د ابوظبي فدرالي استیناف محکمه د تروریستي 'عدالت او وقار کمیټې سازمان' ؛ د عامه څارنوالۍ لخوا غوښتنه شوې اعظمي سزا د قضیې اوریدنه د مارچ تر 7 پورې وځنډوله

ابو ظهبي، 18 فبروري، 2024 (وام) -- د ابوظبي فدرالي استیناف محکمې د ریاست امنیت خونې پریکړه کړې چې د 2023 کال 87 د قضیې اوریدنه وځنډوي - د دولتي امنیت جرمونو ، چې ترهګر پکې شامل دي "عدالت او وقار کمیټې سازمان" د مارچ د 7 نیټې غونډې ته ، د غوښتنې اوریدلو لپاره، د تورنو اشخاصو او ادارو په ګډون د 84 تورنو وکیلانو استازیتوب کوي.

قضیه د اخوان المسلمین ترهګریز سازمان د غړو په اړه اندیښنه لري چې د یو ترهګر سازمان په جوړولو او اداره کولو پورې اړوند جرمونه ترسره کوي، او همدارنګه د پیسو مینځلو پیسې د یوې پټې ترهګریزې موسسې له جوړولو څخه ترلاسه کوي.

عامه څارنوالۍ خپلې غوښتنې پای ته ورسولې، چې په دوه جلا غونډو کې یې وغځولې، چې په ترڅ کې یې دوی تایید کړه چې دا قضیه د 2012 کال د دولتي امنیتي جرمونو د 79 شمیرې قضیې سره په بشپړه توګه توپیر لري، او په محکمه کې د وړاندې شوي شواهدو سره سم د تورنو بیا محاکمه نه ده. عامه غونډه، چې د تورنو اعترافونه او بیانونه پکې شامل وو. اعترافونه د دولت د امنیتي دستګاه له تحقیقاتو او د هغو متخصصینو له شهادتونو او راپورونو سره سمون خوري چې د تورنو کسانو د فعالیتونو د څارنې او تحلیل لپاره ګمارل شوي وو.

عامه څارنوالۍ د جزا قانون د 88 مادې پر بنسټ د تورنو لپاره د اعظمي قانوني مجازاتو غوښتنه کړې، چې په کې راغلي که جرمونه د یوې موخې لپاره ترسره شوي وي او په بشپړ ډول سره تړلي وي، باید یو واحد جرم وګڼل شي او د مجازاتو لپاره ټاکل شوې سزا. تر ټولو جدي جرمونه باید محاکمه شي. د جزا د قانون په 90 مه ماده کې دا هم راغلي چې که د دې قانون په 88 ماده کې مرتکب په داسې جرم محکوم شوی وي چې په کمه جزا محکوم شوی وي، بیا باید د هغه جرم په خاطر محاکمه شي چې د جزا د زیاتې سزا وړ وي. . په دې حالت کې، محکمه باید په وروستي قضاوت کې د ټاکل شوي مجازاتو د اجرا کولو امر وکړي، وروسته له هغه چې په حقیقت کې د تیر قضاوت څخه اعدام شوی و.

ترهګر "عدالت او وقار کمیټې سازمان"

د عامه څارنوالۍ غوښتنې په دوو جلا غونډو کې وغځول شوې. په لومړۍ غونډه کې چې شاوخوا پنځه ساعته یې دوام وکړ او د تورنو وکیلانو، د هغوی د کورنیو او د رسنیو استازو په کې ګډون درلود، څارنوالۍ د تورنو کسانو پر وړاندې په متحده عربي اماراتو کې د یوې پټې ترهګریزې ادارې د جوړولو او تنظیمولو په تور خپل شواهد د عدالت او وقار کمیټه د ترهګریزو کړنو د ترسره کولو او د سازمان د خدمت لپاره د پیسو راټولولو او مینځلو په موخه وړاندې کړل.

څارنوالۍ د تورنو په وړاندې شواهد وړاندې کړل، په ګډون د یو تورن اعتراف چې سازمان هغه پیښې مطالعه کړې چې په متحده اماراتو کې ورته انقلابي ماډل رامینځته کولو لپاره د "عرب پسرلي انقلابونو" په نوم یادیږي.

تورن همداراز اعتراف وکړ چې لومړی او دویم تورن د «عدالت او وقار کمیټې» تروریستی سازمان د «اصلاح کال» له تروریستی سازمان څخه جلا د یوه پټ سازمان په توګه د یو تاوتریخجن انقلاب د رامنځ ته کولو په نیت وړاندیز کړی و، چې په هغه کې د جګړې د رامنځ ته کیدو لامل شی. امنیتي پرسونل، چې د مرګ او د دولت د اړینو دندو د ګډوډولو لامل ګرځي.

