قاهره، 19 جنوري، 2024 (وام) --جلالتمآب شیخه جواهر بنت محمد القاسمي، د شارجه د واکمن جلالتمآبمیرمن، د لوی زړه بنسټ (ټۍبۍايچايف) مشره، او د کډوالو ماشومانو لپاره د د کډوالو لپاره د ملګرو ملتونو عالي کمیشنر نامتو مدافع وکیل، ټینګار وکړ چې اوسنی د نړیوالې کډوالۍ ټولنې واقعیتونه زموږ د ډله ایز راتلونکي لپاره بصیرت وړاندې کوي.
هغې د جبري بې ځایه شویو کسانو د فزیکي او رواني رنځونو د کمولو لپاره په زړه پورې ژمنتیا څرګنده کړه، د دوامداره او دوامداره ملاتړ اړتیا یې په ګوته کړه چې انساني کرامت ساتي او دوی ته دا توان ورکوي چې د خوندي او باثباته ژوند له اساسي حق څخه خوند واخلي.
"موږ د جبري بې ځایه شویو کسانو د فزیکي او رواني رنځونو کمولو ته په لیوالتیا سره ژمن یو. پداسې حال کې چې بشردوستانه نوښتونه خورا مهم دي، دوی کافي ندي. هغه څه چې د کډوالۍ نړیواله ټولنه واقعیا ورته اړتیا لري دوامداره او دوامداره ملاتړ دی چې د انساني کرامت وړ دی او دوی ته به دا وړتیا ورکړي چې د خوندي او باثباته ژوند له لومړني حق څخه خوند واخلي ،" هغې د مصر په قاهره کې د کډوالو لپاره د ملګرو ملتونو عالي کمیشنر له یوه پلاوي سره د لیدنې پرمهال وویل. ډاکټر حنان حمدان، په مصر کې د کډوالو لپاره د ملګرو ملتونو عالي کمیشنر استازی او د لوی زړه بنسټ رییس، مریم الحمادي په حضور کې.
دا غونډه د کډوالو لپاره د ملګرو ملتونو عالي کمیشنر د ستراتیژیو او پروګرامونو په اړه چې په مصر او ګاونډیو هیوادونو کې د کډوالو او پناه غوښتونکو سره د مرستې لپاره پلي کیږي، جلالتمآب ته د معلوماتو ورکولو لپاره جوړه شوې وه.
شیخه جواهر د مهاجرینو د لومړیتوبونو او اړتیاوو د پیژندلو لپاره د کډوالو لپاره د ملګرو ملتونو عالي کمیشنر په هڅو او د هغوی سره د تعقیب لپاره د هغې په لیوالتیا د باور په څرګندولو سره، زیاته کړه: "موږ ټول د هغه څه څخه ژور متاثر شوي یو چې نن ورځ په عربي سیمه کې پیښیږي؛ د هر عرب مهاجر حالت زموږ حال دی او د هغوی عزت زموږ وقار دی. له همدې امله، موږ د دوامداره حلونو ګمارلو ته سترګې په لار یو چې د بحران مدیریت څخه بهر وي.
"د کډوالو د برخلیک بدلول نور فکر نه شي کولی. د اوسني سیمه ایز او نړیوال وضعیت په رڼا کې، موږ باید دا په نړیواله پرمختیایي اجنډا کې د لوړ لومړیتوب په توګه په ګوته کړو. دا ناممکنه ده چې پرته له دې چې د اغیزمنو او دایمي حلونو له موندلو پرته مخ په وړاندې لاړ شي چې ملیونونه بې ځایه شوي خلکو ته د وقار ژوند کولو ریښتیني فرصت برابر کړي چیرې چې دوی به د خپل برخلیک معماران وي. یوازینۍ لار چې موږ کولی شو دې ټکي ته ورسیږو هغه دا ده چې موږ په بشپړ ډول د لوبې اصلي فکتورونه وپیژنو او له مینځه یوسو چې د دې لامل کیږي چې خلک له خپلو کورونو او هیوادونو څخه ویستل شي ، "د لوی زړه بنسټ رییس په کلکه نظر ورکړ.
