دوبۍ، 9 جنوري ، 2024 (وام) -- دوبۍ د دریم پرله پسې کال لپاره د 2024 غوره جایزې څخه د سفر مشاور مسافرینو انتخاب غورهجایزې کې د نړۍ د لومړي ځای په توګه لومړی ځای ترلاسه کړی ، دا لومړی ښار دی چې په پرله پسې توګه دا د پام وړ هدف ترلاسه کوي.
دا پیژندنه په داسې حال کې کیږي چې ښار د دوبۍ د اقتصادي اجنډا لومړۍ کلیزه په نښه کوي، ډۍ33، د هغه ستراتیژۍ بریالیتوب په ګوته کوي چې د جلالتمآب شیخ محمد بن راشد المکتوم، مرستیال ولسمشر، لومړي وزیر او د دوبۍ واکمن لخوا د هوښیارۍ اجنډا موخه دا ده چې د دوبۍ موقعیت د سوداګرۍ او تفریح لپاره د نړۍ له دریو غوره ښارونو څخه یو په توګه پیاوړې کړي، او د لیدلو، ژوند کولو او کار کولو لپاره غوره ښارپیل شوی.
د دوبۍ غوره نړیواله درجه بندي د ټریپاډوایزر لخوا اعلان شوه، د نړۍ ترټولو لوی سفر لارښود پلیټ فارم، د 2024 لپاره د مسافرینو انتخاب ایوارډونو کې: د غوره ځایونو څخه غوره. د دوبۍ لپاره دا شاته ستاینلیکونه حتی ډیر اهمیت لري ځکه چې ګټونکي په ځانګړي ډول د ټریپډیزر ټولنې برخې په توګه د ملیونونو نړیوالو مسافرینو بیاکتنو پراساس غوره شوي. جایزې د 12 میاشتو په موده کې د 1 اکتوبر 2022 څخه تر 30 سپتمبر 2023 پورې په هر منزل کې د هوټلونو ، رستورانتونو او تجربو لپاره د سفر مشاور بیاکتنو او درجه بندي کیفیت او مقدار ته ګوري.
د دوبۍ ولیعهد او د دوبۍ د اجراییوي شورا رییس جلالتمآب شیخ حمدان بن محمد بن راشد المکتوم په دې موقع په تبصره کې وویل، د دوبۍ دوامداره نړیوالې لاسته راوړنې په ځانګړې توګه په اقتصادي برخه کې، د لید په ژباړلو کې د اماراتو د پرمختګ لپاره د روښانه ثبوت په توګه ولاړ دي. د جلالتمآب شیخ محمد بن راشد المکتوم د پام وړ بریالیتوبونو او د دوبۍ اقتصادي اجنډا ډۍ33کې بیان شوي د هوښیار اهدافو په درک کولو کې ، چې هدف یې دوبۍ په راتلونکو لسیزو کې د نړۍ د دریو غوره اقتصادي ښارونو په مینځ کې ځای کول دي.
"شیخ حمدان وویل "دوبۍ د دریم پرله پسې ځل لپاره د 2024 سفر مشاور مسافرینو انتخاب غورهجایزېکې د لومړي نمبر نړیوال منزل معتبر لقب ترلاسه کړ، او امارات یې د نړۍ په کچه د لومړي ښار په توګه رامینځته کړ چې دا ډول پیژندنه ترلاسه کوي. دا لاسته راوړنه زموږ بریا په ګوته کوي او په دې مهم اقتصادي سکتور کې زموږ د پرمختیایي هڅو پایلې منعکس کوي. زموږ ستراتیژیک هدف د لیدونکو خوښۍ او رضایت ته لومړیتوب ورکول دي، او موږ ژمنه کوو چې د خصوصي سکټور سره د قوي ملګرتیا په مرسته په روان پرمختګ کې خپلو هڅو ته دوام ورکوو. د دې لاسته راوړنو ساتلو او تیرولو ته ژمن یو، موږ په راتلونکي کې لا زیاتو بریالیتوبونو ته سترګې په لار یو.
