ابوظهبي، 7 جنوري، 2024 (وام) -- د متحده عربي اماراتو د ولسمشر جلالتمآب شیخ محمد بن زاید آل نهیان او جلالتمآب شیخ محمد بن راشد آل مکتوم په حضور کې، د متحده عربي اماراتو د مرستیال ولسمشر لومړي وزیر او د دوبۍ واکمن متحده عربي اماراتو د پروژې د یوې برخې په توګه د سپوږمۍ مدار ته د لومړي اماراتي فضانورد لیږلو سربیره د متحده ایالاتو ، جاپان ، کاناډا او اروپایی اتحادیې سره په ګډه د ناسا د قمري دروازې سټیشن کې د ماډل په جوړولو کې خپل ګډون اعلان کړ.
د قمري دروازې سټیشن کې د عملې او ساینس ایرلاک ماډل په پراختیا کې د ملت ونډې هدف د فضا ساینس او ټیکنالوژۍ په برخو کې خپل نړیوال شتون پیاوړی کول دي.
د متحده عربي اماراتو ولسمشر جلالتمآب شیخ محمد بن زاید آل نهیان د دې غونډې په ترڅ کې چې د ابوظبۍ په قصر الوطن کې جوړه شوې وه وویل: "په دې نړیواله پروژه کې د متحده عربي اماراتو ګډون د نړۍ سره د ملګرتیا د ودې لپاره زموږ ژمنتیا منعکس کوي چې د پوهې په پرمختګ او د انسانیت لپاره پرمختګ کې مرسته کوي.
جلالتمآب شیخ محمد بن زاید آل نهیان په ملي ادارو او ټیمونو خپل ویاړ څرګند کړ چې د فضا په برخه کې د متحده عربي اماراتو د هیلو په ترلاسه کولو کې مرسته کوي او په نړیوالو ماموریتونو او پیښو کې د دوامداره ګډون لپاره د مشرتابه په دوامداره ملاتړ ټینګار وکړ چې هیواد او نړیواله ټولنه د دوامدار پرمختګ لامل کیږي.
جلالتمآب شیخ محمد بن راشد آل مکتوم وویل، "موږ د فضا په برخه کې اوږده سفر لرو، زموږ ټیم د لوړ مهارت لرونکي متخصصینو څخه جوړ دی چې د ډیرو ننګونو ساینسي ماموریتونو رهبري کولو توان لري. کله چې زموږ د راتلونکي اماراتي پروژو خبره راځي زموږ نه ټینګېدونکی ارمان هیڅ محدودیت نه پیژني.
جلالتمآب شیخ محمد بن راشد المکتوم زیاته کړه، "په دې پروژه کې موږ ته یو مهم ماموریت په تمه دی چې سپوږمۍ ته د بشریت بیرته راستنیدو لپاره د بنسټیز نوښت استازیتوب کوي، د هغې په سطحه کېناستل او دا د مریخ په لور د راتلونکو ماموریتونو لپاره د اډې په توګه تاسیس کوي. د اماراتو ټیم د نورو نړیوالو ټیمونو تر څنګ د دې ماموریت د سرته رسولو وړتیا لري او موږ به د ټولو اړینو منابعو په برابرولو سره د هغوی ملاتړ وکړو.
د اعلان مراسم د جلالتمآب شیخ منصور بن زاید آل نهیان، د ولسمشر مرستیال، د لومړي وزیر مرستیال او د ولسمشرۍ د محکمې د رئیس،جلالتمآب شیخ حمدان بن محمد بن راشد المکتوم، د دوبۍ ولیعهد او د دوبۍ د اجرایوي شورا رییس؛ جلالتمآب شیخ مکتوم بن محمد بن راشد المکتوم، د دوبۍ لومړی مرستیال او د لومړي وزیر مرستیال او د مالیې وزیر؛ لوی درستیز جنرال جلالتمآب شیخ سیف بن زاید آل نهیان، د لومړي وزیر مرستیال او د کورنیو چارو وزیر؛ د بهرنیو چارو وزیر جلالتمآب شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان؛ جلالتمآب شیخ حمدان بن محمد بن زاید آل نهیان؛ جلالتمآب شیخ محمد بن حمد بن طحنون النهیان، د ولسمشرۍ په محکمه کې د ځانګړو چارو سلاکار؛ د کابینې د چارو وزیر محمد بن عبدالله ګرګاوۍ؛ او یو شمیر وزیران او لوړ پوړي چارواکي په حضور کې ترسره شول..
