ابو ظهبي، 28 فبروري، 2024 (وام) -- د متحده عربي اماراتو د بهرنۍ سوداګرۍ وزیر ډاکټر ثاني بن احمد الزیودي د سوداګرۍ زیربنا او پروسې د بدلون لپاره د مستقیم بهرنۍ پانګوونې (ايفډۍايي) کارولو اهمیت په اړه په ابوظبي کې د سوداګرۍ نړیوال سازمان (ډبليوټۍاو) 13م وزیرانو کنفرانس (ايمسۍ13)یو نوی راپور خپور کړ.
د "نړیوال تجارت په وده کې پانګه اچونه: د سوداګرۍ چلولو لپاره د مستقیم بهرنۍ پانګوونې څخه ګټه پورته کول" سرلیک، راپور هغه ننګونې بیاکتنه کوي چې هیوادونه، په ځانګړې توګه مخ پر ودې هیوادونه د سوداګرۍ زیربنا جوړولو او ساتلو په لټه کې دي او یو چوکاټ وړاندیز کوي چې د دوی سره د مرستې لپاره یې حل کړي. د راپور په وینا، ډیری دا ننګونې مالي دي، د تمویل تشې سره چې د ټرانسپورټ شبکو، لوژستیک او ګودامونو تاسیساتو، ګمرکونو او د پولو کنټرول فعالیتونو او معلوماتي سیسټمونو کې د پانګونې مخه نیسي - دا ټول د یو هیواد خصوصي سکتور محدودوي چې په نړیواله سوداګرۍ کې په بشپړه توګه برخه واخلي.
راپور د نړیوال اقتصادي فورم لخوا څیړنې ته اشاره کوي چې وړاندیز کوي د زیربنا کیفیت کې 10٪ ښه والی د جۍډۍپۍ وده کې 1٪ زیاتوالی لامل کیدی شي. د سوداګرۍ د لګښتونو راټیټول، او د سوداګرۍ پروسو روڼتیا ته وده ورکول به ډیرو کوچنۍاومينځنۍسوداګرۍ، د ښځو ملکیت سوداګرۍ او د ځوانانو په مشرۍ شرکتونو ته اجازه ورکړي چې نړیوالو بازارونو ته لاړ شي.
بهرنۍ مستقیمه پانګه اچونه د سوداګرۍ زیربنا ته لیږدول کیدی شي مهم رول ولوبوي. په هرصورت، دا هڅه، په ځانګړې توګه په مخ پر ودې او مخ پر ودې اقتصادونو کې، د بې شمیره ننګونو او خطرونو سره راځي، کوم چې پانګه اچوونکي منع کوي. پدې کې مالي خطرونه شامل دي لکه فساد او د اسعارو بدلونونه، سیاسي بې ثباتي، یو پیچلي تنظیمي چاپیریال، لږ پرمختللی ټیکنالوژیک اکوسیستمونه، او د چاپیریال خنډونه.
راپور د دولتونو لپاره دوه لوی وړاندیزونه کوي چې غواړي د پانګونې د جریان لپاره غوره چاپیریال رامینځته کړي. لومړی د سوداګرۍ زیربنا لپاره چوکاټ دی چې د سوداګرۍ زیربنا لپاره د خطر کمولو میکانیزم چمتو کولو تمرکز کوي ، د سیاسي خطر بیمې وړاندیز کوي ، د کریډیټ وده او د سوداګرۍ زیربنایی پروژو تضمینونه ، او همدارنګه تخنیکي مرستې ، ظرفیت رامینځته کول او د شخړو د حل دندې. . دا به د پانګوالو د باور په لوړولو او د پراخو پانګوالو د راجلبولو له لارې مستقیم بهرنۍ پانګوونې ته وده ورکړي.
دوهم د نړیوالو سازمانونو ترمنځ د همکارۍ پراختیا پلیټ فارم دی چې د سوداګرۍ زیربنا کې مستقیم بهرنۍ پانګوونې ته وده ورکوي. دا به د نړیوالو سوداګریزو سازمانونو او د دوی شبکې څخه ګټه پورته کړي چې څیړنې ترسره کړي، د ظرفیت لوړولو وړاندیز وکړي، د پوهې او معلوماتو شریکولو، مدافع وکیل او د پالیسۍ ډیالوګ پراختیا.
ډاکټر ثانی الزیودي، چې د 13م وزیرانو کنفرانس رییس هم دی، وویل چې راپور د سوداګرۍ زیربنا د تمویل تشې په نښه کولو کې یو مهم ګام و. "موږ نشو کولی د خصوصي پانګې له ونډې پرته ټول شموله، دوامداره پرمختګ ترلاسه کړو، په ځانګړې توګه په پرمختللو هیوادونو کې د سوداګرۍ مهم زیربنا پراختیا کې. دا راپور په دې اړه عملي او پر وخت لارښوونې وړاندې کوي چې څنګه حکومتونه کولی شي خپلې پالیسۍ په غوره توګه ځای په ځای کړي ترڅو دا د ودې پلوه پروژو ته واړوي چې هیڅ ملت شاته نه پریږدي. زه د دې موندنې نړیوالې پانګې اچونې ټولنې ته ستاینه کوم او تمه لرم چې پانګه په دې حیاتي سکتور کې متحرک او په نښه شي.
راپور د سوداګرۍ نړیوال سازمان د 13م وزیرانو کنفرانس د مرکزي موضوعاتو سره سمون لري، د سوداګرۍ نړیوال سازمان ترټولو لوړ تصمیم نیونکي ارګان. د نړیوالې سوداګرۍ وزیران او د غړو او څارونکو حکومتونو لوړ پوړي چارواکي د فبروري د 26-29 ترمنځ په ابوظبي کې راټولیږي ترڅو د نړیوالې سوداګرۍ اداره کولو مقررات بیاکتنه او اصالح کړي. د دې بحثونه به د 2022 په جون کې په جنیوا کې د 12م وزیرانو کنفرانس پرمختګونو باندې رامینځته شي ، لکه د کب نیولو سبسایډي او ای کامرس ، پداسې حال کې چې د نوي ټیکنالوژۍ پلي کولو له لارې نوي هیوادونو ته د سوداګرۍ ګټې پراخولو او د اکمالاتو سلسلې پیاوړي کولو په لټه کې دي.
ترجمه: ګوهررحيم