شیخ حمدان هم د دوبۍ د اقتصاد او ګرځندوی ریاست د هڅو ستاینه وکړه چې د دوبۍ د سیاحت ظرفیت ته وده ورکوي او د لیدونکو هیلو پوره کولو لپاره یو لړ انتخابونه معرفي کوي. هغه د غوره خدماتو، ګرځندوی اسانتیاوو او د نړۍ په کچه زیربنا چمتو کولو لپاره د ښار ژمنې ومنلې.
جلالتمآب د ټولو سکتورونو او دولتي ادارو څخه هم مننه وکړه چې د دوبۍ د دې هدف په ترلاسه کولو کې یې مهم رول لوبولی دی.
د نړۍ د خوښې ځای په توګه د دوبۍ تکرار اعتراف د ښار متحرک او متنوع وړاندیزونو شاهد دی چې د نړۍ په کچه زیربنا لخوا ملاتړ کیږي، په ټولو تماسونو کې استثنایی خدمتونه، او د حکومت او خصوصي سکتورونو ترمنځ دوامداره همکارۍ. د کورني استعداد، متشبثیت او مفکورو سره د نړیوالې پانګونې او شراکتونو سره یوځای کول، د دوبۍ ځانګړی وړاندیز لیدلی چې سیاحت د ټولیز اقتصادي ودې لپاره حیاتي مرسته کونکی دی، چې د ښار د جۍډۍپۍ 10٪ څخه ډیر حساب کوي.
هلال سعید المري، د دوبۍ د اقتصاد او ګرځندوی ریاست (ډۍاۍټۍ) عمومي رییس، تبصره وکړه، "د دوبۍ بې ساري لاسته راوړنه د 2024 کال لپاره د تریپاډویزر مسافرینو غوره غوره غوره ځایونو ایوارډونو کې د لومړي نړیوال منزل په توګه نومول شوی. دریم پرله پسې کال یوازې د سیاحت په برخه کې د شریکانو او شریکانو د غوره هڅو او د جلالتماب شیخ محمد بن راشد المکتوم لید مشرتابه ته د دوی قوي غبرګون له امله ممکن شو. د دوبۍ اقتصادي اجنډا ډۍ33 ته یو کال تیریږي، او د ښار سره د سوداګرۍ او ګرځندوی لپاره د غوره نړیوال منزل په توګه د خپل دریځ پیاوړي کولو لپاره هڅه کوي، دا جایزه زموږ د هڅو اغیزمنتوب مني، پداسې حال کې چې د هغه څه لپاره چې موږ یې په ګډه کولی شو نور هم لاسته راوړل لوړ کړو.
"په مخ په زیاتیدونکي رقابتي نړیوال ګرځندوی ایکوسیستم کې، د دوبۍ په نړیواله میټریکونو کې دوامداره رهبري په پیاوړې، تل پرمختللې زیربنا، د غوره درجې خدماتو چمتو کولو ژمنې، او اغیزمن بازار موندنه او پوهاوی چې د ښار پیژندلو، رسیدلو لیدلي دي. او د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه د مسافرینو مختلف لړۍ راضي کړئ. زموږ د شریکانو لخوا ملاتړ شوی، موږ به د یو منزل په توګه د دوبۍ د لا لوړولو او زموږ د هوښیار اهدافو د پوره کولو لپاره په زړه پورې چلند ته دوام ورکړو.
د غوره ټریپډوایزر جایزه په دوبۍ کې د ورکړل شوي نړیوال ستاینلیکونو لړۍ وروستۍ اضافه ده ، چې د څو اړخیز منزل په توګه د ښار اپیل نور هم تاییدوي. په 2023 کې، دوبۍ د مالي خدماتو چمتو کونکي ریمیټلي لخوا په یوه راپور کې د ځای په ځای کولو لپاره په نړۍ کې د لومړي نمبر ښار په توګه وټاکل شو، او د ملکیت مشورتي سیولز لخوا د دوی په 20 غوره لیست کې د لیرې پرتو کارګرانو لپاره د 2023 اجراییوي کوچیانو شاخص د نړۍ ترټولو غوره ښار وټاکه.
