങ്കെടുത്ത നിരവധി പാനൽ ചർച്ചകളും അവതരണങ്ങളും ബഹ്‌റൈൻ-യുഎഇ ബിസിനസ് ഫോറത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതേസമയം, 'സാമ്പത്തിക ഭാവി ശാക്തീകരിക്കൽ - സാമ്പത്തിക നവീകരണത്തിൽ ബഹ്‌റൈൻ-യുഎഇ പങ്കാളിത്തം' എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള സെഷൻ, സാമ്പത്തിക സാങ്കേതിക മേഖലയിലെ ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും വാഗ്ദാനമായ സാധ്യതകളിലേക്കും അവ തമ്മിലുള്ള സംയോജനത്തിനുള്ള സാധ്യതകളിലേക്കും വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.
മുൻഗണനാ മേഖലകളിൽ വ്യാപാര, നിക്ഷേപ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുള്ള അവസരങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനായി ബിസിനസ് നേതാക്കളും പ്രധാന എമിറാത്തി, ബഹ്‌റൈൻ കമ്പനികളുടെ പ്രതിനിധികളും തമ്മിൽ നിരവധി ഉഭയകക്ഷി കൂടിക്കാഴ്ചകൾക്കും ഫോറം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു.