ابو ظهبي، 30 جنوري ، 2024 (وام) -- د متحده عربي اماراتو او انګلستان ترمنځ د اقتصادي اړیکو د پراختیا په موخه، د اقتصاد وزیر، عبدالله بن توق المري، په دې وروستیو کې د بریتانیا د بهرنیو چارو له وزیر (ګریګ هینډز) سره وکتل. سوداګرۍ، انرژي او صنعتي ستراتیژي). دوه اړخیزې ناستې د اقتصادي او پانګونې همکارۍ لپاره نوي فرصتونه او همدارنګه د خصوصي سکټور په کچه د همکارۍ د ژورولو لپاره نوې لارې لټولې.
دغه غونډه د انګلستان په انویستوپیا لندن کې د ګډون په موخه د متحده عربي اماراتو د یوه پلاوي د سفر په ترڅ کې وشوه چې د 2024 کال د جنورۍ په 31 مه نیټه به ترسره شي. دغه غونډه چې د انویسټوپیا لخوا جوړه شوې وه، د متحده عربي اماراتو او انګلستان د مشرانو، پانګه اچوونکي، او متشبثین سوداګرو په ګډون به له 200 زیات ګډونوال راغونډ کړي.
بن توق ټینګار وکړ چې د متحده عربي اماراتو او انګلستان اړیکې د پرمختللو ستراتیژیکو اړیکو او استثنایی اقتصادي ملګرتیا لپاره د اصلي مثال په توګه کار کوي، د دواړو هیوادونو لید څخه مننه. هغه له انګلستان سره د اقتصادي همکاریو د پیاوړتیا لپاره د متحده عربي اماراتو ژمنې په ځانګړې توګه په مخ پر ودې سکتورونو کې چې د راتلونکي اقتصاد په لور د لیږد لامل ګرځي، په ډاګه کړه. دا سکټورونه د پام وړ اهمیت لري ځکه چې دواړه هیوادونه ګډ لیدونه او اقتصادي ستراتیژیانې لري چې هدف یې په دې راتلونکي سکتورونو کې د پراختیا او پانګوونې هڅول دي.
وزیر وویل: "غونډه د لا زیاتو فرصتونو د لټولو او د متحده عربي اماراتو او انګلستان ترمنځ د موجوده همکاریو ساحه په ځانګړي توګه په اړوندو اقتصادي سکتورونو کې د پراخولو لپاره د هڅو په وده کې یو مهم پړاو په نښه کوي. متحده امارات په سیمه کې د انګلستان د لومړني اقتصادي شریک په توګه مهم رول لري، د خپل ستراتیژیک جغرافیایي موقعیت څخه مننه. په ورته ډول، انګلستان په اروپا کې د متحده عربي اماراتو سوداګرۍ لپاره د ژمنې اقتصادي مرکز په توګه کار کوي.
دواړو لورو د اقتصادي همکاریو د پیاوړتیا او د متحده عربي اماراتو او برتانیا د خصوصي سکتورونو ترمنځ د خبرو اترو د اسانتیا په اړه خبرې وکړې. دا به د همکارۍ لپاره نوې لارې پرانیزي، په ځانګړې توګه په دواړو بازارونو کې د اقتصادي فرصتونو تنوع او د دواړو هیوادونو صادرونکو او واردونکو ته د لا زیاتو اسانتیاوو او هڅونې د چمتو کولو امکان ته په پام سره، په دې توګه د دواړو اقتصادونو د ودې او پایښت ملاتړ کوي.
بن توق د اقتصادي خلاصون د ودې او د مخکښو سیمه ایزو او نړیوالو ستراتیژیکو بازارونو سره د ګټورو شراکتونو رامینځته کولو لپاره د متحده عربي اماراتو لید روښانه کړ. هغه د سترو اقتصادي کلسترونو په ملاتړ کې د خپل حیاتي رول په اړه هم ټینګار وکړ، کوم چې د نړیوال اقتصاد راتلونکی جوړوي. دا هڅې د رقابتي او خوځنده اقتصادي مرکز په توګه د متحده عربي اماراتو د موقف لخوا ملاتړ کیږي، کوم چې د نړۍ له 400 څخه زیاتو ښارونو ته مستقیم ارتباط وړاندې کوي او په ټوله نړۍ کې د 88 بندرونو سره د پراخو بار وړلو لاینونه لري.
په همدې موخه، د اقتصاد وزیر د مالیې وزارت د اقتصادي سکرتر بیم افولامي سره دوه اړخیزه ناسته وکړه، ترڅو د فنټیک، ډیجیټل بدلون، متشبثیت، سرکلر اقتصاد، مالي خدماتو او د نوي کیدونکي انرژۍ په برخو کې د همکارۍ د پیاوړتیا په اړه خبرې وکړي.د دوی د ناستې په ترڅ کې، دواړو خواوو د نړۍ د متشبثینو د مخکښو کړنو په اړه نظرونه شریک کړل. دوی د دوه اړخیزو همکاریو د پیاوړتیا او د دواړو هیوادونو په بازارونو کې د کوچنياومينځنۍتصدۍ مالتړ، د ودې د پیاوړتیا، مالي میکانیزمونو او د متحده عربي اماراتو - برتانیا په بیلابیلو اقتصادي فعالیتونو کې د سیالۍ وړتیا او بهرنیو بازارونو ته د پراختیا لپاره د امکاناتو سره د هغوی د پیاوړتیا په اړه هم خبرې وکړې.
سربیره پردې، په دې لیدنه کې د انعطاف وړ اقتصادي پالیسیو د پراختیا او د دواړو هیوادونو د اقتصاد د ودې او پایښت په وده کې د دوی د رول په اړه د تجربو تبادله وشوه. بن توق د متحده عرب اماراتو پرمختللی اقتصادي مقننه سیسټم او د ملي سوداګرۍ چاپیریال کې د سیالۍ وړتیا لوړولو او په سیمه ایزه او نړیواله کچه د مشرتابه پیاوړي کولو کې د هغې رول بیاکتنه وکړه. په دې کې د کوپراتیفونو، سوداګریزو راکړو ورکړو، سوداګریزو ثبت، او کورنۍ سوداګرۍ سکتورونو لپاره د نوي قانون تصویب او پراختیا شامل دي؛ شرکتونو ته د 100٪ بهرني ملکیت ورکول؛ د سوداګرۍ تاسیس طرزالعملونو اسانتیا؛ او د هدف شوي ستراتیژیکو بازارونو سره د نړیوالو ملګرتیاو په رامینځته کولو سره نړۍ ته د خلاصون هڅول. برسېره پر دې، هغه د سیاحت، کورنۍ سوداګرۍ، ای کامرس، تولید، دوامداره ټرانسپورټ، او ټیکنالوژۍ په برخو کې د متحده عربي اماراتو ژمنې پانګونې فرصتونو ته پاملرنه وکړه.
ترجمه: ګوهررحيم