تورن همداشان اعتراف وکړ چې د پورتني ترهګریز سازمان طریقه په ټولنه کې د پراخې غوسې او کرکې په دودولو تکیه کړې وه، چې غواړي دغه احساسات د سړکونو په پراخو لاریونونو بدل کړي چې د امنیتي ځواکونو سره په شخړو کې په احتمالي توګه د مرګ ژوبلې او ټپي کیدو سبب شي.

بیا به سازمان له دې څخه د تیلو په توګه ګټه پورته کوي ترڅو ناراضۍ زیاتې کړي او د بهرنیو سازمانونو څخه د ملاتړ ترلاسه کولو لپاره به په کور دننه او نړیواله کچه په رسنیو کې وده ورکړي. تورن هم اعتراف کړی چې سازمان یې ټیمونه جوړ کړي او خپلې دندې او غړي یې په ګوته کړي.

تورن دا اعتراف هم وکړ چې سازمان یې پلان درلود چې د هیواد په یوه مشهور چوک کې عامه مظاهره وکړي.

تورن خپل اعتراف په دې سره پای ته ورساوه چې د دوهم تورن په کور کې د سازمان د غړو غونډه په روښانه توګه د ترهګریز سازمان اصلي ماهیت، د هغې هدف او د ګډوډۍ د رامینځته کولو طریقه په ډاګه کوي، حتی که دا د وینې تویولو او د ژوند د ضایع کیدو سبب شي.

سازماني جوړښت او پنځه ټیمونه

دعامه څارنوالۍ د تروريزم د عدلي او قضايي کميټې تشکيلاتي جوړښت حاضرينو ته وړاندې کړ چې مشري يې دويم تورن و. دغه سازمان پنځه ټیمونه لري:

• د الکترونیکي ټیم: دا ټیم د انټرنیټ او ټولنیزو رسنیو په پلیټونو کې د خبرونو خپرولو مسولیت درلود چې د خلکو نظرونه هڅوي.

• حقوقي ټیم: دا ټیم د سیمه ایزو، سیمه ایزو او نړیوالو حقوقي سازمانونو سره د اړیکو مسولیت درلود.

• ملي ټیم: دې ټیم په هیواد کې د هغه څه په وړاندې چې دوی یې د "امنیتي خدماتو سرغړونې" بولي، د پام وړ او روڼ اندو د راټولولو مسولیت درلود.

• د رسنیو ټیم: دا ټیم د ټولنیزو رسنیو په پلیټونو کې د حسابونو جوړولو، د ټویټونو او خبرونو خپرولو، او د رسنیو کمپاینونو ترسره کولو مسولیت درلود. دې ټیم د سازمان ځوانانو ته هم روزنه ورکړه چې څنګه په انټرنیټ کې د عامه افکارو هڅونه وکړي او د "انقلاب" مفکورې لپاره د خلکو ذهنونه چمتو کړي.

• د بهرنی عمل ټیم: دا ټیم له هیواد څخه د سازمان د غړو د تیښتې د اسانتیا، په خلیج کې د اخوان المسلمین د نورو سازمانونو سره د فراریانو د ملاتړ لپاره، او د بهر څخه د دولت د بنسټونو په وړاندې د رسنیو کمپاینونو تنظیم کولو لپاره کار کاوه.

د سازمان او د هغې د فعالیتونو، اهدافو مدیریت شواهد

عامه څارنوالۍ هغه اسناد بیاکتنه وکړه چې د عامه افکارو په هڅولو او په دولتي ادارو باندې د خلکو د باور د کمزوري کولو په برخه کې د تورنو ښکیلتیا ثابتوي ترڅو په ټولنه کې د تاو تریخوالي حالت رامینځته کړي چې کیدای شي چاودنه وکړي. څارنوالۍ یو سند وړاندې کړ چې دا ثابتوي چې د سازمان ځینې غړي د دوی په یوه کور کې سره لیدل شوي، او دا سند ښیې چې حاضرین د یو وړاندیز په اړه بحث کوي چې "د عامه افکارو هڅولو لپاره پوښتنې راپورته کړي."

څارنوالۍ هغه اسناد هم وړاندې کړل چې له یوه تورن څخه نیول شوي، چې په انګلیسي کې د خبرونو، مقالو او هڅونې راپورونه ژباړل، او د 27 بهرنیو رسنیو پلیټ فارمونو په ګډون د رسنیو سره اړیکه نیول او د ارشیف مواد چمتو کول شامل وو. په پلان کې دا هم شامل وو چې د بهرنیو هیوادونو د نامتو ژورنالیستانو سره د یو لړ غونډو ترسره کول په دې پلمه چې په ټولنه کې ناامني شتون لري، ترڅو بهرنۍ رسنۍ یې پوښښ کړي.

