پاریس، 20 فبروري، 2024 (وام) -- د متحده عربي اماراتو د توافق پلي کول، د تدبیرونو تاریخي ټولګه چې په کوپ28 کې موافقه شوې ترڅو د نړۍ د تودوخې اوسط لوړوالی له 1.5 درجو څخه ښکته وساتي، د نړیوالو شریکانو لخوا "بې ساري اقدام" ته اړتیا لري، د صنعت او پرمختللي ټیکنالوژۍ وزیر او د کوپ28رييسډاکټر سلطان الجابر دغه څرګندونې نن په پاریس کې د انرژۍ د نړیوالې ادارې (ايياۍاي) په مرکزي دفتر کې د یوې غونډې په ترڅ کې وکړې.
" ډاکټر الجابر د غونډې په جریان کې وویل چې د کوپ28څخه هاخوا: د یووالي وخت ، عمل "د متحده عربي اماراتو توافق بار پورته کړ او زموږ د شمالي ستوري 1.5 درجې سانتي ګراد ته د لاسرسي لپاره روښانه لاره جوړه کړه .
او د متحده عربي اماراتو توافق وړاندې کړئ. په دې غونډه کې وزیرانو، سفیرانو، د صنعت اجرایوي رییسانو او نورو مشرانو ګډون درلود، په شمول د انرژۍ د نړیوالې ادارې اجرایوي رییس فتیح بیرول، لورینټ فابیوس، د کوپ21رييس او د اقلیم لپاره د متحده ایالاتو د ولسمشر ځانګړي استازي جان کیري.
د دې په یادولو سره چې په کوپ28 کې "پیوستون په قطبي کولو غالب شو، ټول شموله د ګوتو په نښه کولو باندې غالب شو او د ملګرتیا روحیه د انسانیت ترټولو غوره سره یوځای راوړه"، کوم چې د متحده عربي اماراتو توافق ته د رسیدو کلیدي وه، ډاکټر الجابر له ګډونوالو وغوښتل چې "دا روحیه ژوندي وساتي او په کوپ28 کې ترلاسه شوي حرکت ته وده ورکړئ. د متحده عربي اماراتو اجماع یو نوی لار او د واضح کورس اصلاح ترتیب کړ. موږ باید اوس یو بې ساري تړون په بې ساري اقدام بدل کړو. اوس هغه وخت دی چې ټول ښکیل اړخونه ګام پورته کړي."
د کوپ28رييس وویل "ټول اړخونه چې د متحده عربي اماراتو موافقه یې لاسلیک کړې باید په 2025 کې د راتلونکي دورې څخه دمخه د دوی د ملي ټاکل شوي ونډې (اينډۍسۍ) په لوړولو کار وکړي. دا کار باید همدا اوس پیل شي. دوی اړتیا لري چې په پراخه کچه د اقتصاد په کچه د اخراج کمولو هدفونه پلي کړي، چې دا پوښښ لري. د شنو خونو ټول غازونه، د ساینس سره سمون لري او د 1.5 درجې سانتي ګراد ته رسي".
ډاکټر الجابر وویل، لکه څنګه چې د متحده عربي اماراتو په توافق کې تشریح شوي، ټول صنعتونه باید د دوی ټیکنالوژۍ، وړتیا، او بیلانس شیټونه په پیمانه د کاربونیز کولو لپاره وکاروي. کوپ28 د تیلو او ګازو صنعت هم هڅولی چې ګام پورته کړي، د نړۍ د تیلو تولید 40 سلنه تر 2030 پورې او یا تر 2050 پورې خالص صفر ته د میتان اخراج ته ژمن دی. په داسې حال کې چې دا هدفونه د "یو ښه پیل" په توګه بیانوي، ډاکټر الجابر وویل " دا باید جوړ شي. زه به د نورو لپاره فشار ته دوام ورکړم.
د متحده عربي اماراتو توافق د 1.5 درجې سانتي ګراد د لاسرسي لپاره یو روښانه سړک نقشه جوړه کړه او د اقلیم د اجنډا په اوږدو کې د نړۍ د لومړي ځل لپاره یو لړ لړۍ وړاندې کړه، په شمول د فوسیل تیلو څخه د لیږد لپاره د لومړي ځل تړون په شمول، د 2030 لخوا د نوي کیدونکي انرژۍ ظرفیت درې چنده کولو هدف، او په همدې موده کې د ځنګلونو د له منځه وړلو ژمنې.
په هرصورت، د کوپ28رييس خبرداری ورکړ چې "د انرژۍ لیږد به د انرژی د ګډوډۍ لامل شي، که موږ یوازې د انرژی د مساواتو عرضه اړخ ته پام وکړو." هغه وویل چې د غوښتنې اړخ ته ځواب ویل به "د هوښیار پالیسي هڅونې ته اړتیا ولري ترڅو د درنو صنعتونو لپاره د نوي - صفر کاربن بدیل تجارتي کولو لپاره لکه هایدروجن" "هغه زیاته کړه "دا به د شبکې زیربنا کې پراخه پانګوونې ته اړتیا ولري ترڅو وروستي کارونکي ته د نوي کیدونکي انرژي تحویل کړي. او دا به حکومتونو او ټولو اړوندو خواوو ته اړتیا ولري چې د لګښتونو او سوداګریزو معاملو په اړه صادقانه او شفاف وي.