سربیره پردې، دوبۍ د یورومانیټر انټرنیشنل د 2023 غوره 100 ښارونو موقعیتونو شاخص کې د نړۍ په کچه د 2 ښار ځای نومول شوی او همدارنګه د ګلوبل پاور ښار انډیکس کې د 10 غوره ښارونو څخه یو ځای نیولی دی، په یوه راپور کې چې د موري میموریل بنسټ د ښاري ستراتیژیو انسټیټیوټ لخوا خپور شوی. په جاپان کې متحده امارات په 2023 کې د نړۍ دوهم خوندي هیواد هم نومول شوی و، د مونبیو لخوا د موندنو له مخې چې د نړۍ په کچه د ښارونو او هیوادونو په اړه د کاروونکو لخوا مرسته شوي ډیټا ترټولو لوی ډیټابیس دی. دې پیژندنې د دوبۍ جذابیت د نړۍ د غوره ژوند کولو مرکز په توګه نور هم پیاوړی کړی چې یو ځانګړی طرز ژوند چمتو کوي چې د لوړ خوندیتوب او امنیت معیارونو لخوا ټاکل شوی چې مسافرینو ته اجازه ورکوي چې د ذهن په آرامۍ سره ښار څخه لیدنه وکړي.
عصام کاظم، د سیاحت او سوداګرۍ بازارموندنې لپاره د دوبۍ کارپوریشن اجراییوي رییس وویل: "دا تاریخي لاسته راوړنه د دوبۍ د عامه او خصوصي برخه اخیستونکو ترمینځ د همکارۍ په زړه پورې روحیه څرګندوي چې زموږ د میلمنو لپاره د بې شمیره یادولو تجربو لامل شوي. د خوندي، خوندي، او په اسانۍ سره د لاسرسي وړ ځای په لټه کې نړیوال مسافرینو د دوبۍ متنوع جاذبې منحل کړي چې مختلف برخو ته خدمت کوي، پشمول کورنۍ، لیدونکي، سوداګریز لیدونکي، او کلتوري سپړونکي. دوی ښار د خپلو ځانګړو تجربو لپاره مني چې د دوبۍ لپاره ځانګړي دي.
"موږ د خپلو نړیوالو لیدونکو د دوامدارې ستاینې او هڅونې له امله ویاړو، د دوی بیاکتنې او درجه بندي د دوی د زړه راښکونکو یادونو لپاره کافي شاهدي وړاندې کوي چې نور یې هڅوي چې زموږ د منزل استثنایی وړاندیزونه وپلټي. لکه څنګه چې د مصرف کونکي غوښتنې او رجحانات نور هم وده کوي ، او د هغه نظرونو په مرسته چې موږ یې د سفرمشاور او نورو ډیجیټل پلیټ فارمونو له لارې ترلاسه کوو ، په بیله بیا په مستقیم ډول پخپله په ښار کې د سیلانیانو څخه ، موږ به د خپلو شریکانو سره کار ته دوام ورکړو ترڅو د ښار وړاندیزونو کې لوړ معیارونه وساتو او خدمتونه، او ډاډ ترلاسه کړئ چې لیدونکي په دوبۍ کې بې ساري تجربه لري.
د دوبۍ د ژوند استثنایی کیفیت، نوښتونه چې د اسانه ننوتلو اسانتیاوې، قوي هوایی اتصال، او په نړیواله کچه پیژندل شوي د پخلنځي صحنې په ټولیز ډول دا د لیدونکو لپاره د غوره ځای په توګه رامینځته کوي. د نړیوال ګرځندوی په سر کې د پاتې کیدو لپاره د دوبۍ هڅې دوامداره تنظیمي ، زیربناوې او د سفر نوښتونه شامل دي چې د ګرځندوی په نوره ګړندي کولو کې مهم رول لوبوي. د 2023 په اکتوبر کې، دوبۍ او ریال ماډریډ د اکتوبر په میاشت کې یو مهم نړیوال شراکت اعلان کړ ترڅو د ډۍ33 اجنډا سره سم په نړیواله کچه د ښار په اړه پوهاوی نور هم لوړ کړي ترڅو دوبۍ د یو له غوره دریو نړیوالو ښارونو څخه وي.
د دوبۍ د اقتصاد او ګرځندوی څانګې لخوا خپاره شوي وروستي معلوماتو له مخې، دوبۍ د 2023 کال د جنوري او نومبر ترمنځ د شپې 15.37 ملیون نړیوالو لیدونکو ته ښه راغلاست ووایه، چې د 2022 کال د ورته مودې په پرتله 20 سلنه زیاتوالی دی.
ترجمه: ګوهررحيم