ابو ظهبي، 27 فبروري ، 2024 (وام) -- د خدماتو کورني مقرراتو په اړه د نوي ډیسپلینونو پلي کولو ته ننوتل، چې د نړیوال سوداګرۍ سازمان (ډبليوټۍاو) په 13 م وزیرانو کنفرانس (ایم سۍ13) کې د فبرورۍ په 27 مه په ابوظبي کې اعلان شو، تمه کیږي چې کم شي. د سوداګرۍ لګښت په ټوله نړۍ کې د 125 ملیارد ډالرو څخه ډیر دی.
دا اعلان په هغه غونډه کې وشو چې د عمومي رییس نګوزي اوکونجو ایویلا ، ډاکټر ثانی بن احمد الزیودي، د متحده عربي اماراتو د بهرنیو چارو وزیر او د 13 م وزیرانو کنفرانس رییس، او د خدماتو د کورني مقرراتو په ګډ نوښت کې برخه اخیستونکي غړي، چې استازیتوب یې کاوه. د کوسټا ریکا د بهرنۍ سوداګرۍ وزیر مانویل توور او د اروپایی کمیسیون مرستیال والډیس دومبروسکیس.
د نړیوال سوداګرۍ سازمان غړو چې په نوښت کې برخه اخیستې وه د ښه تنظیمي طرزالعملونو نوي ډیسپلینونه په خپلو موجوده خدماتو ژمنو کې شاملول پیل کړل کله چې د 2021 په دسمبر کې ډسپلینونه په بریالیتوب سره پای ته ورسیدل. د دې ډیسپلینونو د تصدیق پروسه اوس د نړیوال سوداګرۍ سازمان 52 غړو لپاره بشپړه شوې ، چې تمه کیږي نور هم په راتلونکو اونیو کې نهایی شوی.
ډسپلین هڅه کوي د جواز ورکولو اړتیاو او پروسیجرونو ، د وړتیا اړتیاو او پروسیجرونو او تخنیکي معیارونو پورې اړوند اقداماتو غیر ارادي سوداګرۍ محدودیت اغیزې کمې کړي. دوی هڅه کوي تنظیمي چاپیریال د سوداګرۍ لپاره ډیر مناسب کړي او کولی شي په ځانګړي توګه کوچني ، کوچني او متوسط سوداګرۍ او همدارنګه د ښځینه متشبثینو سره مرسته وکړي.
ډسپلین به د "خورا غوره هیواد" اصولو باندې پلي شي ، پدې معنی چې دوی به د نړیوال سوداګرۍ سازمان ټولو غړو ته ګټه ورسوي. د نړیوال سوداګرۍ سازمان لخوا نوې څیړنې موندلې چې د دوی پلي کول به د 127 ملیارد ډالرو په مجموعي سپما سره د ټیټ متوسط عاید اقتصادونو لپاره 10 سلنه او د لوړ متوسط عاید اقتصادونو لپاره 14 سلنه کمولو کې مرسته وکړي. که چیرې د نړیوال سوداګرۍ سازمان ټول غړي دسپلین پلي کړي، د لوی سوکالۍ او سوداګرۍ زیاتوالی اټکل کیږي، په ځانګړې توګه د پرمختللو اقتصادونو لپاره. تر 2032 پورې، اټکل کیږي چې نړیوال حقیقي عاید لږ تر لږه 0.3 سلنه زیات شي، چې د 301 ملیارد ډالرو استازیتوب کوي او د نړیوال خدماتو صادرات به 0.8 سلنې ته لوړ شي، چې اندازه به 206 ملیارد ډالرو ته ورسیږي.
د ډسپلینونو د ځواک د ننوتلو هرکلۍ کولو سره، عمومي رییس اوکونجو-ایولا وویل، "خدمتونه د دندې ترټولو لوی تولیدونکي دي - په ځانګړې توګه د ښځو او ځوانانو لپاره، او دوی په وروستیو کلونو کې د سوداګریزې ودې ترټولو لوی محرک دی. له همدې امله هغه وخت چې د خدماتو سوداګرۍ ښه تنظیمي کړنې پیژندل شوي د نړیوال سوداګرۍ سازمان په چوکاټ کې راغلي دي.
ډاکټر الزایدي د خپلې برخې لپاره وویل: "د دې پایلې پلي کول به د پام وړ سرخوږی کم کړي او د خدماتو سوداګرۍ ته لاره هواره کړي. دا به د خدماتو صادرونکو ته دا وړتیا ورکړي چې په اعتماد سره تجارت وکړي. زموږ د راتلونکي سوکالۍ ډیره برخه به د خدماتو په صادراتو تکیه وکړي. د دې لاسته راوړنې خلاص او شفاف طبیعت د نړیوال سوداګرۍ سازمان غوره استازیتوب کوي.
د کوسټاریکا د بهرنۍ سوداګرۍ وزیر مانویل توور، چې هیواد یې د نوښت همغږي کوي، وویل، "دا په 25 کلونو کې د خدماتو سوداګرۍ لومړۍ پایله ده - د نړیوال سوداګرۍ سازمان قواعدو کتاب ته خورا اړین تازه معلومات. دا خورا مهم دی ځکه چې د نړیوال سوداګرۍ سازمان غړي حساب کوي. د نړۍ د خدماتو سوداګرۍ له 92 سلنې څخه ډیر د دې عملونو پلي کولو ته ژمن دي. په دې پایلو کې برخه اخیستونکي غړي د پراختیا له مختلفو کچو څخه راځي، د مختلفو سیمو څخه د مختلف تنظیمي ظرفیت او طریقې سره - مګر دوی ټول دا د نړیوال سوداګرۍ سازمان تازه کولو کې د یوې لارې په توګه ګوري. د قواعدو کتاب، د خدماتو په سوداګرۍ کې د عمومي تړون له مخې موافقه شوي مقرراتو او طرزالعملونو څخه کار اخیستل، دا په ډاګه کوي چې د نړیوال سوداګرۍ سازمان د خبرو اترو په ستنه کې پرمختګ ممکن دی، د څو اړخیز سوداګریز سیسټم ملاتړ او پیاوړتیا لپاره د ژمن غړو ترمنځ جوړجاړی ومومي. "
هغه زیاته کړه "دا پایله زموږ د ډله ایزو هڅو استازیتوب کوي او ښیي چې په نړیوال سوداګرۍ سازمان کې مشترکه زمینه موندل کیدی شي، حتی کله چې مختلف نظرونه شتون ولري،" د اروپایي کمیسیون مرستیال ویلډیس ډومبروفسکیس یادونه وکړه. "ډسپلین زموږ د سوداګرۍ ټولنې څخه د شفاف او مؤثره واک ورکولو پروسیجرونو لپاره د اوږدې مودې غوښتنه په ګوته کوي او د عصري خدماتو سوداګرۍ اړتیاوې پوره کوي. دوی به د نړۍ په 72 هیوادونو کې زموږ د سوداګرۍ سره د چلند کولو لارې ته خورا ښه وده ورکړي.
ډسپلینونه د برخه اخیستونکو غړو د خدماتو ژمنو مهالویش کې شامل شوي او د "خورا غوره هیواد" اصولو باندې پلي کیږي ، پدې معنی چې دوی به د نړیوال سوداګرۍ سازمان ټولو غړو ته ګټه ورسوي.
ترجمه: ګوهررحيم