ابوظبي، 23 فبروري، 2024 (وام) -- د جاپان د بهرنیو چارو وزیر یوکو کامیکاوا د اماراتو خبري اژانس (وام) ته وویل چې د سوداګرۍ نړیوال سازمان (ډبليوټۍاو) 13م وزیرانو کنفرانس (ايمسۍ13) راتلونکې اونۍ په ابوظبي کې د دې سازمان لپاره یو فرصت دی چې ځان د نړیوالو ننګونو سره د مقابلې لپاره سمبال کړي.
د وزیرانو 13م کنفرانس د قواعدو پر بنسټ د څو اړخیز سوداګریز سیسټم په توګه ترسره کیږي، چې د سوداګرۍ نړیوال سازمان په اصلي برخه کې، د ډیری جیوپولیټیک او اقتصادي ننګونو سره مخ دی، هغې د توکیو څخه وام سره د بریښنالیک په مرکه کې اشاره وکړه.
کامیکاوا ټینګار وکړ: "کنفرانس ته د 'اصلاحاتو وزیرانو' ویل کیږي. موږ باید له دې فرصت څخه د سوداګرۍ نړیوال سازمان د بدلون لپاره کار واخلو ترڅو دا وښیو چې دا سازمان کولی شي د ټولو کلیدي دندو د اړینو اصلاحاتو په پرمخ وړلو سره دې نړیوالو ننګونو ته په مؤثره توګه ځواب ووایی."
متحده عربي امارات په لومړي سر کې
متحده عرب امارات به د وزیرانو 13م کنفرانس کوربه وي د 26 څخه تر 29 فبروري 2024 پورې په ابوظبي کې، د کوپ28 په بریالیتوب سره تنظیم کولو وروسته، د 2023 په ډسمبر کې په دوبۍ کې د ملګرو ملتونو د اقلیم کنفرانس.
شاوخوا 164 هیوادونه او سوداګریز بلاکونه به د وزیرانو په کنفرانس کې برخه واخلي، د سوداګرۍ نړیوال سازمان لوړ تصمیم نیونکي اداره، چې معمولا په هرو دوو کلونو کې غونډه کوي.
د جاپان لوړپوړي ډیپلوماټ د متحده عربي اماراتو د حکومت او د بهرنیو چارو د وزیر ډاکټر ثانی بن احمد الزیودي او د وزیرانو 13م کنفرانس رییس څخه د دې کنفرانس په کوربه توب او مشري کې د دوی د هڅو او مشرتابه ستاینه وکړه.
"زه غواړم د متحده عربي اماراتو لپاره خپل ژور درناوی څرګند کړم چې تل د آزادې سوداګرۍ ارزښت ساتلو کې مخکښ پاتې شوی."
کامیکاوا تایید کړه چې د لوی سوداګریز شریکانو په توګه چې د وړیا سوداګرۍ ارزښت شریکوي، جاپان او متحده امارات اوس مهال د وزیرانو 13م کنفرانس بریالیتوب لپاره په ګډه کار کوي ترڅو د سوداګرۍ نړیوال سازمان سره د قواعدو پر بنسټ څو اړخیز سوداګریز سیسټم پیاوړی کړي.
د سوداګرۍ نړیوال سازمان اصلاحات
د سوداګرۍ نړیوال سازمان د اصلاحاتو په اړه د خپل نظر په بیانولو سره، د بهرنیو چارو وزیر وړاندیز وکړ چې غړي باید په دې برخه کې پرمختګ وکړي ترڅو سوداګرۍ نړیوال سازمان د نویو نړیوالو ننګونو لکه د اقلیم بدلون، د اکمالاتو لړۍ ګډوډۍ، د هیوادونو ترمنځ د پراخې تشې سره د مبارزې لپاره د ډیجیټل سوداګرۍ په وده کې خنډونه ښه سمبال کړي.
هغې په نړیواله سوداګرۍ کې په شمولیت ټینګار وکړ ترڅو د ټولو خلکو ګډون یقیني کړي، پرته له دې چې جنسیت یا شالید ته پام وکړي.
کامیکاوا په وزیرانو 13م کنفرانس کې د شخړو د حل په برخه کې د اصالحاتو په اړه د مثبتې پایلې لپاره د خپل هیواد "قوي امید" څرګند کړ، چې د 2024 پورې د ټولو غړو لپاره د لاسرسي وړ د بشپړ او ښه کار کولو شخړو د حل سیسټم لپاره لاره هواره کړه.
هغې وویل، د سوداګرۍ نړیوال سازمان د عمدي فعالیت تقویه کول هم مهم دي، له دې امله نړیواله اداره کولی شي هغه ننګونې حل کړي چې نن ورځ نړیواله سوداګرۍ ورسره مخ ده، لکه د سوداګرۍ تحلیلي صنعتي سبسایډي په مؤثره توګه حل کول.
نور لومړیتوبونه
کامیکاوا یادونه وکړه چې جاپان د کب نیولو د سبسایډي تړون د ژر پلي کیدو په لټه کې دی.
