دوبۍ، 10 جنوري، 2024 (وام) -- د مالیاتو فدرالي ادارې (ايفټۍاې) د اتحاد کریډیټ بیورو سره د غړیتوب تړون لاسلیک کړ، هغه فدرالي اداره چې په متحده اماراتو کې د مالي او غیر مالي ادارو څخه په منظمه توګه د کریډیټ معلوماتو راټولولو دنده لري، د پیاوړتیا لپاره. دوه اړخیزه همکاري او د بیورو خدماتو او کریډیټ معلوماتو ډیټابیس څخه ګټه پورته کول ترڅو په متحده اماراتو کې د مالیاتو اطاعت ته وده ورکړي.
دا تړون په دوبۍ کې د مالیاتو فدرالي ادارې مرکزي دفتر کې د مالیاتو فدرالي ادارې عمومي رییس خالد علي البستاني او د اتحاد کریډیټ بیورو عمومي رییس مروان احمد لطفي لاسلیک کړ.
د دې تړون موخه د دوو ادارو ترمنځ د بریښنایی اړیکه رامینځته کول دي، د ادارې توان لري چې د بیورو لخوا چمتو شوي کریډیټ راپورونو ته مستقیم لاسرسی ومومي او د مستند او کره معلوماتو او ارزونو پراساس د مالیاتو قانون سره موافقت پیاوړي کړي.
خالد علي البستاني وویل: "د غړیتوب تړون چې موږ د اتحاد کریډیټ بیورو سره لاسلیک کړی د دوه اړخیزو همکاریو لپاره یو مؤثر چوکاټ ټاکي، چې په پایله کې، په متحده عربي اماراتو کې د مالیاتو لوړ نرخونو ساتلو لپاره هڅو ته وده ورکوي." "موږ هڅه کوو چې دا هدف د بریښنایی لینک په رامینځته کولو سره ترلاسه کړو ، د فدرالي مالیې ادارې ته اجازه راکوي چې مستقیم د بیورو ځانګړي خدماتو او ډیټابیس څخه ګټه پورته کړي ، چیرې چې موږ کولی شو د مالیه ورکونکو پورې اړوند کریډیټ راپورونو ته مراجعه وکړو ، که اړتیا وي ، د مالیاتو پروسیجرونو کې دقت ډاډمن کولو لپاره.
البستاني زیاته کړه: "دا نوښت د ادارې د پلانونو یوه برخه جوړوي ترڅو د اړوندو دولتي او خصوصي سکتور ادارو سره خپل ستراتیژیک شراکت ته وده ورکړي." "دا موږ ته دا توان راکوي چې د مالیې پلټنې ترسره کولو لپاره په اغیزمنو پروسیجرونو تکیه وکړو، د مالیاتو بیرته راستنیدو دقت ډاډمن کړو، او د وخت او هڅو په سپمولو سره اضافه ارزښت راوړو. دا موږ ته اجازه راکوي چې د انعطاف وړ ډیټا مخابراتو پروسو څخه ګټه پورته کړو ، د امنیت ، محرمیت ، او ډیټا دقت لوړ معیارونو ته غاړه کیږدو. اداره ژمنه ده چې خپل عملیاتي پلانونه په دوامداره توګه رامینځته کړي ترڅو د لوړ حکومتدارۍ او شفافیت معیارونو سره سم د مالیاتو اطاعت ډاډمن کړي.
مروان احمد لطفي وویل: "موږ خوښ یو چې د دې تړون له لارې د مالیې له فدرالي ادارې سره همکاري کوو." "زموږ یو هدف د ژورو بصیرتونو سره د حکومتي ادارو ځواکمن کول دي، د کریډیټ، راټولولو او پلټنې پالیسي پیاوړتیا مالتړ کول د ارزښتناکه کریډیټ معلوماتو او شرکتونو او افرادو په اړه د تادیاتو چلند نمونو چمتو کولو له لارې."
دا تړون د فدرالي مالیې ادارې مجاز پرسونل ته اجازه ورکوي چې د اتحاد کریډیټ بیورو ډیټابیس له لارې د مالیه ورکونکو کریډیټ راپورونو ته لاسرسی ومومي، کوم چې د مالیې پلټنې پروسیجرونه اسانه کوي او ګړندي کوي او د مالیاتو بیرته راستنیدو کې د معلوماتو دقت ډاډمن کوي. د ادارې او بیورو ترمنځ د بریښنایی لینک په کارولو سره مستقیم ډیجیټل پروسیجرونه د مالیه ورکونکو د کریډیټ وضعیت سمدستي او دقیق تازه معلومات چمتو کوي.
ترجمه: ګوهررحيم