دوبۍ، 30 جنوري ، 2024 (وام) -- د دوبۍ د ډیجیټل اقتصاد خونې، د دوبۍ چیمبرز تر چتر لاندې د دریو خونو څخه یو فعالیت کوي، د آیرلینډ د شرکت آیرلینډ سره د ستراتیژیک شراکت د جوړولو لپاره د تفاهم یو یادداشت لاسلیک کړ. د حکومت د سوداګرۍ او نوښت اداره او د معاملې شمیرنې له مخې په اروپا کې لومړی وۍسۍ نوی تړون به د دواړو هیوادونو ترمنځ ډیجیټل پل رامینځته کړي او د آیرلینډ او دوبۍ شرکتونو لپاره د جذب او پراختیا پروسې اسانه کړي.
دغه تفاهم لیک د دوبۍ د خونې په مرکزي دفتر کې د مصنوعي استخباراتو، ډیجیټل اقتصاد، او ریموټ کاري غوښتنلیکونو او د دوبۍ د ډیجیټل اقتصاد د خونې د رییس عمر سلطان ال اولاما، محمد علي رشید لوتاه، د دوبۍ د خونې رییس او اجرایوي رییس؛ او سعید الګرګاوي، د دوبۍ د ډیجیټل اقتصاد د خونې مرستیال، د آیرلینډ جمهوریت په استازیتوب وزیر دارا کالیري، د سوداګرۍ د ودې، ډیجیټل او شرکت مقرراتو لپاره د دولت وزیر؛ الیسن میلټن، په متحده اماراتو کې د آیرلینډ جمهوریت سفیر؛ او لیو کلینسی، د شرکت آیرلینډ اجرایوي رییس په حضور کې لاسلیک شو.
د ستراتیژیک تړون موخه دا ده چې په دوبۍ کې شرکتونه د آیرلینډ سوداګرۍ سره وصل کړي ترڅو دوه اړخیزه همکارۍ او شراکت ته وده ورکړي. د تفاهم یادښت به د آیرلینډ د تصدۍ غړو لپاره ګټور فرصتونه رامینځته کړي ، په ځانګړي توګه د ټیکنالوژۍ ، تولید او پاکې انرژي برخو کې ، او همدارنګه د چاپیریال ، ټولنیز او حکومتدارۍ کړنې. برسېره پردې، دا تړون به د آیرلینډ او دوبۍ ترمنځ سوداګرۍ، سوداګرۍ او پانګونې اړیکې پیاوړې کړي، اقتصادي او سوداګریزې اړیکې هڅوي او د آیرلینډ شرکتونو ته وړتیا ورکوي چې د مينا په سیمه کې بازارونو ته پراختیا ورکړي.
د تفاهم یادښت موخه د آیرلینډ او دوبۍ ترمنځ د کوچنیو سوداګرۍ لپاره فرصتونه رامینځته کول دي، په ځانګړې توګه د ډیجیټل ټیکنالوژیو په برخه کې، پداسې حال کې چې په دواړو بازارونو کې د سوداګرۍ لپاره یو پلیټ فارم چمتو کول ترڅو د دوه اړخیزو صادراتو د زیاتوالي امکانات وپلټئ. دا تړون په مختلفو کلتورونو او ژبو کې د سوداګرۍ کولو لپاره د کلتوري روزنې او ظرفیت لوړولو لپاره د یو پلیټ فارم رامینځته کول هم غواړي.
د ستراتیژیک شراکت د اهمیت په اړه په تبصره کې، د دوبۍ چیمبرز رییس او اجرایوي رییس محمد علي رشید لوتا وویل: "دوبۍ د نړۍ په سوداګرۍ کې مهم رول لوبوي او د شاوخوا شاوخوا شرکتونو د ودې او پراختیا لپاره د یوې مهمې دروازې په توګه کار کوي. نړۍ امارت د یو مثالي پلیټ فارم په توګه د خپل دریځ پیاوړي کولو ته دوام ورکوي چې تخلیقي نظرونه او نوښتګر متشبثین سره یوځای کوي - په ځانګړي توګه د عصري ډیجیټل ټیکنالوژیو په برخه کې - ډیر فرصتونه رامینځته کوي ، ژمن شراکتونه رامینځته کوي ، او د مؤثره حلونو او مخکښو پروژو رامینځته کول.
لوتاه زیاته کړه: "د دوبۍ د ډیجیټل اقتصاد او تصدۍ آیرلینډ د خونې ترمنځ دا ملګرتیا د پام وړ ګام استازیتوب کوي چې د دوبۍ او آیرلینډ دواړو سوداګریزو ټولنو ته به ګټه ورسوي ، پشمول کوچني او لوی سوداګرۍ او تخصصي تخنیکي پروژې. د سیمه ایزو مهارتونو په شریکولو او د دوه اړخیزو فرصتونو په سپړلو سره، دا تړون به د دوه اړخیز تجارت او پانګونې حجم زیات کړي او د ډیجیټل اقتصاد د ودې ملاتړ وکړي.
لیو کلینسي، د تصدۍ آیرلینډ اجرایوي رییس څرګنده کړه: "په دوبۍ او په ټوله متحده اماراتو کې د آیرلینډ نوښت غوښتنه لوړه ده ، صادرات کال په کال لوړیږي. د دوبۍ د ډیجیټل اقتصاد د خونې سره د دې تړون له لارې، موږ موخه دا ده چې د دوه اړخیزو ګټو لپاره د دوبۍ چیمبر غړو او د شرکت آیرلینډ مشتریانو شرکتونو ترمنځ قوي اړیکو اسانولو لپاره یوځای همکاري وکړو. د ټیکنالوژۍ، تولید، او پاکې انرژۍ په تمرکز کولو سره، دا تړون زموږ د ژمنې سره سمون لري چې د آیرلینډ تصدیو سره د دوی نړیوال نقش پراخولو کې ملاتړ کوي. په ګډه، موږ هغه فرصتونه خلاصوو چې په دوبۍ او آیرلینډ کې د سوداګرۍ لپاره وده، نوښت، او بریالیتوب ته وده ورکوي.
د دوبۍ د ډیجیټل اقتصاد خونه د ډیجیټل اقتصاد لپاره د نړیوال مرکز په توګه د دوبۍ د دریځ په پیاوړي کولو کې مهم رول لوبوي. چیمبر ژمن دی چې د ډیجیټل اقتصاد بشپړ ظرفیت خلاص کړي او د دوبۍ د اقتصادي اجنډا (ډۍ33) اهدافو سره سم د ټیکنالوژۍ او نوښت لپاره د مخکښ نړیوال مرکز په توګه د دوبۍ هوښیار راتلونکي پرمخ بوځي.
ترجمه: محمدسليمان