متحده امارات په دې پروژه کې پنځم شریک دی، چې د 21 پیړۍ ترټولو مهمې نړیوالې لاسته راوړنې به وي، او د فضا په برخه کې د متحده عربي اماراتو د لاسته راوړنو ترمنځ تاریخي لاسته راوړنې استازیتوب کوي.
دا مرسته د ملي فضايي او فضايي ادارې (ناسا) په همکارۍ راځي. دا پروژه له پنځوسو کلونو څخه د زیاتې مودې له نشتوالي وروسته سپوږمۍ ته د بیا کتنې لپاره د انسانانو نوې هیلې څرګندوي. په دې نوښت کې د سپوږمۍ په سطحه د مریخ په لور د راتلونکو ماموریتونو لپاره چمتووالی شامل دی.
د هوایی بند ځانګړتیاوې او توضیحات
متحده عربي امارات به د سپوږمۍ فضا سټیشن د کریو او ساینس ایر لاک رامینځته کولو مسؤل وي ، چې د خلابازانو لپاره د خوندي چاپیریال ساتلو لپاره یوه مهمه برخه ده. دا واحد به د سټیشن د پورټل په توګه عمل وکړي، د ماموریتونو او خلابازانو لپاره د ننوتلو او وتلو نقطې په توګه کار کوي چې د قمري دروازې سټیشن څخه د سپوږمۍ سطحې ته سفر کوي.
متحده عربي امارات به د سټیشن د ایر لاک مدیریت او عملیات هم ترسره کړي. د ایرلاک اوږدوالی 10 متره دی، پلنوالی یې 4 متره دی، وزن یې 10 ټنه دی، پداسې حال کې چې د ټول سټیشن اندازه 19 x 20 x 42 متره.ده.
سټیشن به د فضا لابراتوار په توګه دوه چنده شي ، د یو لړ ساینسي او تخنیکي تجربو وړتیا به رامینځته کړي ، او لږترلږه 15 کاله عمر به ولري ، کوم چې د تمدید تابع دی.
تمه کیږي د دروازې لومړني عناصر په 2025 کې پیل شي ، پداسې حال کې چې د امارات ایر لاک به په 2030 کې پیل شي.
د هوایی بند پروژې پړاوونه
د هوایی ډګر پراختیا پړاوونه به پنځه اصلي مرحلې ولري: د پلان کولو مرحله؛ د ډیزاین پړاو؛ د وړتیا بهیر؛ د الوتنې چمتووالی؛ او د عملیاتو مرحله.
د پلان کولو مرحله د ایرلاک ماډل رامینځته کولو لپاره د اهدافو ، ستراتیژیو او د پروژې شریکانو رامینځته کول دي ، پداسې حال کې چې په دویمه مرحله کې به د راټولیدو لپاره د ایر لاک واحد اجزاو لپاره د مفصل ډیزاینونو او مشخصاتو پراختیا شامل وي.
د وړتیا پروسې مرحله د ایرلاک واحد اجزاو ازموینې او وړتیا لخوا مشخص کیږي ترڅو د ځای شرایطو او اړتیاو لپاره د دوی اعتبار او خوندیتوب ډاډمن کړي. د ایرلاک د پراختیا څلورم پړاو به د فضا اجزاو چمتو کول او پیل کول او د قمري ګیټ وی سټیشن کې یوځای کول شامل وي.
د محمد بن راشد فضایي مرکز (ايمبۍآرايسسۍ) به د ایر لاک اداره کولو، ساتلو او چلولو مسولیت په غاړه ولري، ډاډ ترلاسه کړي چې دا د دروازې د یوې برخې په توګه په مؤثره توګه فعالیت کوي.
آرټیمیس څه شی دی؟
د ناسا مهم ماموریت "آرټیمیس" سپوږمۍ ته د انسانانو په راستنیدو او د اوږدمهاله قمري ماموریتونو په رامینځته کولو تمرکز کوي. د آرټیمیس ماموریت تمه کیږي چې د سپوږمۍ سرچینو، ټیکنالوژیو، او په بل آسماني بدن کې د ژوند کولو او کار کولو څرنګوالي په اړه ارزښتناکه بصیرت چمتو کړي، د سپوږمۍ، مریخ او د کائنات پراخوالي په اړه زموږ پوهه د پام وړ پرمختګ کوي.
