ابوظبي، 18 فبروري، 2024 (وام) -- ډاکټر ثاني بن احمد الزیودي، د بهرنۍ سوداګرۍ د دولت وزیر، ټینګار وکړ چې د سوداګرۍ او پانګونې شریکانو شبکې پراخولو لپاره د هوښیار مشرتابه راتلونکی لید د پام وړ منعکس شوی. د متحده عربي اماراتو د توکو او خدماتو غیر تیل بهرنۍ سوداګرۍ کې، چې د 2023 په پای کې د بې ساري تاریخي شمیرو ثبتولو ته دوام ورکوي، د 3.5 ټریلیوندرهم څخه ډیر دی.
"دا زموږ د ملت لپاره یو ریښتینی پړاو دی. د بهرنۍ سوداګرۍ پراختیا د متحده عربي اماراتو د اقتصادي ستراتیژۍ یوه ستنه ده، د ودې او تنوع محرک ځواک او د هغو سکتورونو لپاره کتلست دی چې په نوښت، پوهه او پرمختللې ټیکنالوژۍ تمرکز کوي.
ډاکټر الزیودي دا پایلې د "په ځانګړې توګه د پام وړ" وبللې، ځکه چې دوی د 2023 په لومړۍ نیمایي کې په نړیواله سوداګرۍ کې د 5 فیصدو کمښت سره مخ شوي، او په دریم ربع کې صادرات 8 سلنه کم شوي.
هغه وویل: "د متحده عربي اماراتو د غیر تیلو بهرنۍ سوداګرۍ کې دوامدار لوړوالی د یو متحرک او متنوع اقتصاد ملي لید روښانه انعکاس دی چې نړۍ ته خلاص دی."
ډاکټر الزیودي یادونه وکړه چې د جامع اقتصادي مشارکت تړون (سۍاۍپۍاې) برنامې له لارې ، متحده عربي امارات په قصدي ډول د نړۍ په کچه د خپلو سوداګریزو شریکانو شبکه پراخه کوي ، د ورته فکر لرونکو هیوادونو سره قوي اړیکې خوندي کوي ترڅو بازار ته لاسرسی لوړ کړي او صادرونکو صنعتکاران، پانګه وال او متشبثین ته نوي فرصتونه وړاندې کړي..
ډاکټر الزیودي وویل، "ترکیې سره زموږ د تېلو غیر تېلو سوداګري شاید زموږ په سوداګریزو اړیکو کې زموږ د جامع اقتصادي مشارکت تړون اغیزې په ښه توګه روښانه کړي،" ډاکټر الزیودي وویل، په 2023 کې د نفتو غیر نفتو دوه اړخیز تجارت 103.7 سلنه زیات شوی، چې زموږ د 10 غوره سوداګریزو شریکانو ترټولو چټک وده ده. ، او د متحده عربي اماراتو د ټولې بهرنۍ سوداګرۍ 5.1 سلنه برخه جوړوي. د یادونې وړ ده چې د 2023 په وروستیو پنځو میاشتو کې چې د جامع اقتصادي مشارکت تړون پلي کیدو سره سمون لري ، ترکیې د متحده اماراتو د غیر صادراتو 60 سلنه ترلاسه کړې.
ډاکټر الزیودي زیاته کړه په مجموع کې، د متحده عربي اماراتو د جامع اقتصادي مشارکت تړون شریکانو سره د غیر تیلو بهرنۍ سوداګرۍ ارزښت، دواړه پلي شوي او هغه چې پایلې ته رسیدلي، د 390.5 ملیارد درهم څخه ډیر دي - د 2022 په پرتله 24.5 سلنه وده.
د بهرنۍ سوداګرۍ د دولت وزیر د متحده عربي اماراتو په اقتصاد نړیوال باور ته اشاره وکړه، یادونه یې وکړه چې په داسې حال کې چې د متحده عربي اماراتو د غیر تیلو توکو تجارت 2.574 ټریلیون درهم و، چې د 2022 په پرتله 12.6 سلنه وده کوي، د خدماتو تجارت 967 ملیارد درهم ته رسیدلی، یو بل ریکارډ - د دې خدماتو صادراتو 587 ملیارد درهم سره.
هغه په پای کې وویل: "دا د متحده اماراتو لپاره د فرصت یوه مهمه برخه ده - او یو چې موږ به په راتلونکو کلونو کې تمرکز وکړو ترڅو لا وده وکړي."
ترجمه: ګوهررحيم