مالیه د اقلیم د عمل لپاره کلیدي فعال کونکی دی، او د مالي هرې سرچینې شتون ته اړتیا لري - عامه، څو اړخیزه او خصوصي - باید فعاله شي، سره له دې چې "موږ د ګډې مالیې نوي ماډلونو ته اړتیا لرو، د رعایتي، کټالیټیک او پانګوونې فنډونو څخه ګټه پورته کول ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې د اقلیم پرمختګ په بشپړه توګه. نړیوال سویل ته غزیدلی ، "د کوپ28رييس وویل. زیاته کړه چې "کوپ28 په نویو ژمنو او ژمنو کې 85 ملیارد ډالر راټول کړي او د اقلیم د عمل لپاره د نړۍ ترټولو لوی خصوصي پانګوونې وسیله - التيرا په لاره واچوله دا ماډل کولی شي او څو ځله تکرار شي."
د پرمختللو هیوادونو د ژمنې سره چې د اقلیم مالي تمویل کې په کال کې 100 ملیارد ډالر تحرک ته رسیدلي او په پای کې د اقلیم مالي تمویل نوي ډله ایز مقدار شوي هدف (اينسۍکيوجۍ) چې په کوپ29 کې موافقه شوې وه، "ډاکټر الجابر وویل "نړۍ باید د حل کولو لپاره بار پورته کړي. هغه ننګونې چې موږ ورسره مخ یو - د ملیاردونو پرځای د ملیاردونو راټولول .
د متحده عربي اماراتو توافق اوس د یو مهم تړون په توګه پیژندل شوی چې د نړیوال اقلیم او پراختیا اجنډا کې د نړیوال مشر په توګه د متحده عربي اماراتو دریځ بیا تاییدوي. د یو پیچلي جیوپولیټیک پس منظر په وړاندې وړاندې شوي، د متحده عربي اماراتو توافق د ملګرتیا ارزښت په ګوته کړ او د څو اړخیزه ځواک ځواک یې روښانه کړ. دا بې ساري تړون باید اوس د ټولو ښکیلو اړخونو له بې ساري اقدام سره مخ شي.
د کوپ28رييس په دې غونډه کې د صنعتونو او هیوادونو په استازیتوب غږ وکړ چې "د متحده عربي اماراتو د موافقې د پرمختللې اجنډا پرمخ وړلو کې ملاتړ وکړي" او "کوپ28 په ننګونو وختونو کې د امید یوه شیبه رامینځته کړه. راځئ چې ضایع نه کړو. راځئ چې دا مثبته انرژي د پرمختګ د پرمخ بیولو لپاره وکاروو."
د کوپمشرۍټرایکا (د ټرایکا) د کوپ28مشرۍیوه کلیدي لاسته راوړنه وه او د متحده عربي اماراتو په توافق کې ټاکل شوې وه. ټرایکا تیره اونۍ په رسمي توګه د کوپ28 د آذربایجان او برازیل د کوپمشرۍ سره د یوځای کیدو لپاره پیل شوه او د ملي ټاکل شوي ونډې په راتلونکي دوره کې د هیلو هڅولو لپاره به نړیوالې همکارۍ ته وده ورکړي.
ډاکټر الجابر وویل "ټرایکا به د لومړي ځل لپاره د کوپس ترمینځ تشه ډکه کړي. دا به دوام بند کړي، سرعت وساتي، او د متحده عربي اماراتو د تاریخي اجماع په پلي کولو کې مرسته وکړي. دا به په کوپ28 کې شوې ژمنې په مثبتو پایلو بدل کړي.
پاریس ته د خپل سفر په ترڅ کې، ډاکټر الجابر د متحده عربي اماراتو - فرانسې د لوړې کچې سوداګرۍ شورا په دویمه عمومي غونډه کې هم ګډون وکړ، چیرې چې هغه د متحده عربي اماراتو د موافقې پلي کولو ته د حرکت په اهمیت ټینګار وکړ. شورا د 2023 په جنوري کې د متحده عربي اماراتو او فرانسې ترمنځ دوه اړخیزه سوداګرۍ ته وده ورکولو لپاره رامینځته شوه، د اقلیم د عمل په اړه د اغیزمنو ګډو پروژو په وړاندې کولو باندې ځانګړي تمرکز سره چې د خصوصي سکټور ځواک او پانګونې څخه ګټه پورته کوي.
د کوپ28رييس د اقتصادي، ټولنیز او اقلیم پرمختګ په لاره اچولو کې د شورا او غړو په رول ټینګار وکړ، د اقلیم، اقتصاد او سیارې لپاره درې اړخیزه بریا روښانه کړه.
ډاکټر الجابر وویل: "د متحده عربي اماراتو - فرانسې د لوړې کچې سوداګرۍ شورا په څیر پلیټ فارمونه کولی شي د متحده عربي اماراتو او فرانسې ترمینځ د اقتصادي اړیکو په پیاوړتیا سره د بې ساري تړون په بې ساري عمل بدلولو کې مرسته وکړي."
هغه د غونډې په پای کې د فرانسوي شرکتونو رول په ګوته کړ چې د انرژي لیږد پرمخ وړي ، په شمول د ټوټلانرژۍ او اينجۍ ، د دوی موجوده هڅې په ګوته کوي او په دوی یې غږ وکړ چې د متحده عربي اماراتو په توافق کې ټاکل شوي هیلو ته د رسیدو لپاره دوی ګړندي کړي.
ترجمه: محمدسليمان