ابو ظهبي، 17 فبروري، 2024 (وام) -- لکه څنګه چې د دې میاشتې په وروستیو کې په ابوظبي کې د نړیوال سوداګرۍ سازمان (ډبليوټۍاو) 13م وزیرانو کنفرانس (ايمسۍ13) ټاکل شوی چې د نړیوالې سوداګرۍ مهمې خبرې اترې ترسره کړي، سینګاپور د نړیوال سوداګرۍ سازمان غړو څخه وغوښتل چې د موافقې چلند وکړي.
"په 13م وزیرانو کنفرانس کې د معنی وړ تحویلۍ خوندي کولو لپاره ، غړي باید د دوه اړخیزو ګټورو لارو چارو په لټه کې ، د سوداګرۍ بندونو ته د خلاصون ښودلو ، او په هدف او شواهدو پراساس خبرو اترو ته د رسیدو له لارې 'مسوول توافق' تمرین کړي ،" جین لیم ، د سوداګرۍ مرستیال منشي د سنګاپور د سوداګرۍ او صنایعو وزارت، د اماراتو خبري اژانس (وام) سره په یوه بریښنالیک مرکه کې وویل.
د کوپ28 وروسته مهمه نړیواله غونډه
هغې دا څرګندونې په داسې حال کې وکړې چې د 13م وزیرانو کنفرانس موخه د نړیوال سوداګرۍ سیسټم کې د اساسي اصلاحاتو راوستل دي، د نړیوال سوداګرۍ سازمان غړیتوب پراخولو څخه د شخړو د حل میکانیزمونو پیاوړتیا او د ډیجیټل سوداګرۍ چوکاټونو غوره کول.
د نړیوال سوداګرۍ سازمان د وزیرانو غونډه هم موخه لري چې ننګونې لکه د اکمالاتو سلسله ګډوډ، انفلاسیون، محافظت، او د اقلیم بدلون. برسېره پردې، 13م وزیرانو کنفرانس به د دوامدار او انعطاف وړ اکمالاتو ځنځیرونو لپاره د سوداګرۍ ټیکنالوژیو کې پانګوونې ته وده ورکولو لارې لټوي.
لیم ټینګار وکړ چې د یو کوچني او خلاص اقتصاد په توګه، سینګاپور د قواعدو پر بنسټ د څو اړخیز سوداګریز سیسټم پیاوړی ملاتړی دی، چې د نړیوال سوداګرۍ سازمان په مرکز کې دی.
د 2023 کال په ډسمبر کې په دوبۍ کې د ملګرو ملتونو د اقلیم کنفرانس د کوپ28 په بریالیتوب سره تنظیمولو وروسته، متحده عربي امارات په ابوظبي کې د فبروري له 26 څخه تر 29 پورې د 13م وزیرانو کنفرانس کوربه توب کوي.
د نړیوال سوداګرۍ سازمان د وزیرانو غونډه به د 164 هیوادونو او سوداګریزو بلاکونو استازي رابلل کیږي.
د اماراتو رغنده رول
د سنګاپور چارواکي ټینګار وکړ چې متحده عربي امارات په نړیواله سوداګرۍ کې یو رغنده لوبغاړی دی او په 13م وزیرانو کنفرانس کې د معنی وړ پایلو اسانتیا لپاره ښه ځای لري.
لیم یادونه وکړه، د 13م وزیرانو کنفرانس رییس، د متحده عربي اماراتو د بهرنیو چارو وزیر، ډاکټر ثانی بن احمد الزیودي، د 13م وزیرانو کنفرانس په مشرۍ کې د غړو سره په پراخه کچه مشورې کوي.
"د ډاکټر تاني وړ مشري لاندې، موږ د متحده عربي اماراتو سره نږدې کار کولو ته سترګې په لار یو ترڅو په کنفرانس کې معنی لرونکي پایلې خوندي کړي. دا د غړو لپاره خورا مهم دی، دواړه لوی او کوچني، د قواعدو پر بنسټ د څو اړخیز سوداګریز سیسټم پیاوړتیا لپاره نږدې کار وکړي.
په 13م وزیرانو کنفرانس رییس کې د سنګاپور لومړیتوبونه
په 13م وزیرانو کنفرانس رییس کې د سینګاپور د کلیدي لومړیتوبونو په اړه، چارواکي وویل چې د نړیوال سوداګرۍ سازمان اصالحاتو کې پرمختګ، په شمول د منازعې د حل کولو اغیزمن سیسټم باندې موافقه، لومړی دی.
د بریښنایی لیږد په اړه د ګمرکي محصولاتو د بندیز تمدید راتلونکی دی. لیم څرګنده کړه چې د خوراکي توکو د خوندیتوب ننګونو او همدارنګه د پایښت او چاپیریال پورې اړوند ننګونو ته د رسیدو لپاره معنی لرونکي اقدامات دریم لومړیتوب دی.
"موږ هیله مند یو چې په 13م وزیرانو کنفرانس رییس کې یو ریښتینی او متوازن کڅوړه ترلاسه شي."
