ابوظبي، 6 فبروري، 2024 (وام) – د ولسمشر جلالتماب شیخ محمد بن زاید آل نهیان تر سرپرستۍ لاندې، د بهرنیو چارو وزیر، جلالتماب شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان، د بشري ورورولۍ لپاره د زاید جایزه په مراسمو کې ګډون وکړ چې د 2024 کال د جایزې د پنځمې جایزې د ویاړونو په رسمیت وپیژني.
د جایزې مراسم چې د دوشنبې په ماښام د "د رڼا کیسې" تر عنوان لاندې د بنسټ ایښودونکي په یادګار کې ترسره شول، د ختیځ تیمور ولسمشر جوسي راموس هورتا؛ د اندونیزیا مرستیال معارف امین؛ د دولت وزیر شیخ نهیان بن مبارک ال نهیان زغم او همغږي؛ سهیل بن محمد المزروي، د انرژۍ او زیربنا وزیر؛ شیخ شخبوت بن نهیان آل نهیان، د دولتوزیر؛ نورا بنت محمد الکعبي، د دولتوزیر؛ احمد علي السیغ، د دولتوزیر؛ مریم بنت محمد المهیري د ولسمشرۍ په محکمه کې د نړیوالو چارو د دفتر مشر؛ د متحده عربي اماراتو د ټولنې د پراختیا د څانګې رییس مغیر الخیلي؛ د ابوظبۍ د کلتور او ګرځندوی څانګې رییس محمد المبارک؛ د متحده عربي اماراتو د ملي رسنیو دفتر رییس شیخ عبدالله بن محمد بن بطي الحمید، یو شمیر لوړ پوړي چارواکي، سفیران، د جایزې د قضاوت کمیټې غړي او نړیوال شخصیتونه ګډون درلود.
د جایزې مراسم د بشري ورورولۍ د نړیوالې ورځې له نمانځنې سره یو ځای شول، چې د ملګرو ملتونو له خوا د 2019 کال د فبرورۍ په څلورمه په ابوظبۍ کې د بشري ورورولۍ په اړه د سند د لاسلیک په رسمیت د نړیوالې ورځې په توګه وټاکل شوه.
د بشري ورورولۍ لپاره د زاید جایزه د اندونیزیا بشردوستانه سازمانونو نهاد العلماء او محمدیه پیژندل شوې؛ د نړۍ نامتو د زړه د ناروغیو متخصص پروفیسور سر مګدي یعقوب؛ او د چیلي نادولتي موسسې بنسټ ایښودونکې خور نیلي لیون کوریا د 2024 جایزې د اتلانو په توګه. دا جایزه د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه اشخاصو او سازمانونو ته درناوی کوي چې په سیمه ایزه او نړیواله کچه د پیوستون، بشپړتیا، انصاف او خوشبینۍ د ودې لپاره کار کوي او د سوله ایز همغږي په لور پرمختګونه رامینځته کوي.
په دې مراسمو کې د کاتولیک کلیسا د مشر پاپ فرانسیس، د الازهر لوی امام ډاکټر احمد الطیب؛ جوکو ویدودو، د اندونیزیا جمهوریت ولسمشر؛ او د چیلي جمهوریت د بهرنیو چارو وزیر، البرټو وان کلورین سټارک ویډیويي ویناوې وړاندې شوې.
نهاد الاولامه او محمدیه، د اندونیزیا دوه لوی اسلامي سازمانونه، د دوی د بشردوستانه او سوله ایزو هڅو لپاره جایزه ورکړل شوې. د روغتونونو، تعلیمي موسسو، او د بې وزلۍ کمولو پروژو کې د اسانتیا په برخه کې د دوی د وقف هڅو له لارې، دواړو سازمانونو د اندونیزیا د ټولنې غړو او په ټوله نړۍ کې د نورو زیان منونکو خلکو سره د پام وړ مرسته کړې.
سر مګدي یعقوب ته د هغه د هڅو له امله چې خورا زیان منونکو ته د طبي پاملرنې په رسولو کې ویاړ ورکړل شو. هغه په مصر کې د مګدي یعقوب زړه بنسټ بنسټ ایښودونکی دی، او په انګلستان کې د امید خیریه موسسه ده. ډاکټر یعقوب د زرګونو ژوند ژغورلو کې مرسته کړې، په ځانګړې توګه ماشومان. د هغه مخکښ جراحي تخنیکونو د زړه ټرانسپلانټونو کې انقلاب راوستی دی، او هغه ډیری اعزازونه ، په شمول د برتانوي نایټ هوډ، د نیل لوی امر، او د ملکې الیزابیت دوهم لخوا د میرټ امر ترلاسه کړي.