هغې تشریح کړه په دې برخه کې، د خبرو اترو د دویمې څپې ګړندۍ کول نه یوازې د سوداګرۍ نړیوال سازمان د مقرراتو د فعالیت لپاره، بلکې د ماهیانو د سرچینو مدیریت او همدارنګه د پایښت لرونکي پرمختیایي اهدافو (ايسډۍجۍ) لاسته راوړلو له لارې د دوامداره پرمختګ لپاره هم مهم دي.
همدارنګه، جګپوړي ډیپلوماټ ټینګار وکړ، په بریښنایی لیږدونو باندې د ګمرکي محصولاتو د لګولو د بندیز دوام د سوداګرۍ لپاره د ډاډ او وړاندوینې د لا پیاوړتیا او د نړیوالې سوداګرۍ او پانګونې لپاره د پام وړ خنډونو د مخنیوي لپاره اړین دی.
د پرمختللو هیوادونو لپاره ملاتړ
د بهرنیو چارو وزیر دې ته اشاره وکړه چې جاپان د نړیوال سوداګریز مرکز (اييټۍسۍ) د سوداګرۍ لپاره د مرستې (اېايفټۍ) پروژو کې د مرستې له لارې د څو اړخیز سوداګریز سیسټم په ځانګړي توګه په ډیجیټل سوداګرۍ کې د ښځو ګډون کې د پرمختللو هیوادونو د ګډون ملاتړ کوي.
د دوامدار پرمختګ په اړه، هغې په ګوته کړه، جاپان لومړنی غړی دی چې د سوداګرۍ نړیوال سازمان د کب نیولو د تمویل میکانیزم کې مرسته کوي، کوم چې د لږ پرمختللو هیوادونو (ايلډۍسۍ) په شمول د پرمختللو هیوادونو لخوا د کب نیولو د سبسایډي تړون پلي کول اسانه کوي.
کامیکاوا تایید کړه په دې برخه کې جاپان د تېر کال په اکتوبر کې د عمومي شورا له خوا د لږ پرمختللو هیوادونو د فراغت لرونکو هېوادونو لپاره د ملاتړ د تدبيرونو د غځولو په اړه د پرېکړې هرکلی کوي او همدارنګه د کوموروس او تيمور-ليستې د احتمالي الحاق چې دواړه به د وزیرانو 13م کنفرانس بريالۍ پايلې ولري.
سربیره پردې، هغې څرګنده کړه چې د څو اړخیزو نوښتونو پرمختګ په شمول د ای کامرس په اړه د ګډ بیان نوښتونو (جېايسايي) پرمختګ، د پراختیا لپاره د پانګونې اسانتیا، او د خدماتو کورني مقررات چې اوس مهال په سوداګرۍ نړیوال سازمان کې د ورته نظر لرونکو غړو لخوا تعقیب کیږي، د پراخې لړۍ لپاره د ودې محرک وي. د غړو شمیر او د ډیری خلکو لپاره ګټې راوړي.
"جاپان د سوداګرۍ نړیوال سازمان په قانوني چوکاټ کې د ګډ بیان نوښتونو د پایلو د شاملولو په کلکه ملاتړ کوي."
د جاپان او اماراتو اړیکې
جاپان او متحده عربي اماراتو په 2022 کې د ډیپلوماتیکو اړیکو د جوړولو 50 کلیزه ولمانځله، لوړپوړي ډیپلومات یادونه وکړه.
"جاپان او متحده عربي امارات به د دودیزو برخو لکه انرژي او اقتصاد څخه هاخوا خپلې همکارۍ ژورې کړي ، ترڅو د اقلیم بدلون ، تعلیم ، ساینس او ټیکنالوژۍ ، بهرنۍ فضا او دفاع په شمول پراخه ساحې شاملې کړي ، د جامع ستراتیژیک شراکت نوښت (سۍايسپۍايي) لاندې )' دا ډول همکارۍ به د نړیوالې سوداګرۍ په برخه کې هم پراخې شي.
سربیره پردې، جاپان د نړیوالې سوداګرۍ د ودې لپاره د قانوني چوکاټونو رامینځته کولو او پیاوړتیا په اړه د متحده عربي اماراتو هڅو ته ارزښت ورکوي. کامیکاوا یادونه وکړه چې پدې شرایطو کې، جاپان د جاپان-خليجدهمکارۍشورا د آزاد تجارت تړون (ايفټۍاې) لپاره د خبرو اترو بیا پیلولو ته سترګې په لار دی.
د بهرنیو چارو وزیر په پای کې وویل: "جاپان د دې حقیقت ستاینه هم کوي چې متحده عربي امارات د نړیوالو شرکتونو لپاره د مناسب محافظت سره په مینځني ختیځ او افریقا کې د دوی سوداګرۍ پراخولو لپاره خوندي ځای چمتو کوي."
ترجمه: محمدسليمان