عامه څارنوالۍ یو ویډیويي کلیپ هم وړاندې کړ چې ثابتوي چې یو تورن محصلین دې ته وهڅوي چې سړکونو ته راووځي، فلم یې جوړ کړي او په ټولنیزو رسنیو کې یې خپور کړي، ترڅو د ټولنې دا طبقه په سړکونو کې لاریون ته وهڅوي ترڅو په دولتي ادارو فشار راوړي.

عامه څارنوالۍ د یو تن تورن لخوا د ټویټونو عکسونه هم وړاندې کړل چې په هغه کې یې د مصر "تحریر چوک" د هیواد له یو مشهور چوک سره پرتله کړی و چې دا د "انقلاب لپاره مربع" سمبول دی.

د رسنیو د متخصصینو د کمیټې لخوا بریښنایی نظارت او راپور

د خپلو شواهدو په وړاندې کولو کې، عامه څارنوالۍ د رسنیو د کارپوهانو د کمیټې په راپور تکیه وکړه چې د دې سازمان د رسنیو او بریښنایی فعالیتونو تحلیل لپاره جوړه شوې وه. کمیټې دې نتیجې ته ورسیده چې دا فعالیت په منظم ډول د یو واحد چلند سره ترسره شوی او تورنو کسانو په قصدي ډول هڅه کوله چې د خلکو غوسه حالت رامینځته کړي، د عامه افکارو د راپارولو او پارولو، ملي یووالي په نښه کولو، شک کې اچولو او بریالیتوب ته د سپکاوي هڅه وکړي. د هیواد د پرمختیا ماډل، د غوسې حالت رامینځته کوي، او د تاو تریخوالي حالت رامینځته کوي او د راټولولو او اعتراض کولو مفکورې د منلو لپاره ټولیز ذهن ته لارښوونه کوي.

عامه څارنوالۍ د رسنیو د کمېټې د راپور په اړه تبصره وکړه او ویې ویل، د تورنو کسانو د حسابونو د الکترونیکي څارنې او تحلیل څخه د کمېټې موندنې، هغه څه چې په ټولنیزو رسنیو کې یې خپاره کړي او د رسنیو فعالیت یې د څېړنو د پایلو د سموالي څرګندونه کوي. شاهدي، او د تورن اعتراف، د برقی رسنیو پلان شتون تاییدوي چې د هغه له اعتراف سره سمون لري.

د مدافعینو آډیو ریکارډونه او اعترافونه

څارنوالۍ د تورنو اعترافونه هم وړاندې کړل چې سازمان ته یې میاشتنۍ پیسې ورکړې، د دوی په کورونو کې یې د غړو غونډو ته لاره هواره کړه، د "عرب پسرلي انقلابونو" په نامه د ترهګریز سازمان اجنډا ته د خدمت کولو لپاره ګټه پورته کړه، او خلک دې ته وهڅول چې واټونو ته راووځي او مظاهرې وکړي.

دعامه څارنوالۍ هغه صوتي ریکارډونه هم وړاندې کړل چې ثابتوي تورنو کسانو د "عدالت او وقار کمیټې" په ترهګریز سازمان کې د ټیمونو دندې ویشلې، سربیره پردې د پوهنتون د محصلینو او فعالینو څخه د دې سازمان د اهدافو لپاره کار اخیستل او د نورو څخه مرسته غوښتل. د سازمان څخه بهر څخه دا تاثر ورکوي چې عامه نظر د دوی سره اړیکه لري.

د پیسو مینځلو پیسې د غیرقانوني 'اصلاح غوښتنې' سازمان له فعالیتونو څخه ترلاسه کیږي

په دویمه عامه غونډه کې، عامه څارنوالۍ په خپلو عریضو کې د پیسو مینځلو تور د پټو تروریستي سازمانونو د جوړولو او موندلو له جرمونو څخه ترلاسه کړ. څارنوالۍ تایید کړه چې د سازمان غړو دوه شرکتونه د جعلي اقتصادي وسلو په توګه رامینځته کړي ترڅو ترلاسه شوي عایدات مینځ ته کړي چې په غیرقانوني ډول د مرستې راټولولو سربیره د سازمان له غړو څخه د میاشتنۍ ګډون له لارې راټول شوي.

میاشتنۍ ګډون، تمویل راټولول، او د سازمان لپاره د ملاتړ نور ډولونه

عامه څارنوالۍ د یوه شاهد شاهدي وړاندې کړه چې دا یې تایید کړه چې پټ ترهګریز سازمان د تمویل لپاره په څو سرچینو تکیه کوي، د بیلګې په توګه په غړو باندې د کارمندانو د میاشتني عاید 5٪ او د کارګرانو د ګټو 1٪ د سوداګرۍ یا مسلکيانو په برخه کېګډون.