ډیجیټل تجارت
د ای کامرس په اړه د ګډ بیان نوښت د یو همکار په توګه، سینګاپور د دسمبر په 2023 کې د ډیجیټل سوداګرۍ مقرراتو په اړه د خبرو اترو د پام وړ پای ته رسیدو هرکلی کوي او د دې کال د خبرو اترو پایلې ته سترګې په لار دي.
هغې ټینګار وکړ چې د بریښنایی لیږدونو په اړه د ګمرکي محصولاتو د بندیز د تمدید یوه بریالۍ پایله د ډیجیټل سوداګرۍ د لا پراختیا لپاره هم مهمه ده.
د ډیجیټل سوداګرۍ مسلو سربیره، لیم وړاندیز وکړ، نړیوال سوداګرۍ سازمان باید په اوږد مهال کې د معاصر ننګونو لکه د خوړو خوندیتوب، د اکمالاتو سلسلې انعطاف، او د اقلیم بدلون په نښه کولو سره اړونده پاتې شي. په دی اړه،
هغې زیاته کړه، غړي باید "انعطاف منونکي څو اړخیزیزم" تمرین کړي او تخلیقي طریقې وپلټي، لکه د ګډ بیان نوښتونو (جېايسايي) په څیر د څو اړخیزو له لارې، هغې زیاته کړه.
"موږ باید د 13م وزیرانو کنفرانس رییس څخه هاخوا د نړیوال سوداګرۍ سازمان لپاره د لید لید اجنډا چارټ کولو لپاره هم وګورو، ترڅو ډاډ ترلاسه کړو چې دا د نړیوالې منظرې د پرمختللو ننګونو سره د مقابلې لپاره اړونده او ښه سمبال پاتې کیږي."
لیم تشریح کړه د مثال په توګه، نړیوال سوداګرۍ سازمان د سوداګرۍ او چاپیریال کمیټې (سۍټۍاۍ) او همدارنګه د غړو لخوا پرمخ وړل شوي نوښتونه لکه د سوداګرۍ او چاپیریال پایښت جوړښتي بحثونو (ټۍاۍايسايسډۍ) او د پلاستیک د ککړتیا په اړه غیر رسمي خبرو اترو له لارې د چاپیریال مهم مسلو ته د رسیدو لپاره ښه موقعیت لري. د چاپیریال له پلوه د پایښت وړ پلاستیک تجارت (ډۍډۍپۍ)، د سوداګرۍ او چاپیریال ترمنځ مخ په زیاتیدونکي تړاو ته په پام سره.
د سنګاپور – متحده اماراتو سوداګریزې اړیکې
هغې وویل، سنګاپور په دوامداره توګه له متحده عربي اماراتو سره قوي تجارت او پانګونه کړې ده.
دواړه هېوادونه له 2013 کال راهیسې د خلیج د همکارۍ شورا- سنګاپور د ازادې سوداګرۍ تړون (جۍايسايفټۍاې) د یوې برخې په توګه د ازادې سوداګرۍ تړون ملګري دي. لیم یادونه وکړه چې دوه اړخیزه همکاري د خوراکي خوندیتوب، ډیجیټل او زرغون په برخو کې پراخه ده، چې نن ورځ په نړیوال اقتصاد کې کلیدي معاصر مسلې دي.
د نړیوال لوژستیک مرکز په توګه د خپل مخ په زیاتیدونکي رول په پام کې نیولو سره، متحده عربي اماراتو د 13م وزیرانو کنفرانس کوربه توب لپاره نوښت کړی، د یوې مهمې نړیوالې غونډې. امارات، د نړیوال سویل د پراخې ښکیلتیا لپاره یو اتل دی، د یو ډیر جامع نړیوال سوداګریز سیسټم ملاتړ کوي.
د متحده عربي اماراتو د جامع اقتصادي مشارکت تړون نوښت
په 2021 کې، متحده عربي اماراتو په ټوله نړۍ کې د لویو شریکانو سره د جامع اقتصادي مشارکت تړون (سۍاۍپۍاي) جوړول پیل کړل. د جامع اقتصادي مشارکت تړون موخه دا ده چې د توکو او خدماتو په سوداګرۍ کې د خنډونو په لرې کولو، د ګمرکي طرزالعملونو ساده کولو او د اکمالاتو سلسله منظمولو سره د لا زیاتو پرانیستو، دوامدار او دوه اړخیزو ګټورو سوداګریزو اړیکو رامنځته کول.
متحده عربي اماراتو د 11 هیوادونو لکه هند، اندونیزیا، اسراییل، ترکیه، کمبوډیا، سویلي کوریا، کولمبیا، جورجیا، ماریشیس، کانګو-برازاویل او کوسټا ریکا سره جامع اقتصادي ملګرتیا تړون پای ته رسولی دی. لومړني پنځه تړونونه لا دمخه پلي شوي دي.
ترجمه: محمدسليمان