خور نیلي کوریا، چې د مور نیلي په نوم پیژندل کیږي، د هغې د کار لپاره وپیژندل شوه چې په زندان کې میرمنو ته د پاملرنې چمتو کول او د هغې د بنسټ فنډاسیون مجیر لیونټایټ (د میرمن سټینډ اپ فاؤنڈیشن) له لارې په خپلو ټولنو کې د خوشې شویو کسانو بیا یوځای کولو کې مرسته کوي. د بشري ورورولۍ اصولو ته ژمن، هغه د ښځینه بندیانو لپاره د لنډمهاله سرپناه اداره کوي چې د خوشې کولو لپاره هیڅ ځای نه لري.
په دې موقع، مقدس پاپ فرانسیس وویل، "هغه کسان چې د 2024 کال د بشري ورورولۍ لپاره د زاید جایزه ورکړل شوې، د انسانیت پرمختګ او د سوله ایز همغږي د ودې لپاره د دوی د متحد ژمنې لپاره پیژندل کیږي. زه باور لرم چې د دوی مثال د نورو لپاره د هڅونې معنی لري چې د ټول انسانیت په خدمت کې د مختلف مذهبونو خلکو ترمینځ د ګټورې همکارۍ څخه رامینځته شوي نوښتونه ترسره کړي.
د الازهر لوی امام ډاکټر احمد الطیب وویل: "دا جایزه خپل ځواک او دوام - د خدای تعالی څخه وروسته - د عربو له محترم شخصیت مرحوم شیخ زاید بن سلطان آل نهیان څخه ترلاسه کوي. او دا د ورورولۍ او نړیوالې سولې د کلتور په خپرولو کې د متحده عربي اماراتو د هڅو او دوامداره چلند منعکس کوي.
د هغه د برخې لپاره، د بشري ورورولۍ قاضي محمد عبدالسلام د زاید جایزه عمومي منشي وویل، "زموږ د 2024 خپلواک قضاوت کمیټې د الهام بخښونکي او اغیزمنو اشخاصو او سازمانونو په سلګونو نومونه بیاکتنه وکړه. د سږني کال اتلان په کلتورونو، هیوادونو او برخو کې د بشري ورورولۍ ریښتیني اتلان دي. د سږکال اتلان ښیي چې دا جایزه واقعیا یو نړیوال نوښت او د بشري ورورولۍ ارزښتونو ته وده ورکولو لپاره یو مهم پلیټ فارم ګرځیدلی.
شیخ یحیی چولیل ستوف، د اندونیزیا د نهضت العلما رییس وویل، "نهدلت العلما ویاړي چې د اندونیزیا د ملګري محمدیه موسسې سره یوځای د بشري ورورولۍ لپاره د 2024 زاید جایزه ترلاسه کوي. دا شیبه په ریښتیا د اندونیزیا خلک او په ټوله نړۍ کې د ښه نیت خلک سره متحد کوي. دا جایزه به موږ ته د دې وړتیا ورکړي چې د نړۍ ترټولو لوی اسلامي سازمان په توګه د 121 ملیون غړو غړو په توګه خپلو بشردوستانه او سوله ایزو هڅو ته دوام ورکړو.
ډاکټر حیدر ناصر، د محمدیه موسسې عمومي رییس وویل، "موږ په سیمه ایزه، سیمه ایزه او نړیواله کچه د بشردوستانه رولونو په ترسره کولو کې په ښه توګه کار کولو ته په زیاتیدونکي توګه لیواله یو. دا زاید جایزه په نړۍ کې د بشري ورورولۍ غورځنګ لپاره خورا مهم او ارزښتناکه ده. دا د ټولو انسانانو په زړونو کې د پوهاوي لوړولو لپاره یو حرکت دی چې موږ په دې ځمکه کې یوازې ژوند نشو کولی او باید په صادقانه او مستند ورورګلوۍ کې یوځای شو.
د نړۍ نامتو د زړه د ناروغيو جراح پروفيسور سر مګدي يعقوب وويل: "زه وياړم چې د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه د خلکو د يووالي په دې سترې هڅې کې يوه وړه برخه اخلم چې له هر چا سره عادلانه او صداقت چلند وکړي او د خلکو تر منځ تبعيض ونه کړي. زه هیله مند یم چې د زاید جایزه د بشري ورورولۍ ټیم سره کار وکړو ترڅو خپلو ګډو موخو ته ورسیږو.
خور نیلي لیون کوریا، د فنډاسیون مجیر لیونټایټ (د ښځو د ولاړې بنسټ) رییس او شریک بنسټ ایښودونکي وویل، "له ابوظبي څخه 14,000 کیلومتره ډیر د چیلي په سانتیاګو کې د ښځو په زندان کې، بندیان اوس مهال زموږ سره په دې مراسمو کې ملګري دي. . کله چې دوی پوه شول چې ماته جایزه ورکړل شوې، دوی هم د ګټونکي په څیر احساس وکړ او د ریښتینې خوښۍ ژړا یې څرګنده کړه، د خوښۍ ژړا چې په ندرت سره په زندان کې دا جایزه به زموږ لپاره یو نوی هڅونه وي چې د دوی لپاره کار وکړو، د دوی د ماشومانو لپاره، د دوی د کورنیو لپاره اوریدل کیږي.
ترجمه: ګوهررحيم