هغې ادامه ورکړه، "د کډوالو په اړه زموږ دریځ په حقیقت کې زموږ د انسانیت او ارزښت سیسټمونو ازموینه ده. دوی ته د ژوند د اړتیاوو او د امنیت او ثبات لپاره د فرصتونو د برابرولو لپاره هڅه کول یوازې د بشردوستانه سازمانونو مسؤلیت نه دی - لکه څنګه چې ځینې باور لري - مګر دا یوه ډله ایزه نړیواله دنده ده چې موږ ټول یې ترسره کولو ته اړتیا لرو، که هغه انفرادي وي یا دولتي ادارې، او یا ټول نړیواله ټولنه.
شیخه جوهر یادونه وکړه چې د خیرات او بشردوستانه ملاتړ پراخولو لپاره هیڅکله ناوخته نه دی. دا د کار یوازینی ډول دی چې تل په وخت وي ، تل معنی لري - که د بحران په جریان کې یا وروسته. د دې ارزښت د هدف لرونکو ډلو څخه بهر پراخیږي ترڅو په پراخه نړیواله ټولنه مثبت اغیزه پریږدي.
هغې څرګنده کړه، "کله چې موږ بشردوستانه هڅې کوو، موږ نه یوازې اړمنو، کډوالو، یا ناروغانو ته ګټه رسوو، بلکې موږ خپلو ماشومانو او ټولنو ته د تعقیب لپاره الهامي نمونې چمتو کوو. موږ د بل هر وخت څخه ډیر خپل انسانیت ته اړتیا لرو، په ځانګړې توګه د هغه څه په وړاندې چې موږ په سیمه کې شاهدان یو.
جلالتمآب د سفر په ترڅ کې د سوډان، عراق، یمن او اریتریا له یو شمیر مهاجرو محصلینو سره چې د مصر په پوهنتونونو کې زده کړې کوي، وکتل.
شیخه جواهر ته د دوی د شرایطو او ننګونو په اړه معلومات ورکړل شول او د مصر د قوانینو او مقرراتو سره سم د کار په بازار کې د ادغام په آسانۍ سره د دوی تر څنګ د ودریدو او د دوی لپاره د کاري فرصتونو د اسانتیا لپاره د حل لارې چمتو کولو ژمنه وکړه.
شیخ جواهر ته په مصر کې د سوډاني کډوالو د وضعیت او هغو نورو هیوادونو ته چې دوی تښتیدلي دي هم معلومات ورکړل شول. د ملګرو ملتونو عالي کمیشنر پلاوي په نورو کوربه هیوادونو کې د دوی اړتیاوو او ننګونو ته یوه کتنه وړاندې کړه.
پلاوي ټینګار وکړ چې د ماشومانو او ځوانانو زده کړه د سوډاني مهاجرینو لپاره لومړیتوب دی چې دوی په کوم هیوادونو کې د پناه غوښتنه کوي که څه هم دوی د سرونو چت او نورو لومړني اسانتیاو ته لاسرسی نلري.
د هغې په برخه کې، ډاکټر حنان حمدان د شیخه جوهر د بشردوستانه هڅو او په سیمه او نړۍ کې د کډوالو په واقعیت باندې د دوی اغیزو ستاینه وکړه، یادونه یې وکړه چې د ملګرو ملتونو د کډوالو ادارې په تیرو کلونو کې د ترلاسه شوي ملاتړ له لارې له یو ملیون څخه زیاتو کډوالو سره مرسته کړې. لوی زړه بنسټ ، په شارجه کې میشته نړیوال بشردوستانه سازمان دی چې په ټوله نړۍ کې د کډوالو او اړو خلکو سره مرستې ته وقف شوی.
ډاکټر حمدان دا هم روښانه کړه چې د شارجه او شیخه جوهر هڅې د نړۍ لپاره الهام دی.
ترجمه: ګوهررحيم