عيني شاهد دا هم تاييد کړه چې د پيسو راټولول او لېږد په پټه سازماني ډول ترسره کېده، چې د موسسې له غړو څخه د بسپنې تر څنګ له يو شمېر اشخاصو څخه د خيراتونو، خيراتونو او زکات پيسو په راټولولو کې هم شامل وو.

څارنوالۍ د یوه تورن (مالي مدیر) اعتراف چې په غیرقانوني ډول یې د بسپنې او میاشتني ونډې اخیستو او په خپل کور کې په خوندي ځای کې ځای پر ځای کړی و، په دې شرط وړاندې کړ چې د مرکزي کمیټې رئیسانو ته یې وسپاري. د سازمان د مدیره هیئت د غړو د لارښوونو پراساس.

څارنوالۍ د پورتني تورن له کمپیوټر څخه ترلاسه شوی سند وړاندې کړ، چې په کې د هغو پیسو بیان شامل وو چې په یوه کال کې میاشتنۍ راټولې شوې وې. د تورن په لاس لیکل شوی یو سند هم وړاندې شو، چې په هغه کې یې د ترلاسه شویو پیسو یو بل سند هم د بسپنې د پیسو په اړه یاد کړی و.

هغه شرکتونه چې د سازمان غیرقانوني فنډ پانګونه کوي

پورته ذکر شوي شاهد دا هم تایید کړه چې سازمان یو مالي اداره رامینځته کړې چې له لارې یې ګروپ د املاکو پانګوونې له لارې تمویل کیدی شي ، که د دوی په شخصي نومونو یا د نورو سره ملګرتیا کې. پورته ذکر شوو دوو شرکتونو د دوو نورو شرکتونو په جوړولو کې مرسته وکړه او پورتنیو شرکتونو په هیواد کې د مختلفو پروژو په لاره اچولو سره د خپلو ناقانونه پیسو د اصلیت او ماهیت د پټولو لپاره کار وکړ. دوی دا فنډونه د نورو مشروع سوداګریزو فعالیتونو سره یوځای کولو سره د امنیتي خدماتو له تفتیش څخه پټ کړي.

شاهد شاهدي ورکړه چې سازمان په قصدي ډول د شرکتونو سلسله کارولې ترڅو د فنډ ریښتیني سرچینې پټ کړي. دا قصدي خنډ، د شرکتونو ترمنځ د لیږد له لارې ترلاسه شوی، موخه یې دا وه چې دا خورا ننګونې وي چې پیسې بیرته خپل اصلي ځای ته ورسوي.

په مالي ادارو کې د سازمان غیرقانوني فنډونو پټولو لپاره د بانک پور ترلاسه کول

عامه څارنوالۍ د دې شرکتونو ترمنځ د مشکوکو پیسو لیږدولو شواهد وړاندې کړل، لکه څنګه چې د سازمان غړي لخوا پلان شوي، چې د متحده عربي اماراتو په یوه بانک کې یې د خپل موقف څخه ، د پورتنیو شرکتونو په نوم د شتمنیو، ونډو او املاکو پیرودلو د فنډونو د مینځلو لپاره ناوړه ګټه پورته کړه.

عامه څارنوالۍ د مالي استخبارتي څانګې د تحقیقاتو په اړه د عامه څارنوالۍ د پریکړې سره سم د مالي بیاکتنې کمیټې د دوو غړو په شهادت تکیه وکړه، چې له څیړلو وروسته یې ثابته کړه چې تروریستي سازمان د پیسو مینځلو جرم د 6 متقابلو شرکتونو له لارې ترسره کړی. ، په هیواد کې د ډیری بانکونو سره قرارداد کول او د فنډونو څخه په مالي او املاکو شتمنیو کې د پانګوونې لپاره کارول ، چې هدف یې د دوی پانګه وده کول دي.

د تورنو اعترافونو، د 8 شاهدانو د شهادتونو، د رسنیو د کمیټې او د مالي استخباراتو د څانګې د راپورونو او نورو ملاتړو شواهدو له دقیقې کتنې وروسته، عامه څارنوالۍ خپل وروستي دلیلونه وړاندې کړل. دوی ټولنې ته د زیان رسولو، د عامه امنیت د ګواښلو او دولتي بنسټونو ته د زیان رسولو ثابت شوي ارادې ته په اشارې سره، تورنو ته د اعظمي سزا غوښتنه وکړه.

ترجمه: محمدسليمان