د قمري دروازې سټیشن د دې هڅې کلیدي برخه ده ، ځکه چې د سپوږمۍ په شاوخوا کې د انسانیت لومړی فضا سټیشن. دا سټیشن، د نړیوالو او سوداګریزو شریکانو په همکارۍ جوړ شوی، به د فضانورد روغتیا او ماموریت اهدافو مالتړ لپاره اړین فعالیتونه چمتو کړي.
دروازې به د لمر د سپوږمۍ سپړنې او مریخ ته د راتلونکي ماموریتونو د برنامه لید برخې په توګه د لمریزې او کاسمیکي وړانګو په اړه مطالعاتو ته لاره هواره کړي ، د سپوږمۍ له سطحې سره د اوږدمهاله خلا نورد پاتې کیدو توان ورکړي.
د متحده عربي اماراتو د پام وړ انډول
په دروازې کې د متحده عرب اماراتو ښکیلتیا په نړیواله فضا کې همکارۍ کې د پام وړ پرمختګ په ګوته کوي. دا به ملت د راتلونکي په نړیواله فضا ټولنه کې د یو مهم مشر په توګه لوړ کړي.
متحده عربي امارات به دایمي څوکۍ ولري او د سپوږمۍ او فضا اکتشاف لپاره ترټولو لوی برنامې کې به په ساینسي توګه مرسته وکړي. دا به د لومړنیو هیوادونو څخه وي چې سپوږمۍ ته یو ستورمزلی واستوي، د سټیشن لخوا راټول شوي پرمختللي ساینسي او انجینري معلوماتو ته د لومړیتوب لاسرسي سره ، د پوهې سفر ته وده ورکوي.
دروازې په ژوره فضا کې د دوامداره سپړنې او څیړنې مالتړ کوي، په شمول د مختلفو لیدلو فضایي بیړیو لپاره د ډاکینګ بندرونه؛ د عملې لپاره د ژوند کولو، کار کولو، او د سپوږمۍ د سطحې ماموریتونو لپاره د 90 ورځو لپاره د چمتو کولو ځای؛ او د نورو برخو په مینځ کې د هیلیو فزیک ، انساني روغتیا ، او ژوند علومو مطالعې لپاره د بورډ ساینس تحقیقات.
حماد عبید المنصوري، د محمد بن راشد فضایي مرکز (ايمبۍآرايسسۍ) رییس وویل، "په دې پروژه کې زموږ ګډون د متحده عربي اماراتو د فضا اکتشاف په سفر کې یو نوی فصل په نښه کوي. زموږ د مشرتابه د هیلو له مخې، موږ د فضا سپړنې نوي دور ته ننوځو. د دوی هوښیار لید د ناسا د قمري ګیټ وے سټیشن په پراختیا کې زموږ د ښکیلتیا تر شا یو محرک ځواک دی، یو نړیوال پړاو دی چې د متحده عربي اماراتو ژمنتیا او د ظرفیتونو پراخولو ښودنه کوي.
د محمد بن راشد فضایي مرکز عمومي رییس، سالم حمید المري وویل، "موږ د خپل هوښیار مشرتابه د نه ثابتې ژمنې او هوښیار لید څخه مننه کوو چې فضا یې د نوښت او ساینسي پرمختګ په ډګر بدله کړې ده. په دې پروژه کې د متحده عربي اماراتو ونډه نه یوازې یوه ملي بریا ده بلکې یوه نړیواله لاسته راوړنه ده. دا زموږ وړتیا ښیې چې په فعاله توګه د فضا په سپړنه کې مرسته وکړو. دا پروژه په دې برخه کې د نړیوالې همکارۍ پر اهمیت ټینګار کوي، او په سپوږمۍ کې د انسانانو د حضور په بیا پیلولو او د مریخ په لور د فضايي ماموریتونو د پرمخ وړلو په برخه کې زموږ لیوالتیا منعکسوي.
ترجمه: ګوهررحيم